Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
langsam
acompasado
langsam
{adj./adv}
despacio
{
adj
./adv}
langsam
{adj./adv} (
nach
und
nach
)
de
quedo
{
adv
}
langsam
{adj./adv} (
nach
und
nach
)
quedo
a
quedo
{
adv
}
langsam
{adj}
(
allmählich
)
paulatino
{
adj
}
langsam
{adj}
lentamente
{
adj
}
langsam
{adj}
lento
{
adj
}
langsam
{adj}
moroso
{
adj
}
langsam
{adj}
pánfilo
{
adj
}
langsam
{adj}
tardo
{
adj
}
langsam
{adj}
tardío
{
adj
}
langsam
{adj}
(
träge
)
perezoso
{
adj
}
langsam
{adj}
(
träge
,
schwerfällig
)
gandumbas
{
adj
} [col.]
langsam
{adj}
(
träge
,
schwerfällig
)
lerdo
{
adj
}
langsam
{adj}
(
träge
,
schwerfällig
)
pachorriento
{
adj
} [col.] [Ar.] [Uy.]
langsam
{adj}
(
träge
,
schwerfällig
)
pachorrudo
{
adj
} [col.]
langsam
{adj}
(
träge
,
schwerfällig
)
pausado
{
adj
}
langsam
{adj}
(
träge
,
schwerfällig
)
tardón
{
adj
} [col.]
langsam
{adj}
tórpido
{
adj
}
langsam
aufhören
acabar
langsam
aufhören
terminar
langsam
einschlafen
{v}
dar
cabezadas
{v}
langsam
einschlafen
{v}
quedarse
dormido
{v}
langsam
fahren
(
auch
langsam
gehen
)
andar
despacio
langsam
im
Feuer
vergehen
consumirse
a
fuego
lento
langsam
loslassen
{v}
largar
{v}
langsam
veröden
{v}
quedar
despoblado
{v}
langsam
zu
Tode
quälen
hacer
morir
a
fuego
lento
langsam
zu
Tode
quälen
matar
con
cuchillo
de
palo
auslaufen
(
langsam
aufhören
)
acabar
auslaufen
(
langsam
aufhören
)
terminar
bedächtig
(
langsam
)
acompasado
bedächtig
(
langsam
)
lento
eindämmern
{v}
(
langsam
einschlafen
)
quedarse
dormido
{v}
eindämmern
{v}
(
langsam
einschlafen
)
quedarse
sopa
[col.]
eindösen
{v}
[ugs.]
(
langsam
einschlafen
)
quedarse
sopa
[col.]
es
geht
langsam
besser
va
mejorando
etwas
langsam
satt
haben
hartarse
de
algo
poco
a
poco
etwas
so
langsam
nicht
mehr
ausstehen
können
coger
manía
a
algo
gemach
(
langsam
)
despacio
gemessen
langsam
{adj}
acompasado
{
adj
}
jemanden
so
langsam
nicht
mehr
ausstehen
können
coger
manía
a
alguien
jemanden
so
langsam
nicht
mehr
sehen
können
coger
manía
a
alguien
kriechend
{adj}
(
langsam
,
schwerfällig
)
lento
{
adj
}
sehr
langsam
{adj./adv}
a
paso
de
buey
{
adv
}
sehr
langsam
gehen
ir
pisando
huevos
[fig.]
[col.]
wegratzen
{v}
(
umgangssprachlich
für
langsam
einschlafen
)
quedarse
dormido
{v}
Translations provided by
www.myjmk.com
.