German | Spanish | |
---|---|---|
Brett {n} | la plancha de madera {f} | |
Brett {n} | la tabla {f} | |
bei jemandem einen Stein im Brett haben [fig.] | tener cabida con alguien [fig.] | |
das Brett am Kopfende des Bettes {n} | la cabecera {f} (de la cama) | |
das schwarze Brett {n} | el tablero de anuncios {m} | |
das schwarze Brett {n} | el tablón de anuncios {m} | |
das Schwarze Brett {n} | la pizarra de mensajes {f} | |
das schwarze Brett {n} | la tabla {f} | |
das starke Brett {n} | el tablón {m} | |
Dreieck {n} (Brett, Zimmer, Grundstück usw.) | el cuchillo {m} | |
ein Brett vor dem Kopf haben | no ver más allá de sus narices [fig.] | |
ein Brett vor dem Kopf haben [ugs.] [fig.] | tener un tenis en la cabeza [col.] [fig.] [Cu.] | |
Ouija-Brett {n} | la güija {f} (Ouija) | |
Reißbrett {n} | el tablero de dibujo {m} | |
Reißbrett {n} | la tabla de dibujo {f} | |
Stoßbrett {n} [constr.] | la contrahuella {f} [constr.] | |
Translations provided by www.myjmk.com. |