'Zielstichprobe' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 'Zielstichprobe'

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Als 'Zielstichprobe' werden die Produktangebote innerhalb der Konsumsegmente bezeichnet, deren Preise der betreffende Mitgliedstaat zu beobachten beabsichtigt, damit die HVPI-Zielgrundgesamtheit zuverlässig und vergleichbar repräsentiert wird. [EU]	"muestra objetivo": el conjunto de productos ofertados incluidos en los segmentos de consumo cuyo precio tiene previsto observar el Estado miembro para obtener una representación fiable y comparable del universo objetivo del IPCA.
	Ein 'Ersatzproduktangebot' ist ein Produktangebot mit einem beobachteten Preis, das ein Produktangebot in der Zielstichprobe ersetzt. [EU]	"sustituto del producto ofertado": el producto ofertado con un precio observado que sustituye al producto ofertado de la muestra objetivo.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.