"Kleidung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for "Kleidung

Tip:

	German	Spanish
	Kleidung {f}	el atuendo {m}
	Kleidung {f}	el indumento
	Kleidung {f}	el ropaje {m}
	Kleidung {f}	el vestuario {m}
	Kleidung {f}	la indumentaria
	Kleidung {f}	la ropa {f}
	Kleidung {f}	las pilchas {f} [col.] [Ar.] [Uy.] [Pe.]
	Kleidung {f}	los vestidos {f.pl}
	auf links (Innenseite von Kleidung)	del revés
	Bauchtasche {f} (kleidung, auch Gürteltasche)	el canguro {m} [textil.] (bolso a la cintura)
	bequem {adj} (weite Kleidung)	holgado {adj}
	der kleine Makel {m} (an der Kleidung)	la maca {f}
	die Klamotten {f.pl} (umgangssprachlich für Kleidung)	los trapos {m.pl} [col.]
	die Kleidung wechseln	cambiar de traje
	die sportliche Kleidung {f} [textil.]	la ropa deportiva {f} (industría textil)
	drücken {v} (enge Kleidung)	oprimir {v}
	Flitterstaat {m} (festliche Kleidung mit Flitter)	el requilorio {m}
	gebrauchte Kleidung und Gegenstände, die gespendet werden	la chiva {f} [Ve.]
	immer die gleiche Kleidung tragen {v}	capotear {v} [Hn.]
	in zerissener Kleidung herumlaufen	andar hecho un harapo [col.]
	nicht passen {v} (Kleidung etc.)	caer mal {v}
	salopp {adj} (fahrlässig, schlampige Kleidung)	desaliñado {adj}
	salopp {adj} (fahrlässig, schlampige Kleidung)	descuidado {adj}
	Schönheitsfehler {m} (an der Kleidung)	la maca {f}
	strapazierfähig {adj} (Kleidung u.ä.)	de batalla {adj} [col.]
	Trachtenanzug {m} (Geschichte. Kleidung)	el traje regional {m} [hist.] [textil.]
Translations provided by www.myjmk.com.