German | Spanish | |
---|---|---|
anderer Meinung | discordante {adj} | |
anderer Meinung sein | diferenciar {v} | |
anderer Meinung sein | disentir {v} | |
anderer Meinung sein | disidir {v} | |
anderer Meinung sein | divergir {v} | |
alles besser machen wollen als jemand anderer | enmendarle la plana a alguien | |
auf Kosten anderer leben | chupar del bote [col.] | |
auf Kosten anderer leben | comer la sopa boba [fig.] | |
die Beförderung gasförmiger und anderer Stoffe über Leitungsnetze {f} [techn.] (Erdgas) | el transporte por gaseoductos de gases y otros productos {m} [técn.] (gas natural) | |
Drohne {f} [ugs.] (Faulenzer, der auf Kosten anderer lebt) | el zángano {m} [col.] (hombre holgazán que se sustenta de lo ajeno) | |
ein anderer {adj} | otro {adj} | |
ein anderer {adj} | uno más {adj} | |
noch ein anderer {adj} | otro {adj} | |
noch ein anderer {adj} | uno más {adj} | |
sich auf Kosten anderer amüsieren | divertirse a costa de otros | |
sich unrechtmäßig aneignen {v} [jur.] (z. B. literarische Werke anderer) | hurtar {v} [jur.] | |
Translations provided by www.myjmk.com. |