Ma-U : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9082 similar results for Ma-U

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Manager {m}; Geschäftsmann {m}; leitender Angestellter {m}	executivo {m}
	Exekutive {f}; vollziehende Gewalt	poder {m} executivo
	ausführend; vollstreckend; Ausführungs...	executivo; exectiva
	Mahlzeit {f}	refeição {f}
	Mahlzeiten {pl}	refeições {pl}
	Manager {m}	gerente {m}; diretor {m}; administrador
	Managerin {f}	diretora {f}; administradora {f}
	Master {m} [school]	mestrado {m}
	Masterstudiengang {m}	curso {m} de mestrado
	U.S.A.	Estados Unidos (os); Estados Unidos da América (os)
	Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.]	cal {f}; calcário {m}
	Kalk zur Fertigung von Skulpuren	lioz m
	angemachter Kalk	cal f amassada
	bankiger Kalk	abancado m
	biogener Kalk	calcário m de origem orgânica
	dolomitischer Kalk	calcário m dolomítico
	fester Kalk	vidraço m
	freier Kalk	cal f livre
	gebrannter Kalk	cal f calcinada; cal f viva
	gelöschter Kalk	cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta
	kaustischer Kalk	cal {f} cáu
	kohlensaurer Kalk
	mergeliger Kalk
	ool
	Diamant {m} [geol.]	diamante {m}
	blaumilchigerDiamant	querosene {m}
	DiamantgeringerQualität	vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.]
	großerDiamant	grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.]
	kleinerDiamantkleiner	olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.]
	kleiner;qualitativhochwertigerDiamant	fazenda-fina {f} [Br.] [min.]
	kleiner;dreieckigerDiamant	chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.]
	kleiner;facettierterDiamant	vitirié {m} [Br.] [min.]
	kleinerIndustriediamant[min.] [geol.]	mosquito {m} [Br.]; xib
	länglich Diamant
	nicht schleifwürdiger Diamant
	Diamant über 80 Karat
	können; dürfen	poder
	ich kann	eu posso
	du kannst	tu podes
	er/sie/es kann	ela/ele pode
	wir können	nós podemos
	sie können	eles/elas podem
	ich könnte	eu poderia
	Gleichgewicht {n}	equilíbrio {m}; balança {f}
	außer Gleichgewicht	desenquilibrado
	biologisches Gleichgewicht	equilíbrio {m} biocenótico
	indifferentes Gleichgewicht	equilíbrio {m} indifferente
	labiles Gleichgewicht	equilíbrio {m} instável
	Achat {m} [min.] [geol.]	ágata {f}
	Achat (gebändert; verschiedenfarbiger)	ágatado - campo {m} [Br.]; brasina {f}; rajada {f}
	Achat (grau gebänderter)	ágataumbu {f} [Br.]
	Achat (leuchtend bunter)	ágata arco-Iris {f} [Br.]
	Belastung {f}	carga {f}; carregamento {m}; solicitação {f}
	außermittige Belastung	arga {f} excéntrica
	axiale Belastung	carga {f} axial
	dynamische Belastung	carga {f} dinâmica
	Bergbau {m}	indústria {f}; mineira; trabalhos {m} {pl} mineiros
	Bergbau betreiben	explorar minas
	übertägiger Bergbau	extra(c)ção {f} cen aberto
	untertätiger Bergbau	escavação {f} subterrânea; extracção {f} subterrânea
	Bewegung {f}	movimento {m}
	drehende Bewegung	revolução {f}
	peristaltische Bewegung	contração peristáltica
	tektonische Bewegung	movimento {m} tectónico
	Bisschen {n}; ugs: Bissel; Bisserl [Dialekt]	pedaço {m}; bocado {m}; bocadinho {m}
	ein bisschen	um pouco; um pouquinho
	Ich spreche ein bisschen Portugiesisch.	Falo um pouco de português.
	Ich spreche nur wenig.	Falo só um pouquinho.
	kompromittieren; bloßstellen	comprometer
	garantieren; bürgen für	comprometer
	sich verpflichten zu	comprometer-se a
	sich engagieren	comprometer-se em
	beruflich {adj}	profissional
	Was machst du beruflich?	Qual é a tua profissão? (Pt.)
	Betrieb {m}	serviço {m}
	außer Betrieb setzen	pôr fora de serviço
	in Betrieb nehmen	pôr em movimento
	Brustwarze {f} (Mensch)	mamilo {m}
	Mamille {f} (med.)	mamilo {m}
	Zitze {f} (Tier)	mamilo {m}
	Wendung {f}; Redewendung {f}	expressão {f}; locução {f}
	Wendung {f}	viragem {f}; volta
	Wendungen {pl}	mudanças {pl}
	worauf interrog.	sobre que (?);
	worauf rel. pron.	sobre o qual/a qual(?)
	Worauf wartest du?	O que esperas?
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de