BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Beförderung {f} [listen] el acarreo {m}

Beförderung {f} [listen] el ascenso

Beförderung {f} (Güter) [listen] el transporte

Beförderung {f} (Karriere) [listen] la promoción {f}

Beförderung {f} [listen] la conducción {f}

Beförderung {f} [listen] la expedición {f}

Beförderung {f} [listen] la traslación {f}

Beförderung {f} [transp.] (Güter) [listen] el trasporte {m} (también transporte)

Beförderung {f} (von Gütern) [listen] el trajín {m}

übergehen {v} (bei einer Beförderung, jemand oder etwas in einer Reihe) [listen] saltar {v} [listen]

die Beförderung auf hoher Würde {f} [relig.] la asunción {f} [relig.]

die Beförderung gasförmiger und anderer Stoffe über Leitungsnetze {f} [techn.] (Erdgas) el transporte por gaseoductos de gases y otros productos {m} [técn.] (gas natural)

die Beförderung nach dem Dienstalter {f} el ascenso por antigüedad {m}

die Beförderung von Erdgas über innergemeinschaftliche Grenzen hinweg {f} (EU) el transporte de gas a través de las fronteras entre Estados miembros {m} (UE)

die Beförderung von Erdgas {f} [econ.] el transporte de gas natural {m} [econ.]

Translations provided by www.myjmk.com.