'S' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

357 results for 'S'

Tip:

	German	Portuguese
	Wurzel-Ausfallsyndrom {n} [med.]	síndrome {m} de deficiência radicular
	radikuläres Ausfallsyndrom {n}	síndrome {m} de deficiência radicular
	Sandstein {m} [geol.]	grés {m}; arenito {m}; areisco {m}
	Sandstein{m}(eisenschüssiger;inBruchstücken)(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]	láqui {m} [Br.]
	feldspathaltigerSandstein	grés {m} feldspático
	glimmerhaltigerSandstein	grés {m} micáceo
	harter;eisenschüssigerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]	bosta-de-aço {f} [Br.]
	limonitischerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]	cabeça-de-jacaré {f} [Br.]; jacaré {m} [Br.]; pedra-de-pará {f} [Br.]
	toniger Sandstein	grés {m} argiloso
	Absonderung {f}	seperação {f}; partição {f}; disjunção {f}
	sphärisch Absonderung	disjunção {f} espheroidal
	säulig Absonderung	disjunção {f} colunar
	kugelige Absonderung	disjunção {f} em bolas
	lamibare Absonderung	disjunção {f} laminar
	prismatische Absonderung	disjunção {f} prismatica
	auf dem Laufenden sein (über)	estar ao corrente (de); estar ao par
	auf dem Laufenden halten	pôr ao corrente
	am laufenden Band	sem interrupção; em série
	Berliner {m};	berlinês
	Berlinerin {f}	berlinesa
	berlinerisch {adj}	berlinense; de Berlim
	Arschloch {n} vulg	besta {f}; filho de mãe; idiota m/f
	Arschloch {n}	olho de trás
	einholen {ugs.}	ir às compras
	einholen (Genehmigung etc.)	pedir; alcançar
	heimlich adj.	secreto; escondido;
	etwas heimlich tun	fazer alguma coisa às escondidas
	misstrauisch	desconfiado
	misstrauisch sein	estar de pé atrás (fam.)
	Website {f}	site {m}; sítio {m}; website {m}
	Website {f}	página {f} web
	Abfüllung {f} (in Säck.)	ensacamento {m}
	Abgas {n}	gás de escape
	Alarseptum {n} (s. Seitenseptum {n})	septo {m} alar
	albanisch	albanês
	Alizerin S {n}	alizarina S {f}
	Ananas {f}	abacaxi (o); ananás (o)
	Apfelmus {n} [cook.]	purê de maçãs
	Bergbausenkungsgebiet {n}	zona {f} de assentamento devido às minas
	Bildstreifen {m}	série {f} de aerofotos
	bis	à; a; às; até; até que; de
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de