 German |
 English |
|
|---|---|---|
| kreuzfidel; mopsfidel; quietschvergnügt; putzmunter {adj} | chirpy; perky ![[listen]](/pics/s1.png "perky"){kind=small} |
|
| fröhlich; lustig {adj} |
merry |
|
| fröhlicher; lustiger | merrier | |
| am fröhlichsten; am lustigsten | merriest | |
| ein frohes Leben führen | to lead a merry life | |
| ausgelassene Stimmung | merry-making | |
| kreuzfidel; quietschvergnügt; gut aufgelegt | merry as a cricket; merry as a grig; merry as grigs | |
| sich wie ein Schneekönig freuen | to be merry as a lark |