|
|
|
|
 German |
 Spanish |
|
Bastardkümmel {m} |
el comino silvestre {m} |  |
|
Bauernlümmel {m} [ugs.] |
el destripaterrones {m} [col.] [desp.] | |
|
Bauernlümmel {m} [ugs.] |
el pardillo {m} [col.] | |
|
Bauernlümmel {m} [ugs.] |
el patán {m} [col.] | |
|
Bergkümmel {m} [bot.] (Anethum graveolens) |
el eneldo {m} [bot.] | |
|
Bärkümmel {m} [bot.] (Meum athamanticum, auch Bärwurz) |
el meo {m} [bot.] | |
|
der Damaszene Kümmel {m} [bot.] (Nigella damascena) |
la arańuela {f} [bot.] | |
|
der Echte Kümmel {m} [bot.] (Carum carvi) |
el comino de prado {m} [bot.] | |
|
der Echte Kümmel {m} [bot.] (Carum carvi) |
la alcaravea {f} [bot.] | |
|
der Türkische Schwarzkümmel {m} [bot.] (Nigella damascena) |
la arańuela {f} [bot.] | |
|
Feldkümmel {m} [bot.] (Carum carvi) |
el comino de prado {m} [bot.] (también alcaravea, alcarahueya, carvia) | |
|
Fläz {m} [ugs.] [pej.] (Lümmel) |
el bayunco {m} [Am.C.] [desp.] | |
|
Fläz {m} [ugs.] [pej.] (Lümmel) |
el descarado {m} | |
|
Fläz {m} [ugs.] [pej.] (Lümmel) |
el gamberro {m} | |
|
Getümmel {n} |
el barullo {m} [col.] | |
|
Getümmel {n} |
el tropel {m} | |
|
Getümmel {n} |
el tumulto | |
|
Getümmel {n} [mil.] |
la pelea [mil.] | |
|
Kümmelöl {n} [chem.] |
el cuminol {m} [chem.] | |
|
Kümmelöl {n} |
el aceite de comino {m} | |
|
Kümmel {m} [bot.] (Carum carvi) |
el comino de prado {m} [bot.] | |
|
Kümmel {m} [bot.] (Carum carvi) |
la alcaravea {f} [bot.] | |
|
Kümmel {m} [bot.] (Carum carvi) |
la alcaravia {f} [bot.] (también alcaravea, alcarahueya, carvia, comino de prado) | |
|
Kümmel {m} |
el comino {m} | |
|
Kreuzkümmel {m} [bot.] [cook.] (Cuminum cyminum, auch Kumin) |
el comino {m} [bot.] [cook.] | |
|
Kumin {m} [bot.] (gastronomie, Cuminum cyminum, auch Kreuzkümmel) |
el comino {m} [bot.] [cook.] | |
|
Lauselümmel {m} |
el frescales {m} | |
|
Lümmel {m} |
el bruto {m} | |
|
Lümmel {m} |
el chiquillo {m} | |
|
Lümmel {m} |
el descarado {m} | |
|
Lümmel {m} |
el grosero {m} | |
|
Lümmel {m} |
el patán {m} | |
|
Lümmel {m} |
el zampatortas {m} [col.] | |
|
Lümmel {m} [ugs.] |
el bandarra {m} [col.] | |
|
Lümmel {m} [ugs.] |
el gamberro {m} | |
|
Lümmel {m} [ugs.] |
el morral {m} [fig.] | |
|
Lümmel {m} [ugs.] [fig.] |
el bayunco {m} [Am.C.] [desp.] | |
|
Roßkümmel {m} [bot.] (Oenanthe aquatica) |
el felandrio acuático {m} [bot.] | |
|
Schwarzkümmelöl {n} [cook.] |
el aceite de ajenuz {m} [cook.] | |
|
Schwarzkümmel {m} [bot.] (Nigella sativa) |
el ajenuz {m} [bot.] (también agenuz, abésoda, arańuel, falso comino, neguilla, niguela, niguilla, pasionara, toda especia) | |
|
Schwarzkümmel {m} [bot.] (Nigella sativa) |
el comino negro {m} [bot.] (también abésoda, agenuz, ajenuz, arańuel, falso comino, neguilla, niguela, niguilla, pasionara, toda especia) | |
|
Schwarzkümmel {m} [bot.] (Nigella sativa) |
el falso comino {m} [bot.] (también abésoda, agenuz, ajenuz, arańuel, comino negro, neguilla, niguela, niguilla, pasionara, toda especia) | |
|
Schwarzkümmel {m} [bot.] (Nigella sativa) |
la neguilla hortense {f} [bot.] (también abésoda, agenuz, ajenuz, arańuel, falso comino, neguilla, niguela, niguilla, pasionara, toda especia) | |
|
Schwarzkümmel {m} [bot.] (Nigella sativa) |
la toda-especia {f} [bot.] (también abésoda, agenuz, ajenuz, arańuel, falso comino, neguilla, niguela, niguilla, pasionara) | |
Translations provided by www.myjmk.com. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt