DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1949 similar results for GST-
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 Portuguese  German

rocha {f} Gestein {n} [geol.]

rocha {f} abissal abyssales Gestein

rocha {f} aflorante anstehendes Gestein

rocha {f} friável bröckeliges Gestein

rocha {f} eruptiva eruptives Gestein

rocha {f} neutra intermediäres Gestein

rocha {f} calco-alcalina kalk-alkalisches Gestein

rocha {f} granular körniges Gestein

rocha {f} cristalina kristallines Gestein

rocha {f} solta loses Gestein

rocha {f} maciça massiges Gestein

rocha {f} sedimentar sedimentäres Gestein

rocha {f} taube

água {f} Wasser {n} [listen]

águas {f} pelicular adhäsives Wasser

água f destilada destilliertes Wasser

água f corrente fließendes Wasser

águas f pl captadas gesammeltes Wasser

água f crua; água f dura hartes Wasser

água f higroscópica hygroskopisches Wasser

água f calcária kalkhaltiges Wasser

água f salina salzhaltiges Wasser

água f pesada schweres Wasser

água f estagnada; água f parada stehendes Wasser

água f contaminada verunreinigtes Wasser

água f mo weiches Wasse

pinacóide {m} Pinakoid {n}

pinacóide {m} de primeira ordem Pinakoid {n} 1. Ordnung

pinacóide {m} lateral seitliches Pinakoid

pinacóide {m} frontal vorderes Pinakoid

pinacóide {m} macropinacóide {m} Pinakoid I.

pinacóide {m} braquipinacóide {m} Pinakoid II.

pinacóide {m} basipinacóide {m} Pinakoid III.

hemiprisma {f} Pinakoid 1. Stellung (triklin)

hemibraquiodoma {f} Pinakoid 2. Stellung (triklin)

hemimacrodoma Pinakoid 3. Stellung (triklin)

Pinakoid 4. Stellung (trikli

penedo {m}; pedra {f}; fraga {f}; rochedo {m} Felsen {m} [geol.]

pederal {m} nackter Felsen

pedra {f} lisa glatter Felsen

fraga {f} steiler Felsen

penhasco {m} hoher Felsen

lapa {f} überhängender Felsen

abrir aufschlagen (Buch)

tirar aufschlagen (Decke)

estabelecer; montar aufschlagen (Lager)

servir aufschlagen (Tennis)

erguer; levantar; armar aufschlagen (Zelt)

aspecto {m} Aussehen {n};

ter bom aspecto gut aussehen

ela preocupa-se muito com o aspecto sie hält viel auf ihr Aussehen

aspecto {m} Gesichtspunkt {m}; Aspekt [listen]

sob o aspecto de unter dem Gesichtspunkt; im Hinblick auf

meter; introduzir einstecken

meter alguma coisa no bolso einstecken (in die Tasche)

pôr no correio einstecken (Briefe)

introduzir a ficha; meter; plugar einstecken (Stecker)

engolir einstecken (Beleidigung)

absolver; perdoar absolvieren [listen]

completar os seus estudos absolvieren (Studium, Schule) [listen]

frequentar absolvieren (Schule besuchen) [listen]

fazer um estágio ein Praktikum absolvieren

contribuição {f} Beitrag {m} [listen]

contribuição {f} Abgabe {f}; Steuer {f} [listen] [listen]

fazer uma contribuição einen Beitrag leisten

contribuição {f} para a segurança social Sozialversicherungsbeitrag {m}

pirâmide {f} Pyramide {f} [arch.]

pirâmide {f} de 1a ordem; protopirâmide {f} Pyramide1.Stellung[geol.]

pirâmide {f} de 2a ordem; deuteropirâmide {f} Pyramide2.Stellung[geol.]

pirâmide {f} ditetragonal ditetragonalePyramide[geol.]

nitrogénio {m} [Pt.]; azoto {m}; nitrogênio {m} [Br.] Stickstoff {m} [chem.] [techn.] [listen]

nitrogenado; azotado Stickstoff...

nítrico; azótico Stickstoff...(V-wertig)

nitroso; azotoso Stickstoff...(III-wertig)

queimar {vt}; reduzir a cinzas abbrennen

deitar foguetes Feuerwerk abbrennen

estar teso abgebrannt sein (ugs. pleite)

não traduzível (deve ser explicado) Abitur {n} (Universitätszugangsberechtigung) [listen]

diploma {m} de fim de estudos de ensino secundário

estar ao corrente (de); estar ao par auf dem Laufenden sein (über)

pôr ao corrente auf dem Laufenden halten

sem interrupção; em série am laufenden Band

apanhar; agarrar auffangen {vt}

recolher auffangen {vt} (Flüssigkeit)

parar auffangen; abfangen; stoppen

discordância {f} Diskordanz {f} [geol.]

disconformidade {f} schwache Diskordanz

inconformidade {f} starke Diskordanz

doma {f} Doma {n}

braquidoma {f} Doma 1. Stellung

macrodoma {f} Doma 2. Stellung

exigência {f}; Forderung {f} [listen]

fazer exigências Forderungen pl. stellen

ter crédito em aberto Forderungen (com.) [listen]

de declive {m}; inclinado; declivoso geneigt {adj}

de declive suave schwach geneigt

de declive forte stark geneigt

cansado; fatigado; esgotado; exausto geschafft; erschöpft adj. [listen]

conseguido geschafft (Partizip Perfekt zu schaffen) [listen]

Esta lebre está corrida. Das wäre geschafft.

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners