BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Zukunft {f} [listen] el futuro {m}

Zukunft {f} [listen] el mañana

Zukunft {f} [listen] el porvenir

Zukunft haben tener porvenir

die verheißungsvolle Zukunft {f} el porvenir risueño {m}

die Zukunft deuten {v} adivinar el futuro {v}

die Zukunft in rosigen Farben malen (positiv sehen) pintar el futuro rosa

die Zukunft wird es lehren el tiempo lo dirá

die Zukunft wird uns lehren ya nos lo dirá el futuro

eine glänzende Zukunft un brillante porvenir

ein Mann mit Zukunft un hombre de porvenir

ein Mann mit Zukunft un hombre que promete

erst ab (Zukunft) recién desde

für die Zukunft en lo porvenir

Futur {n} [ling.] (Grammatik) (Zukunft) el futuro {m} [ling.] (gramática)

im Hinblick auf die Zukunft con miras al porvenir

in der Zukunft el día de mañana

in der Zukunft en el futuro

in ferner Zukunft {adv} en el porvenir lejano {adv}

in ferner Zukunft en un futuro lejano

in naher Zukunft en un futuro próximo

in Stein hauen (für die Zukunft konservieren) esculpir en piedra

in Zukunft {adv} en lo sucesivo {adv}

in Zukunft de ahora en adelante

in Zukunft en futuro

jemandem die Zukunft voraussagen {v} decir la buena aventura a alguien {v} [col.]

Translations provided by www.myjmk.com.