BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

pintar [listen] anmalen

pintar [listen] anstreichen

pintar [listen] ausmalen (Bild)

pintar [listen] bestreichen (Farbe)

pintar [listen] streichen (anmalen) [listen]

pintar [listen] streichen (anstreichen) [listen]

pintar a la acuarela [art.] (pintura) aquarellieren {v} [art.] (Malerei)

pintar {v} [listen] bemalen {v}

pintar encima übermalen {v}

pintar {v} [listen] beschreiben {v} [listen]

pintar el futuro rosa die Zukunft in rosigen Farben malen (positiv sehen)

pintar algo de verde etwas grün anmalen

pintar de verde grün anstreichen

pintar de verde grün malen

pintar al óleo [art.] (pintura) in Öl malen [art.] (Malerei)

pintar {v} [listen] lackieren {v}

pintar {v} [listen] malen {v} [listen]

pintar monigotes Männchen malen

pintar del natural [art.] nach der Natur malen [art.]

pintar {v} [listen] schildern {v} [listen]

pintar {v} [listen] schminken {v} [listen]

pintar de color de rosa [fig.] schönfärben {v} [fig.]

pintar con spray sprühen (lackieren)

pintar en colores tuschen

pintar a la acuarela [art.] (pintura) tuschen {v} [art.] (Malerei)

la pistola de pintar con recipiente {f} [técn.] Becherspritzpistole {f} [techn.]

el rodillo de pintar {m} Farbrolle {f}

no pintar nada [col.] nichts zu sagen haben [ugs.]

no pintar nada [col.] nichts zu vermelden haben [ugs.]

la pistola para pintar {f} [técn.] (de un pintor) Spritzpistole {f} [techn.] (eines Malers)

Translations provided by www.myjmk.com.