Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Ohr
{n}
[anat.]
el
oído
{m}
[anat.]
Ohr
{n}
[anat.]
la
oreja
{f}
[anat.]
das
ins
Ohr
gehende
Lied
{n}
la
canción
pegadiza
{f}
[col.]
das
Labyrinth
im
Ohr
{n}
[anat.]
el
laberinto
{m}
[anat.]
dem
Stierkämpfer
das
abgeschnittene
Ohr
zugestehen
(
Stierkampf
,
für
einen
guten
Stierkampf
)
conceder
la
oreja
(tauromaquia)
der
Steigbügel
im
Ohr
{m}
[anat.]
el
estribo
{m}
einen
übers
Ohr
hauen
dar
gato
por
liebre
ganz
Ohr
sein
[ugs.]
(
gespannt
zuhören
)
ser
todo
oídos
Gehörgang
{m}
(
Ohr
)
el
canal
auditivo
{m}
(oreja)
Gelb
ohr
-Büschelaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
aurita
,
auch
Weißpinselaffe
,
Weiß
ohr
-Büschelaffe
,
Weiß
ohr
-Seidenaffe
)
el
tití
de
orejas
blancas
{m}
[zool.]
Groß
ohr
-Riesengalago
{m}
[zool.]
(
Otolemur
crassicaudatus
)
el
gálago
de
cola
gruesa
{m}
[zool.]
Öhr
{n}
[techn.]
(
auch
Ohr
,
Nadellöhr
)
el
ojete
{m}
[técn.]
ins
Ohr
flüstern
{v}
murmurar
al
oído
{v}
ins
Ohr
raunen
{v}
susurrar
al
oído
{v}
jdm
einen
Floh
ins
Ohr
setzen
[fig.]
meter
a
alguien
una
idea
en
la
cabeza
jemandem
etwas
ins
Ohr
flüstern
{v}
decir
algo
al
oído
de
alguien
{v}
jemandem
etwas
ins
Ohr
flüstern
{v}
musitar
algo
a
alguien
al
oído
{v}
jemandem
sein
Ohr
leihen
(
jemandem
zuhören
)
prestar
oídos
a
alguien
jemanden
übers
Ohr
hauen
dar
a
alguien
gato
por
liebre
jemanden
übers
Ohr
hauen
dar
un
timo
a
alguien
[col.]
jemanden
übers
Ohr
hauen
(
jemanden
betrügen
)
pasar
gato
por
liebre
jemanden
übers
Ohr
hauen
[ugs.]
(
jemanden
betrügen
)
engañar
a
alguien
nur
mit
halbem
Ohr
zuhören
{v}
entreoír
{v}
nur
mit
halbem
Ohr
zuhören
{v}
escuchar
a
medias
{v}
Weiß
ohr
-Büschelaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
aurita
,
auch
Gelb
ohr
-Büschelaffe
,
Weißpinselaffe
,
Weiß
ohr
-Seidenaffe
)
el
tití
de
orejas
blancas
{m}
[zool.]
Weiß
ohr
-Seidenaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
aurita
,
auch
Gelb
ohr
-Büschelaffe
,
Weißpinselaffe
,
Weiß
ohr
-Büschelaffe
)
el
tití
de
orejas
blancas
{m}
[zool.]
Weißpinselaffe
{m}
[zool.]
(
Callithrix
aurita
,
auch
Gelb
ohr
-Büschelaffe
,
Weiß
ohr
-Büschelaffe
,
Weiß
ohr
-Seidenaffe
)
el
tití
de
orejas
blancas
{m}
[zool.]
Translations provided by
www.myjmk.com
.