DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1187 similar results for Rech-
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Portuguese

Gestein {n} [geol.] rocha {f}

abyssales Gestein rocha {f} abissal

anstehendes Gestein rocha {f} aflorante

bröckeliges Gestein rocha {f} friável

eruptives Gestein rocha {f} eruptiva

intermediäres Gestein rocha {f} neutra

kalk-alkalisches Gestein rocha {f} calco-alcalina

körniges Gestein rocha {f} granular

kristallines Gestein rocha {f} cristalina

loses Gestein rocha {f} solta

massiges Gestein rocha {f} maciça

sedimentäres Gestein rocha {f} sedimentar

taube rocha {f}

Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.] cal {f}; calcário {m}

Kalk zur Fertigung von Skulpuren lioz m

angemachter Kalk cal f amassada

bankiger Kalk abancado m

biogener Kalk calcário m de origem orgânica

dolomitischer Kalk calcário m dolomítico

fester Kalk vidraço m

freier Kalk cal f livre

gebrannter Kalk cal f calcinada; cal f viva

gelöschter Kalk cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta

kaustischer Kalk cal {f} cáu

kohlensaurer Kalk

mergeliger Kalk

ool

Achse {f} [listen] eixo {m}

um die Achse em torno do eixo

dreizählige Achse eixo {m} ternário

neutrale Achse eixo {m} neutro

optische Achse eixo ótico

polare Achse eixo polar

sechszählige Achse eixo senário

vierzählige Achse eixo quaternário

zweizählige Achse eixo binário

Karte {f} [techn.] [geol.] [listen] carta {f}; mapa {m}

abgedeckte Karte mapa {m} tirado à cobertura

abgedeckte Karte d. Perm mapa {m} tirado do pérmico

der Karte seismischen Gefährdung carta {f} de seismicidade

geologische Karte carta {f} geológica; mapa {m} geológico

hydrografische Karte carta {f} hidrográfica

paleogeographische Karte mapa {m} paleográfico

tektonische Karte mapa {m} tectónico

topografische Karte carta {f} topografica

Felsen {m} [geol.] penedo {m}; pedra {f}; fraga {f}; rochedo {m}

nackter Felsen pederal {m}

glatter Felsen pedra {f} lisa

steiler Felsen fraga {f}

hoher Felsen penhasco {m}

überhängender Felsen lapa {f}

optisch {adj} [mach.] [techn.] óptico

optisch anisotrop ópticamente anisótropo

optisch einachsig opticamente uniaxial

optisch isotrop ópticamente isótropo

optisch zweiachsig opticamente biaxial

vortragen {vt} (Poesie) recitar; declamar

vortragen (Musik) tocar; executar

vortragen (jur.) relatar

einen Vortrag halten fazer uma conferência {f}

vortragen (com.); auf neue Rechnung transportar; passar para nova conta

Kupfer {n} [techn.] [listen] cobre {m}

Kupfer... cuprífero

Kupfer... (I-wertig) cuproso

Kupfer... (II-wertig) cúprico

Stickstoff {m} [chem.] [techn.] [listen] nitrogénio {m} [Pt.]; azoto {m}; nitrogênio {m} [Br.]

Stickstoff... nitrogenado; azotado

Stickstoff...(V-wertig) nítrico; azótico

Stickstoff...(III-wertig) nitroso; azotoso

auffangen {vt} apanhar; agarrar

auffangen {vt} (Flüssigkeit) recolher

auffangen; abfangen; stoppen parar

abgestimmt [techn.] [listen] sintonizado; sincronizado

abgestimmt [listen] coordenado; conciliado

Achsenabschnitt {m} [math.] [techn.] parâmetro {m} axial; intercepção {f} das faces

rationaler Achsenabschnitt intersepção racional das faces

aufholen recuperar

aufholen (Sport) recuperar terreno; ganhar terreno

Bericht {m} [listen] relatório {m}

technischer Bericht relatório {m} tecnico; memoria {f}

bezogen; erhalten [listen] [listen] recebido

bezogen auf relativo a

Bruchstein {m} pedra {f}; pedra britada {f}; cascalho {m}

großer Bruchstein rachão {m}

einsehen; erkennen [listen] [listen] reconhecer; entender; compreender

einsehen; prüfen [listen] [listen] examinar

Einstellungen {pl} [techn.] [listen] ajustes; ajustagens {pl}

Einstellungen; Haltungen {pl} [listen] opinões {pl}

Entgelt {n} recompensa {f}; remuneração {f}

Entgelte {pl} recompensas; remunerações {pl}

Erfassung {f} [listen] compreensão {f}; aquisição {f}

Erfassung {f} [listen] recenseamento {m}

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners