DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

354 similar results for Haut-
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Portuguese

Wasser {n} [listen] água {f}

adhäsives Wasser águas {f} pelicular

destilliertes Wasser água f destilada

fließendes Wasser água f corrente

gesammeltes Wasser águas f pl captadas

hartes Wasser água f crua; água f dura

hygroskopisches Wasser água f higroscópica

kalkhaltiges Wasser água f calcária

salzhaltiges Wasser água f salina

schweres Wasser água f pesada

stehendes Wasser água f estagnada; água f parada

verunreinigtes Wasser água f contaminada

weiches Wasse água f mo

Lobenlinie {f} linha {n} de sutura; sutura {n}

ammonitische Lobenlinie satura {n} amonítica

ceratifische Lobenlinie satura {n} ceratítica

gezackte Lobenlinie satura {n} crenulada

goniatitische Lobenlinie satura {n} goniatítica

nautilid Lobenlinie e satura {n} nautilóide

orthoceratitische Lobenlinie satura {n} ortoceratítica

Sandstein {m} [geol.] grés {m}; arenito {m}; areisco {m}

Sandstein{m}(eisenschüssiger;inBruchstücken)(bergm.)[622+550] [min.] [geol.] láqui {m} [Br.]

feldspathaltigerSandstein grés {m} feldspático

glimmerhaltigerSandstein grés {m} micáceo

harter;eisenschüssigerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.] bosta-de-aço {f} [Br.]

limonitischerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.] cabeça-de-jacaré {f} [Br.]; jacaré {m} [Br.]; pedra-de-pará {f} [Br.]

toniger Sandstein grés {m} argiloso

vortragen {vt} (Poesie) recitar; declamar

vortragen (Musik) tocar; executar

vortragen (jur.) relatar

einen Vortrag halten fazer uma conferência {f}

vortragen (com.); auf neue Rechnung transportar; passar para nova conta

auf dem Laufenden sein (über) estar ao corrente (de); estar ao par

auf dem Laufenden halten pôr ao corrente

am laufenden Band sem interrupção; em série

Liste {f} [listen] pauta {f}

Tarif {m}; [listen] pauta

gemeinsamer Zolltarif {m} (EU) Pauta {f} Aduaneira Comum

Mitfahrgelegenheit {f} boleia {f}

jmd. im Auto mitnehmen dar boleia

trampen; per Anhalter fahren andar de boleia

selbstbewusst adj. auto-confiante

selbstbewusst (stolz) adj. presunçoso

selbstbewusst adj. consciente de si mesmo

autonom Adj autónomo

autonom Adv autonomamente

Beherrschung {f}; Haltung {f} [listen] continência {f}

Enthaltsamkeit {f} continência {f}

berechtigt [listen] autorizado; legítimo

berechtigt sein zu ter direito a

Eigenregie {f} auto-administração {f}

Selbstverwaltung {f} auto-administração {f}

Einstellungen {pl} [techn.] [listen] ajustes; ajustagens {pl}

Einstellungen; Haltungen {pl} [listen] opinões {pl}

mitgebracht (vgl. bringen) trazido (trazer)

Hast du mir was mitgebracht? Trouxeste-me um presente?

schlafen [listen] dormir

Hast du gut geschlafen Dormiste bem? [Pt]

estaçoes (o); paragem de autocarro (a); ponto de ônibus (o)

Haut {f} [listen] pele (a)

ablegen; Anker lichten [naut.] [listen] zarpar

Anrufbeantworter {m} atendedor automático de chamadas; respondedor *automático (o); secretária electrônica (a)

ätzen cauterizar; atacar

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners