Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Geschichte
{f}
la
historia
{f}
Geschichte
{f}
[ugs.]
el
asunto
{m}
das
ist
eine
andere
Geschichte
ser
algo
harina
de
otro
costal
die
alte
,
abgedroschene
Geschichte
{f.pl}
[fig.]
la
vejez
{f}
[fig.]
die
alte
Geschichte
aufwärmen
volver
a
lo
de
marras
die
biblische
Geschichte
{f}
la
historia
sagrada
{f}
die
Geschichte
einer
Person
{f}
los
antecedentes
{m.pl}
die
Geschichte
fängt
an
zu
riechen
[ugs.]
la
cosa
va
tomando
mal
cariz
{f}
die
Geschichte
wird
brenzlig
la
cosa
va
tomando
mal
cariz
{f}
die
langweilige
Geschichte
{f}
la
letanía
{f}
(coloquial y
figurativo
)
die
Moral
von
der
Geschichte
la
moraleja
de
la
historia
die
unendliche
Geschichte
el
cuento
de
nunca
acabar
eine
alte
Geschichte
sein
{v}
ser
cosa
sabida
{v}
eine
Geschichte
totlabern
[ugs.]
despachurrar
{v}
eine
saudumme
Geschichte
[fig.]
un
asunto
muy
fastidioso
[fig.]
ein
Meilenstein
in
der
Geschichte
un
hito
en
la
historia
es
ist
immer
die
gleiche
Geschichte
sucede
lo
de
siempre
(del
verbo
suceder
)
Märlein
{n}
[veraltet]
(
unwahre
Geschichte
)
la
historia
{f}
(mentira,
narración
irreal
)
Märlein
{n}
[veraltet]
(
unwahre
Geschichte
)
la
mentira
{f}
(historieta
irreal
)
Ostrazismus
{m}
(
Scherbengericht
,
griechische
Geschichte
:
Abstimmung
über
ehrenvolle
Verbannung
)
el
ostracismo
{m}
Scherbengericht
{n}
(
Ostrazismus
,
griechische
Geschichte
:
Abstimmung
über
ehrenvolle
Verbannung
)
el
ostracismo
{m}
Trachtenanzug
{m}
(
Geschichte
.
Kleidung
)
el
traje
regional
{m}
[hist.]
[textil.]
ziehe
mich
nicht
in
diese
faule
Geschichte
hinein
no
me
metas
en
este
fregado
(del
verbo
meter
)
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Geschichte"){kind=small}