DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1766 similar results for Tee-
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Portuguese

Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.] cal {f}; calcário {m}

Kalk zur Fertigung von Skulpuren lioz m

angemachter Kalk cal f amassada

bankiger Kalk abancado m

biogener Kalk calcário m de origem orgânica

dolomitischer Kalk calcário m dolomítico

fester Kalk vidraço m

freier Kalk cal f livre

gebrannter Kalk cal f calcinada; cal f viva

gelöschter Kalk cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta

kaustischer Kalk cal {f} cáu

kohlensaurer Kalk

mergeliger Kalk

ool

Achse {f} [listen] eixo {m}

um die Achse em torno do eixo

dreizählige Achse eixo {m} ternário

neutrale Achse eixo {m} neutro

optische Achse eixo ótico

polare Achse eixo polar

sechszählige Achse eixo senário

vierzählige Achse eixo quaternário

zweizählige Achse eixo binário

Karte {f} [techn.] [geol.] [listen] carta {f}; mapa {m}

abgedeckte Karte mapa {m} tirado à cobertura

abgedeckte Karte d. Perm mapa {m} tirado do pérmico

der Karte seismischen Gefährdung carta {f} de seismicidade

geologische Karte carta {f} geológica; mapa {m} geológico

hydrografische Karte carta {f} hidrográfica

paleogeographische Karte mapa {m} paleográfico

tektonische Karte mapa {m} tectónico

topografische Karte carta {f} topografica

aufschlagen (Buch) abrir

aufschlagen (Decke) tirar

aufschlagen (Lager) estabelecer; montar

aufschlagen (Tennis) servir

aufschlagen (Zelt) erguer; levantar; armar

Aussehen {n}; aspecto {m}

gut aussehen ter bom aspecto

sie hält viel auf ihr Aussehen ela preocupa-se muito com o aspecto

Gesichtspunkt {m}; Aspekt [listen] aspecto {m}

unter dem Gesichtspunkt; im Hinblick auf sob o aspecto de

optisch {adj} [mach.] [techn.] óptico

optisch anisotrop ópticamente anisótropo

optisch einachsig opticamente uniaxial

optisch isotrop ópticamente isótropo

optisch zweiachsig opticamente biaxial

Bewegung {f} [listen] movimento {m}

drehende Bewegung revolução {f}

peristaltische Bewegung contração peristáltica

tektonische Bewegung movimento {m} tectónico

Kupfer {n} [techn.] [listen] cobre {m}

Kupfer... cuprífero

Kupfer... (I-wertig) cuproso

Kupfer... (II-wertig) cúprico

Pappel {f} [bot.] [listen] choupo {m}

Silberpappel {f} choupo {m} branco

Schwarzpappel {f} choupo negro

Zitterpappel {f} choupo {m} tremedor

Stickstoff {m} [chem.] [techn.] [listen] nitrogénio {m} [Pt.]; azoto {m}; nitrogênio {m} [Br.]

Stickstoff... nitrogenado; azotado

Stickstoff...(V-wertig) nítrico; azótico

Stickstoff...(III-wertig) nitroso; azotoso

abbrennen queimar {vt}; reduzir a cinzas

Feuerwerk abbrennen deitar foguetes

abgebrannt sein (ugs. pleite) estar teso

ankleben pegar

fassen, ergreifen, festhalten pegar

wenn ich dich kriege se eu te pego

Brustwarze {f} (Mensch) mamilo {m}

Mamille {f} (med.) mamilo {m}

Zitze {f} (Tier) mamilo {m}

Erfahrung {f} [listen] experiência {f}

Erfahrung haben ter experiência

Erfahrungen {pl} sammeln colher experiencias

erstatten [listen] restituir; devolver

erstatten (Unkosten) [listen] reembolsar

erstatten (Bericht) [listen] relatar; fazer um relatório sobre

Forderung {f} [listen] exigência {f};

Forderungen pl. stellen fazer exigências

Forderungen (com.) [listen] ter crédito em aberto

Kraft, Gültigkeit vigor {m}

in Kraft treten entrar em vigor

in Kraft seit 2009 em vigor desde o ano 2009

Lippe {f} [listen] beiço {m}

Lefze {f} [Tier] beiço {m}

Unterlippe {f} beiço {m} inferior

Zuspruch {m} [listen] conselhos {m} {pl}

Zuspruch {m} (Trost) [listen] consolação {f}

viel Zuspruch haben ter muita clientela

abgestimmt [techn.] [listen] sintonizado; sincronizado

abgestimmt [listen] coordenado; conciliado

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners