BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la policía federal de fronteras Bundesgrenzschutz {m}

las fronteras exteriores {f.pl} (UE) die Außengrenzen {f.pl} (EU)

el transporte de gas a través de las fronteras entre Estados miembros {m} (UE) die Beförderung von Erdgas über innergemeinschaftliche Grenzen hinweg {f} (EU)

las fronteras interiores {f.pl} (UE) die Binnengrenzen {f.pl} (EU)

las fronteras de un dialecto {f.pl} [ling.] [geogr.] die Dialektgrenzen {f.pl} [ling.] [geogr.]

las fronteras de los Estados federados {f.pl} die Ländergrenzen {f.pl} (Bund)

las fronteras de los länder {f.pl} die Ländergrenzen {f.pl} (Bund)

las fronteras estatales {f.pl} die Ländergrenzen {f.pl}

las fronteras nacionales {f.pl} die Ländergrenzen {f.pl}

los médicos sin fronteras {m.pl} die Ärzte ohne Grenzen {f.pl} (Organisation)

la brigada regional de fronteras y extranjeros {f} [jur.] [Es.] Grenzbehörde {f} [jur.]

la delimitación de fronteras Grenzfestsetzung {f}

la apertura de fronteras {f} Grenzöffnung {f}

la brigada regional de fronteras y extranjeros {f} [jur.] [Es.] Grenzpolizei {f} [jur.]

la policía de fronteras Grenzpolizei {f}

el guardia de fronteras {m} Grenzschutzbeamte {m}

la policia encargada de la protección de las fronteras {f} Grenzschutz {m}

la protección de las fronteras Grenzschutz {m}

el tratado de fronteras {m} [jur.] Grenzvertrag {m} [jur.]

la guardia de fronteras Grenzwache {f}

el trazado de fronteras {m} Grenzziehung {f}

Translations provided by www.myjmk.com.