A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Galactosemenge
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Anmerkung:
Wenn
ein
Lactosehydrolysat
als
Bestandteil
der
Ware
angemeldet
und/oder
Galactose
neben
anderen
Zuckern
festgestellt
wird
,
ist
die
der
Galactosemenge
äquivalente
Glucosemenge
grundsätzlich
von
der
Gesamtmenge
Glucose
vor
jeder
weiteren
Berechnung
abzuziehen
. [EU]
Nota:
Siempre
que
se
declare
la
presencia
de
un
hidrolizado
de
lactosa
o
se
detecte
galactosa
,
antes
de
efectuar
los
cálculos
,
será
necesario
restar
al
contenido
total
de
glucosa
una
cantidad
de
glucosa
equivalente
a
la
de
galactosa
.
N.B.:
Wenn
ein
Lactosehydrolysat
als
Bestandteil
der
Ware
angemeldet
und/oder
Galactose
neben
anderen
Zuckern
festgestellt
wird
,
ist
die
der
Galactosemenge
äquivalente
Glucosemenge
grundsätzlich
von
der
Gesamtmenge
Glucose
vor
jeder
weiteren
Berechnung
abzuziehen
. [EU]
N.B.:
Siempre
que
se
declare
la
presencia
de
un
hidrolizado
de
lactosa
o
se
detecte
galactosa
,
antes
de
efectuar
los
cálculos
,
será
necesario
restar
al
contenido
total
de
glucosa
una
cantidad
de
glucosa
equivalente
a
la
de
galactosa
.
Wenn
hydrolysierte
Lactose
als
Bestandteil
der
Ware
angemeldet
und/oder
Lactose
und
Galactose
neben
anderen
Zuckern
festgestellt
werden
,
so
ist
die
der
Galactosemenge
(
HPLC
)
äquivalente
Glucosemenge
(
HPLC
)
von
der
Glucosemenge
(
Term
G)
vor
jeder
weiteren
Berechnung
abzuziehen
. [EU]
Si
se
declara
la
presencia
de
un
hidrolizado
de
lactosa
y/o
se
descubren
cantidades
de
lactosa
y
de
galactosa
,
un
contenido
en
glucosa
,
equivalente
al
de
galactosa
(determinado
por
HPLC
)
se
deducirá
del
contenido
de
glucosa
(G)
antes
de
efectuar
cualquier
cálculo
.
Wenn
hydrolysierte
Lactose
als
Bestandteil
der
Ware
angemeldet
wird
und/oder
Lactose
und
Galactose
neben
anderen
Zuckern
festgestellt
werden
,
so
ist
die
der
Galactosemenge
(
HPLC
)
äquivalente
Glucosemenge
(
HPLC
)
von
der
Glucosemenge
(
Term
G)
vor
jeder
weiteren
Berechnung
abzuziehen
. [EU]
Si
se
declara
la
presencia
de
un
hidrolizado
de
lactosa
o
se
descubren
cantidades
de
lactosa
y
de
galactosa
,
un
contenido
en
glucosa
,
equivalente
al
de
la
galactosa
(determinado
por
HPLC
)
se
deducirá
del
contenido
total
de
glucosa
(G)
antes
de
efectuar
cualquier
cálculo
.
Wenn
im
Fall
von
Buchstabe
a
hydrolysierte
Lactose
als
Bestandteil
der
Ware
angemeldet
und/oder
Lactose
und
Galactose
neben
anderen
Zuckern
festgestellt
werden
,
so
ist
die
der
Galactosemenge
(
HPLC
)
äquivalente
Glucosemenge
(
HPLC
)
von
der
Glucosemenge
(
Term
Z)
vor
jeder
weiteren
Berechnung
abzuziehen
. [EU]
En
el
caso
de
la
letra
a),
si
se
declara
la
presencia
de
un
hidrolizado
de
lactosa
y/o
se
descubren
cantidades
de
lactosa
y
de
galactosa
,
un
contenido
en
glucosa
(determinado
por
HPLC
),
equivalente
al
de
galactosa
(determinado
por
HPLC
)
se
deducirá
del
contenido
total
de
glucosa
(Z)
antes
de
efectuar
cualquier
cálculo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Galactosemenge":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt