BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

estrellado {adj} (con forma de estrella) asterisch {adj}

la estrella fugitiva {f} [astron.] Ausreißer {m} [astron.] (Runaway-Stern)

la estrella de ocultación {f} [astron.] Bedeckungsstern {m} [astron.]

la estrella Berühmtheit {f} (Star)

la estrella {f} (caballo) Blesse {f} (Pferd)

la estrella de David {f} [relig.] Davidstern {m} [relig.] (auch Judenstern)

la estrella de tierra estriada {f} [myc.] der Breistielige Erdstern {m} [myc.] (Geastrum striatum)

la estrella sol {f} [zool.] der Gemeine Sonnenstern {m} [zool.] (Crossaster papposus)

la estrella de tierra {f} [myc.] der Gewimperte Erdstern {m} [myc.] (Geastrum rufescens)

la estrella de tierra abovedada {f} [myc.] der Große Nest-Erdstern {m} [myc.] (Geastrum fornicatum)

el estrellón {m} (aumentativo de estrella) der große Stern {m}

la estrella de arena anaranjada {f} [zool.] der Grosse Kammseestern {m} [zool.] (Astropecten aranciatus)

la estrella porania {f} [zool.] der Karminrote Kissenstern {m} [zool.] (Porania pulvillus)

la estrella de tierra enana {f} [myc.] der Kleine Erdstern {m} [myc.] (Geastrum nanum)

la estrella de tierra coronada {f} [myc.] der Kleine Nest-Erdstern {m} [myc.] (Geastrum quadrifidum)

la estrella porania {f} [zool.] der Kurzarmige Seestern {m} [zool.] (Porania pulvillus)

la estrella masiva {f} [astron.] der massereiche Stern {m} [astron.]

la estrella de arena {f} [zool.] der Nordische Kammstern {m} [zool.] (Astropecten irregularis)

la estrella doble fotométrica {f} [astron.] der photometrische Doppelstern {m} [astron.]

la estrella de tierra {f} [myc.] der Rotbraune Erdstern {m} [myc.] (Geastrum rufescens)

la estrella de arena {f} [zool.] der Rote Kammseestern {m} [zool.] (Astropecten aranciacus)

la estrella de tierra {f} [myc.] der Rötende Erdstern {m} [myc.] (Geastrum rufescens)

la estrella de hondura {f} [zool.] der Schmalarmige Großplattenstern {m} [zool.] (Luidia ciliaris)

la estrella de primera magnitud {f} [astron.] der Stern erster Größe {m} [astron.]

la estrella de espinas finas {f} [zool.] der Vielarmige Seestern {m} [zool.] (Coscinasterias tenuispina)

la estrella binaria {f} [astron.] Doppelstern {m} [astron.]

la corona de espinas {f} [zool.] (también estrella de mar) Dornenkrone {f} [zool.] (Acanthaster planci, Seestern)

la estrella de mar {f} [zool.] (también corona de espinas) Dornenkrone {f} [zool.] (Acanthaster planci, Seestern)

la conversión triángulo-estrella {f} [electr.] Dreieck-Stern-Umwandlung {f} [electr.]

tener estrella einen guten Stern haben

nacer con estrella ein Glückskind sein

tener estrella ein Glückskind sein

la estrella de mar común {f} [zool.] Eisseestern {m} [zool.] (Marthasterias glacialis)

la estrella de televisión {f} Fernsehstar {m}

la estrella de cine {f} (cinematografía) Filmstar {m} (Kino)

la estrella de la pantalla {f} (cinematografía) Filmstar {m} (Kino)

la estrella {f} (cinematografía) Filmstar {m} (Kino)

la estrella {f} [astron.] Fixstern {m} [astron.]

la estrella fija {f} [astron.] Fixstern {m} [astron.]

la estrella de capitán {f} [zool.] Fünfeck-Seestern {m} [zool.] (Asterina gibbosa)

la estrella del fútbol {f} [sport.] Fußballstar {m} [sport]

la estrella {f} [astron.] Gestirn {n} [astron.]

la estrella {f} [fig.] Glücksstern {m}

la estrella {f} [bot.] Gras-Miere {f} [bot.] (Stellaria graminea)

la estrella {f} [bot.] Gras-Sternmiere {f} [bot.] (Stellaria graminea)

la estrella de tierra triple {f} [myc.] Halskrausen-Erdstern {m} [myc.] (Geastrum triplex)

la estrella de tierra enana {f} [myc.] Heide-Erdstern {m} [myc.] (Geastrum nanum)

la estrella de David {f} [relig.] Judenstern {m} [relig.] (auch Davidstern)

la estrella de tierra estriada {f} [myc.] Kragen-Erdstern {m} [myc.] (Geastrum striatum)

el destornillador de estrella {m} [técn.] (herramienta) Kreuzschlitzschraubendreher {m} [techn.] (Werkzeug) (auch Kreuzschlitzschraubenzieher)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.