Ars-en-Ré : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

193 similar results for Ars-en-Ré

Tip:

	Portuguese	German
	rocha {f}	Gestein {n} [geol.]
	rocha {f} abissal	abyssales Gestein
	rocha {f} aflorante	anstehendes Gestein
	rocha {f} friável	bröckeliges Gestein
	rocha {f} eruptiva	eruptives Gestein
	rocha {f} neutra	intermediäres Gestein
	rocha {f} calco-alcalina	kalk-alkalisches Gestein
	rocha {f} granular	körniges Gestein
	rocha {f} cristalina	kristallines Gestein
	rocha {f} solta	loses Gestein
	rocha {f} maciça	massiges Gestein
	rocha {f} sedimentar	sedimentäres Gestein
	rocha {f}	taube
	grés {m}; arenito {m}; areisco {m}	Sandstein {m} [geol.]
	láqui {m} [Br.]	Sandstein{m}(eisenschüssiger;inBruchstücken)(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]
	grés {m} feldspático	feldspathaltigerSandstein
	grés {m} micáceo	glimmerhaltigerSandstein
	bosta-de-aço {f} [Br.]	harter;eisenschüssigerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]
	cabeça-de-jacaré {f} [Br.]; jacaré {m} [Br.]; pedra-de-pará {f} [Br.]	limonitischerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]
	grés {m} argiloso	toniger Sandstein
	absolver; perdoar	absolvieren
	completar os seus estudos	absolvieren (Studium, Schule)
	frequentar	absolvieren (Schule besuchen)
	fazer um estágio	ein Praktikum absolvieren
	hidrogénio {m}; hidrogênio {m} [Br.]	Wasserstoff {m}
	argila {f} de camadas mistas com uma alternação regular	regelmäßiges Wasserstoff
	argila {f} de camadas mistas com uma alternação casual	unregelmäßiges Wasserstoff
	hidrogénio {m} nascente	naszierender Wasserstoff
	conhecer bem; ser versado em	auskennen {vr}
	perceber de; entender-se de	sich auskennen in {vr}
	não saber o que se passa	sich in etw. nicht mehr auskennen
	debaixo; por baixo	darunter; unterhalb
	entre	darunter (aus einer Anzah)
	andar em grande confusão	drunter und drüber gehen (ugs.)
	absentismo {m}; dias de ausência {pl}	Fehltage; Fehlzeiten {pl}
	absentismo escolar	Fehltage (Schule); Fernbleiben vom Unterricht
	absentismo laboral	Fehltage (Arbeitsplatz); Fernbleiben vom Arbeitsplatz
	personagem {f}	Persönlichkeit {f}; Person {f}
	personagem {f}	Darsteller {m}; Figur (Roman)
	personagens {pl}	Persönlichkeiten {pl}; Darsteller {pl}
	engolir; ingerir	verschlucken
	engasgar-se	sich verschlucken {vr}
	comer as palavras	verschlucken (Silben); undeutlich sprechen
	fora-de-jogo	abseits [sport]
	à parte; de parte; separadamente	abseits
	coeficiente a de expansão	Ausdehnungskoeffizient {m}
	coeficiente {m} de dilatação	zweidimensionaler Ausdehnungskoeffizient
	ter bastante; ter suficiente	auskommen mit (Geld etc.)
	dar-se bem com alguém	gut auskommen mit jemandem
	expulsar	ausweisen {vt}
	legitimar-se; identificar-se	ausweisen {vr}
	basear-se em; assentar-se sobre	beruhen (auf) {vi}
	deixar; prescindir de	auf sich beruhen lassen
	melhoramento {m}	Besserung {f}
	desejar as melhoras a alguém	jmd. gute Besserung wünschen.
	incentivar	fördern
	incentivar	ermuntern; anspornen
	amenizar	mildern; abschwächen
	amenizar	verschönern; ausschmücken
	assentamento {f}; compactação {f}; adensamento {m} [Br.]	Setzung {f}
	assentamento {m} diferencial	ungleichmäßige Setzung
	profundamente	zutiefst
	petrificado	zutiefst erschüttert
	afundar-se; ensacar	absacken
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de