DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

451 similar results for WAND-
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Portuguese

Sandstein {m} [geol.] grés {m}; arenito {m}; areisco {m}

Sandstein{m}(eisenschüssiger;inBruchstücken)(bergm.)[622+550] [min.] [geol.] láqui {m} [Br.]

feldspathaltigerSandstein grés {m} feldspático

glimmerhaltigerSandstein grés {m} micáceo

harter;eisenschüssigerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.] bosta-de-aço {f} [Br.]

limonitischerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.] cabeça-de-jacaré {f} [Br.]; jacaré {m} [Br.]; pedra-de-pará {f} [Br.]

toniger Sandstein grés {m} argiloso

Abteufung {f} [geol.] penetracao {f}

Abteufung mit Druckwasser cravação {f} por jacto de agua

Abteufung mit Winde cravação {f} com macaco

auf dem Laufenden sein (über) estar ao corrente (de); estar ao par

auf dem Laufenden halten pôr ao corrente

am laufenden Band sem interrupção; em série

darunter; unterhalb [listen] [listen] debaixo; por baixo

darunter (aus einer Anzah) [listen] entre

drunter und drüber gehen (ugs.) andar em grande confusão

Mitfahrgelegenheit {f} boleia {f}

jmd. im Auto mitnehmen dar boleia

trampen; per Anhalter fahren andar de boleia

Unsinn reden disparatar {vi}

schwafeln ugs. disparatar {vi}

unüberlegt handeln disparatar {vi}

Wendung {f}; Redewendung {f} [listen] expressão {f}; locução {f}

Wendung {f} [listen] viragem {f}; volta

Wendungen {pl} mudanças {pl}

Bandscheibe {f} disco {m} intervertebral

Ernährung der Bandscheibe {f} alimentação {f} do disco intervertebral

befreundet mit amigo de

befreundet (mit jmd. gehen) andar com alg.

bewerben [listen] candidatar-se

ich habe mich beworben candidatei-me

bummeln; schlendern vaguear, passear; andar sem destino

bummeln; nichts tun madriar; preguiçar

Handarbeit {f}; Handerzeugnis {n} manufatura {f}

Herstellung {f} [listen] manufatura {f}

Kante {f} [listen] areeta {f}

Kante am Handstück aresta {f} desgastada

knöchelhohe Schuhe {adj} botinhas que cobrem o tornozelo

Wanderschuhe {pl}; Trekkingschuhe botas de caminhada; botas de trekking

Schusswaffe {f} [listen] arma {f} de fogo

Handfeuerwaffe {f}; Revolver revólver {m}

über die Blutbahn [med.] via corrente sanguínea

über die Blutbahn oder das Lymphsystem zu anderen Organen transportiert werden ser transportada pela corrente sanguínea ou pelo sistema linfático para outros órgãos

überstürzt handeln andar a toque de caixa

(u.U. von jmd. gezwungen/angestiftet)

Wand {f} (Felsw.) [listen] rochedo {m}; muro {m}

Wand {f} [listen] muro; parede (a)

wunderbar; bewundernswert [listen] (lat.) mirabilis

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners