CAL-FR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

317 similar results for CAL-FR

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Portuguese	German
	cal {f}; calcário {m}	Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.]
	lioz m	Kalk zur Fertigung von Skulpuren
	cal f amassada	angemachter Kalk
	abancado m	bankiger Kalk
	calcário m de origem orgânica	biogener Kalk
	calcário m dolomítico	dolomitischer Kalk
	vidraço m	fester Kalk
	cal f livre	freier Kalk
	cal f calcinada; cal f viva	gebrannter Kalk
	cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta	gelöschter Kalk
	cal {f} cáu	kaustischer Kalk
		kohlensaurer Kalk
		mergeliger Kalk
		ool
	calafrio {m}	Schüttelfrost {m}; Schauder {m}; Schauer {m}
	Tenho calafrios.	Mich fröstelt.
	cal {f} (viva)	Branntkalk {m}
	cal {f} fibrosa	Faserkalk {m}
	cal {f} em pó	Kalkmehl {n} [geol.]
	cal {f} carbólica	Karbolkalk {m}
	cal; lima	Limone {f}
	cal; cal-árvore; linden-árvore; tília	Linde {f}
	cal {f} de conchas	Muschelkalkstein {m}
	cal {f} em pedra	Stückkalk {m}
	cal {f} argilosa	Tonkalk {m}
	cal {f} branca	Weißkalk {m}
	pedra {f}; pedra britada {f}; cascalho {m}	Bruchstein {m}
	rachão {m}	großer Bruchstein
	entulho {m}; cascalheira {f}; ladeira {f}; aterro {m}; entulheira {f}; escombreira {f}; montão {m} do poço; vazadouro {m}; pilba {f} [Br.]	Halde {f}
	entulhar	auf die Halde kippen
	porcalhona {f};	Schlampe {f}
	sirigaita {f}; cachorra {f}	Schlampe (Flittchen)
	cabeceira {f} da galeria; testa {f} da galeria; frente {f} de desmonte; frente {f} da geleria	Abbaustoß {m}
	zona {f} para além da frente {f}	Abbauvorfeld {n}
	calor {m} de hidra tação; calor {m} de presa	Abbindewärme {f}
	impermeabilizar; calafetar	abdichten
	calafetagem {f}; impermeabilisação {f}	Abdichtung {f}
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de