ES-2 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4041 similar results for ES-2

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Portuguese	German
	pirâmide {f}	Pyramide {f} [arch.]
	pirâmide {f} de 1a ordem; protopirâmide {f}	Pyramide1.Stellung[geol.]
	pirâmide {f} de 2a ordem; deuteropirâmide {f}	Pyramide2.Stellung[geol.]
	pirâmide {f} ditetragonal	ditetragonalePyramide[geol.]
	estar ao corrente (de); estar ao par	auf dem Laufenden sein (über)
	pôr ao corrente	auf dem Laufenden halten
	sem interrupção; em série	am laufenden Band
	espaço {m} ôco; cavidade {f}; vazio {m}; caverna {f}	Hohlraum {m}
	cavidade {f} aberta	offener Hohlraum
	cavidade {f} preenchida	verstopfter Hohlraum
	essencial; importante	wichtig
	mais importante	wichtiger
	o mais importante	am wichtigsten
	estanho {m}	Zinn {n}
	estânico	Zinn... (4-wertig)
	estanoso	Zinn... (2-wertig)
	esbopo {m}	Abriss {m}
	esbopo geolóico	geologischer Abriss
	estimulação elétrica nervosa {f}	elektrische Nervenstimulation {f} [med.]
	estimulação elétrica nervosa transcutânea {f}	transkutane elektrische Nervenstimulation {f}
	esgotar; exaurir; cansar	erschöpfen
	estar fatigado; estar cansado	erschöpft sein
	esquentar	erwärmen; erhitzen; anwärmen
	esquentar	aufbringen; reizen
	estabelecido	festgestellt
	foi descoberto que	es wurde festgestellt, dass
	espampanante {adj}	großspurig {adj}
	espampanante {adj}	großkotzig [ugs.]
	estaca {f}	Pfahl {m}
	estaca {f} de base alargada	Pfahl {m} mit Fußverbreiterung
	estampagem {f}	Prägedruck {m}; Pressen {n}
	estampagem {f}	Gesenkformen {n}; Gesenkschmieden {n}
	estagiário {m}	Praktikant {m}
	estagiária {f}	Praktikantin w
	estudando	studierend; lernend
	Estou estudando os vocábulos. [Bra.]	Ich lerne gerade die Vokabeln.
	esvair	verschwinden; verdunsten
	esvair-se	schwindlig werden; ohnmächtig werden
	pressão {f}	Druck {m}
	pressão {f} axial	axialer Druck
	pressão {f} artesiana	artesischer Druck
	pressão {f} hidrostatica	hydrostatischer Druck
	pressão {f} conjugada	konjugierter Druck
	pressão {f} litostatica	lithostatischer Druck
	pressão {f} osmótica	osmotischer Druck
	desabafar	lüften
	desabafar	seinem Herzen Luft machen
	desabafar	sich erleichtern; sich Luft machen
	desabafar	sein Herz ausschütten
	desabafar	klagen
	fundamento {m}; fundação {f}; alicerces {m} {pl}	Fundament {n} [constr.]
	fundação {f} antisísmica	erdbebensicheres Fundament
	fundação {f} circular	kreisförmiges Fundament
	sapata {f} quadrata	quadratisches Fundament
	descendentes pl.	Nachkommen pl.
	chegar mais tarde; seguir alguém	nachkommen {vi}
	satisfazer um pedido	nachkommen (einer Bitte)
	cumprir o dever	nachkommen (Pflicht)
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de