BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  Spanish

einschlafen [listen] dormirse

Einschlafen {n} el adormecimiento {m}

Einschlafen {n} el dormirse {m}

einschlafen [listen] quedarse frito [col.]

einschlafen {v} [listen] adormecerse {v}

einschlafen {v} [listen] conciliar el sueño {v}

einschlafen {v} (Körperglieder) [listen] adormecerse {v}

einschlafen {v} (Körperglieder) [listen] entumecerse {v}

einschlafen {v} [listen] quedarse jato [Pe.] [col.]

einschlafen {v} [listen] quedarse roque [col.]

das Einschlafen der Arme {n} [med.] el adormecimiento de los brazos {m} [med.]

das Einschlafen der Glieder {n} [med.] el adormecimiento de las extremidades {m} [med.]

eindämmern {v} (langsam einschlafen) quedarse dormido {v}

eindämmern {v} (langsam einschlafen) quedarse sopa [col.]

eindösen {v} [ugs.] (langsam einschlafen) quedarse sopa [col.]

einnicken {v} (einschlafen) dar cabezadas {v}

langsam einschlafen {v} dar cabezadas {v}

langsam einschlafen {v} quedarse dormido {v}

mit dem Kopf nicken {v} (beim Einnicken, Einschlafen) cabecear {v}

nicht einschlafen können {v} dar vueltas a la almohada {v}

sofort einschlafen {v} dormirse como un santo {v} [col.] [fig.]

wegratzen {v} (umgangssprachlich für langsam einschlafen) quedarse dormido {v}

Translations provided by www.myjmk.com.