 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| trabajar con miras a algo {v} | auf etwas hinarbeiten {v} | |
| le estrechez de miras {f} | Borniertheit {f} | |
| la alteza de miras {f} | die edle Gesinnung {f} | |
| estrecho de miras | engstirnig | |
| la estrechez de miras {f} | Engstirnigkeit {f} | |
| corto de miras {adj} | geistlos {adj} | |
| de miras amplias | großzügig ![[listen]](/pics/s1.png "großzügig"){kind=small} |
|
| con miras a | im Hinblick auf | |
| con miras al porvenir | im Hinblick auf die Zukunft | |
| estrecho de miras {adj} | kleingeistig {adj} (engstirnig) | |
| estrecho de miras {adj} | kleinkariert {adj} [ugs.] [fig.] (engstirnig) | |
| la estrechez de miras {f} | Kleinkariertheit {f} | |
| de miras estrechas | kurzsichtig {adj} (Planung) | |
| tener puestas las miras de algo | mit etwas liebäugeln (mit dem Gedanken spielen etwas zu tun) | |
| corto de miras {adj} | primitiv {adj} (geistlos) | |
| ser estrecho de miras | Scheuklappen haben (etwas nicht sehen wollen) | |
| la persona de miras estrechas | Spießbürger {m} | |
| estrecho de miras | spießig | |
| la amplitud de miras {f} | Weitblick {m} | |
| la amplitud de miras {f} | Weitsicht {f} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||