 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| chupar | lutschen | |
| chupar | saugen ![[listen]](/pics/s1.png "saugen"){kind=small} |
|
| chupar del bote [col.] | auf Kosten anderer leben | |
| chupar {v} | aussaugen {v} | |
| chupar {v} [col.] | bechern {v} [ugs.] | |
| chupar {v} | einsaugen (Wasser) | |
| chupar rueda [sport.] (ciclismo) [col.]) | Hinterrad lutschen [sport] (Radsport) [pej.]) | |
| chupar {v} | in sich aufnehmen (Wasser) | |
| chupar cámara [col.] | kamerageil sein [ugs.] | |
| chupar {v} | lecken {v} |
|
| chupar del bote [col.] | nassauern [ugs.] [pej.] | |
| chupar la pipa [col.] | Pfeife rauchen | |
| chupar {v} [col.] | picheln {v} [ugs.] (saufen) | |
| chupar {v} | saufen | |
| chupar del bote [col.] | schmarotzen [ugs.] [pej.] | |
| chupar del bote [col.] | schnorren [ugs.] [pej.] | |
| chupar {v} [col.] | süffeln {v} [ugs.] | |
| chupar rueda [col.] | sich dranhängen [ugs.] | |
| chupar cámara | sich ins Rampenlicht drängeln | |
| chupar {v} | trinken (saufen) |
|
| chupar {v} | ziehen (an der Zigarre) |
|
| chupar {v} | zuzeln {v} [ugs.] [Ös.] (nuckeln) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||