Maaroufi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Maaroufi

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Der Eintrag "Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). [EU]	En el epígrafe «Personas físicas» se sustituye la entrada «Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail).
	Der Eintrag "Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). [EU]	La entrada «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias Abu Ismail).
	Der Eintrag "Tarek Ben Habib Maaroufi (alias Abu Ismail). [EU]	La entrada «Tarek Ben Habib Maaroufi (alias: Abu Ismail).
	Der Eintrag "Tarek Ben Habib Maaroufi, Geburtsdatum: 23. November 1965; Geburtsort: Ghardimaou, Tunesien" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	La entrada «Tarek Ben Habib Maaroufi, fecha de nacimiento: 23 de noviembre de 1965; lugar de nacimiento: Ghardimaou (Túnez)» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
	"Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). [EU]	«Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail).
	"Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). [EU]	«Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias Abu Ismail).
	"Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi" [EU]	«Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi»,
	"Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). [EU]	Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi [alias a) Abu Ismail, b) Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi].
	"Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (auch: a) Abu Ismail, b) Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi). [EU]	«Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias a) Abu Ismail, b) Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi).
	"Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi". [EU]	«Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi».
	"Tarek Ben Habib Maaroufi (alias: Abu Ismail). [EU]	Tarek Ben Habib Maaroufi (alias: Abu Ismail).
	Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). [EU]	En el epígrafe «Personas físicas», la entrada «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi [alias a) Abu Ismail, b) Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi].
	Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (auch: a) Abu Ismail, b) Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi). [EU]	En el epígrafe «Personas físicas» la entrada «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi [alias a) Abu Ismail, b) Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi].
	Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (auch: a) Abu Ismail, b) Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi). [EU]	En la rúbrica «Personas físicas» la entrada «Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi [alias a) Abu Ismail, b) Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi].
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.