 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
Kragen {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Kragen"){kind=small} |
el cuello {m} | |
| Button-down-Kragen {m} [textil.] | el cuello abotonable {m} [textil.] | |
| der angeschnittene Kragen {m} [textil.] | el cuello no postizo {m} [textil.] | |
| der feste Kragen {m} [textil.] | el cuello fijo {m} [textil.] | |
| der halbsteife Kragen | el cuello semiblando | |
| die Einlage im versiegelten Kragen {f} [textil.] | la entretela del cuello termofusionado {f} [textil.] | |
| es kann jemandem an den Kragen gehen | le puede costar el pellejo a alguien | |
| Eton-Kragen {m} | el cuello Eton {m} | |
| jemanden beim Kragen packen [ugs.] [fig.] | agarrar a alguien por el cogote [col.] | |
| Kopf und Kragen riskieren | jugarse la cabeza | |
| Kopf und Kragen riskieren | jugarse la vida {v} | |
| Kragen-Erdstern {m} [myc.] (Geastrum striatum) | la estrella de tierra estriada {f} [myc.] | |
| sich um Kopf und Kragen reden | por la boca muere el pez | |
| umlegen {v} (einen Kragen) | doblar {v} | |
| Weiße-Kragen-Kriminalität {f} | la delincuencia de cuello blanco | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||