BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Altar {m} [astron.] (Ara) el Altar {m} [astron.] (constelación)

Arachnodaktylie {f} [med.] (auch Spinnenfingrigkeit) la arácnodactilia {f} [med.] (también dedos de araña)

Arachnophobie {f} (Angst vor Spinnen) la arácnofobia {f} (temor hacia arácnidos, arañas, ácaros, alacranes y escorpiones)

Arakanga {m} [zool.] (Ara macao) el guacamayo macao {m} [zool.]

Arakanga {m} [zool.] (Ara macao) el guacamayo rojo {m} [zool.]

Arakanga {m} [zool.] (Ara macao) el guacamayo rosado {m} [zool.]

Ararauna {m} [zool.] (Ara ararauna) el guacamayo azul y amarillo {m} [zool.]

Brillen-Spinnenjäger {m} [zool.] (Arachnothera flavigaster) el arañero de anteojos {m} [zool.]

Brillen-Spinnenjäger {m} [zool.] (Arachnothera flavigaster) la arañera de orejas amarillas menor {f} [zool.]

der Blaugelbe Ara {m} [zool.] (Ara ararauna) el guacamayo azul y amarillo {m} [zool.]

der Dunkerote Ara {m} [zool.] (Ara chloroptera) el guacamayo aliverde {m} [zool.]

der Dunkerote Ara {m} [zool.] (Ara chloroptera) el guacamayo rojo {m} [zool.]

der Hellrote Ara {m} [zool.] (Ara macao) el guacamayo macao {m} [zool.]

der Hellrote Ara {m} [zool.] (Ara macao) el guacamayo rojo {m} [zool.]

der Hellrote Ara {m} [zool.] (Ara macao) el guacamayo rosado {m} [zool.]

der Kleine Spinnenjäger {m} [zool.] (Arachnothera longirostra) el arañero chico {m} [zool.]

die Apulische Tarantel {f} [zool.] (Lycosa tarentula) la araña loba {f} [zool.]

Gartenkreuzspinne {f} [zool.] (Araneus diadematus) la araña de jardín europea {f} [zool.]

Gartenkreuzspinne {f} [zool.] (Araneus diadematus) la araña de la cruz {f} [zool.]

Gelbbrustara {m} [zool.] (Ara ararauna) el guacamayo azulamarillo {m} [zool.] (también guacamayo azul y amarillo, papagayo amarillo, paraba azul amarillo)

Gelbbrustara {m} [zool.] (Ara ararauna) el guacamayo azul y amarillo {m} [zool.] (también guacamayo azulamarillo, papagayo amarillo, paraba azul amarillo)

Gelbbrustara {m} [zool.] (Ara ararauna) el papagayo amarillo {m} [zool.] (también guacamayo azulamarillo, guacamayo azul y amarillo, paraba azul amarillo)

Gelbbrustara {m} [zool.] (Ara ararauna) el paraba azul amarillo {m} [zool.] (también guacamayo azulamarillo, guacamayo azul y amarillo, papagayo amarillo)

Grünflügelara {m} [zool.] (Ara chloroptera) el guacamayo aliverde {m} [zool.]

Grünflügelara {m} [zool.] (Ara chloroptera) el guacamayo rojo {m} [zool.]

Hyazinth-Ara {m} [zool.] (Anodorhynchus hyacinthinus) el ara azul {m} [zool.]

Hyazinth-Ara {m} [zool.] (Anodorhynchus hyacinthinus) el guacamayo azul {m} [zool.]

Hyazinth-Ara {m} [zool.] (Anodorhynchus hyacinthinus) el jacinto {m} [zool.] [Am.]

Langschnabel-Spinnenjäger {m} [zool.] (Arachnothera robusta) el arañero piquilargo {m} [zool.]

Langschnabel-Spinnenjäger {m} [zool.] (Arachnothera robusta) la arañera de orejas amarillas mayor {f} [zool.]

Rotbugara {m} [zool.] (Ara severa) el guacamayo severa {m} [zool.]

Rotbugara {m} [zool.] (Ara severa) el maracaná grande {m} [zool.]

Spinnenaffe {m} [zool.] (Brachyteles arachnoides) el falso araña {m} [zool.] [Am.]

Spinnenaffe {m} [zool.] (Brachyteles arachnoides) el mono araña lanudo {m} [zool.]

Spinnenfingrigkeit {f} [med.] (Arachnodaktylie) los dedos de araña {m.pl} [med.] (arácnodactilia)

Tarantel {f} [zool.] (Lycosa tarentula) la araña loba {f} [zool.]

Zwergbugara {m} [zool.] (Ara severa) el guacamayo severa {m} [zool.]

Zwergbugara {m} [zool.] (Ara severa) el maracaná grande {m} [zool.]

Translations provided by www.myjmk.com.