 German |
 English |
|
|---|---|---|
| (zur nächsten vorgegebenen Position) weiterfahren; weiterdrehen; weiterschalten; die nächste Indexierposition anfahren (Revolverkopf, Laserkopf usw.) {vi} [techn.] | to index (to the next predefined position) (turret head, laser head etc.) ![[listen]](/pics/s1.png "index"){kind=small} |
|
| weiterfahrend; weiterdrehend; weiterschaltend; die nächste Indexierposition anfahrend | indexing | |
| weitergefahren; weitergedreht; weitergeschaltet; die nächste Indexierposition angefahren | indexed |