BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

intrigant; intrigierend {adj} intriguing [listen]

Intrigant {m}; Intrigantin {f} intriguer

Intriganten {pl} intriguers

Intrigant {m} machinator

intrigant; hinterhältig; hinterfotzig [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; ränkevoll [geh.] [veraltend]; ränkesüchtig [geh.] [veraltend] {adj} (Person) scheming (of a person)

Unruhestifter {m}; Intrigant {m}; Giftspritze {f} [ugs.]; Giftnudel {f} [ugs.] mischief-maker; stirrer [Br.] [coll.]

Unruhestifter {pl}; Intriganten {pl}; Giftspritzen {pl}; Giftnudeln {pl} mischief-makers; stirrers

Verschwörer {m}; Intrigant {m}; Ränkeschmied {m} [veraltet] conniver

Verschwörer {pl}; Intriganten {pl}; Ränkeschmiede {pl} connivers

Verschwörer {m}; Verschwörerin {f}; Intrigant {m}; Intrigantin {f} plotter; schemer

Verschwörer {pl}; Verschwörerinnen {pl}; Intriganten {pl}; Intrigantinnen {pl} plotters; schemers

boshaft; hinterhältig; tückisch; intrigant {adj} [listen] conniving

hinterhältiger Typ {m}; falscher Fuffziger {m}; Intrigant {m}; Intrigantin {f}; falsche Schlange {f} [pej.] backstabber

"Der Intrigant" (von Ustinov / Werktitel) [lit.] 'The Desinformer' (by Ustinov / work title)