tem-se : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

311 similar results for tem-se

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Portuguese	German
	eixo {m}	Achse {f}
	em torno do eixo	um die Achse
	eixo {m} ternário	dreizählige Achse
	eixo {m} neutro	neutrale Achse
	eixo ótico	optische Achse
	eixo polar	polare Achse
	eixo senário	sechszählige Achse
	eixo quaternário	vierzählige Achse
	eixo binário	zweizählige Achse
	aspecto {m}	Aussehen {n};
	ter bom aspecto	gut aussehen
	ela preocupa-se muito com o aspecto	sie hält viel auf ihr Aussehen
	aspecto {m}	Gesichtspunkt {m}; Aspekt
	sob o aspecto de	unter dem Gesichtspunkt; im Hinblick auf
	pegar	ankleben
	pegar	fassen, ergreifen, festhalten
	se eu te pego	wenn ich dich kriege
	conhecer bem; ser versado em	auskennen {vr}
	perceber de; entender-se de	sich auskennen in {vr}
	não saber o que se passa	sich in etw. nicht mehr auskennen
	provar; demonstrar	erweisen
	prestar	erweisen (Ehre, Dienst)
	mostrar-se agradecido	sich dankbar erweisen
	paralelo (a)	parallel (zu) [geol.]
	em torno do eixo	parallel der Achse
	segundo a xistosidade	parallel der Schieferung
	com base em; na base de; baseado em	aufgrund (auf der Grundlage)
	por motivo de; por causa ; em virtude de	aufgrund (wegen)
	basear-se em; assentar-se sobre	beruhen (auf) {vi}
	deixar; prescindir de	auf sich beruhen lassen
	apoderar-se; apreender; atacar; prender; tomar	ergreifen
	embraiar;	eingreifen (Kupplung); einrücken, (ein)kuppeln
	inibição {f}; complexo {m}	Hemmung {f}
	sentir-se embaraçado	Hemmungen haben
	fase {f}	Phase {f}
	estar em fase	in "Phase" sein
	tem	hast
	tem de	müssen (sie)
	comprometer	kompromittieren; bloßstellen
	comprometer	garantieren; bürgen für
	comprometer-se a	sich verpflichten zu
	comprometer-se em	sich engagieren
	ter bastante; ter suficiente	auskommen mit (Geld etc.)
	dar-se bem com alguém	gut auskommen mit jemandem
	tivesse (conjuntivo pretérito imperfeito)	hätte
	Se eu tivesse tempo, iria para o cinema.	Wenn ich Zeit hätte, ginge ich ins Kino.
	partir; pôr-se em marcha	losgehen
	Podemos começar.	Nun kann es losgehen!
	dedicar-se a a.c.	verschreiben {vr}; widmen {vr}; zuwenden {vr}
	prescrever; receitar; passar remédio	verschreiben {vt}; verordnen {vt} (med.)
	se(c) ção {f}	Abschnitt {m} [techn.]
	seperação {f}; partição {f}; disjunção {f}	Absonderung {f}
	disjunção {f} espheroidal	sphärisch Absonderung
	disjunção {f} colunar	säulig Absonderung
	disjunção {f} em bolas	kugelige Absonderung
	disjunção {f} laminar	lamibare Absonderung
	disjunção {f} prismatica	prismatische Absonderung
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de