urgencia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	Spanish	German
	el procedimiento de urgencia {m} [jur.]	Anordnungsverfahren {n} [jur.]
	aplicar el procedimiento de urgencia {v} [jur.]	das Dringlichkeitsverfahren anwenden {v} [jur.]
	el servicio de urgencia médica {m} [med.]	der ärztliche Notdienst {m} [med.]
	el servicio de urgencia sanitaria {m} [med.]	der ärztliche Notdienst {m} [med.]
	la reserva estratégica de urgencia {f}	die strategische Soforthilfereserve {f}
	importar urgencia {v} [col.]	dringend sein {v}
	la urgencia	Dringlichkeit {f}
	el programa de urgencia {m}	Dringlichkeitsprogramm {n}
	la sesión de urgencia	Dringlichkeitssitzung {f}
	el procedimiento de urgencia {m} [jur.]	Dringlichkeitsverfahren {n} [jur.]
	el caso de urgencia {m}	Eilfall {m}
	el procedimiento de urgencia {m} [jur.]	Eilverfahren {n} [jur.]
	el caso de urgencia	Ernstfall {m}
	declarar de urgencia {v}	für dringlich erklären {v}
	por vía de urgencia [jur.]	im Eilverfahren [jur.]
	la admisión hospitalaria de urgencia {f} [med.]	Krankenhausnotaufnahme {f} [med.]
	el médico de urgencia {m} [med.]	Notarzt {m} [med.]
	el coche de médico de urgencia {m} [med.]	Notarztwagen {m} [med.]
	la ambulancia con médico de urgencia {f} [med.]	Notarztwagen {m} [med.]
	la admisión de urgencia	Notaufnahme {f}
	la salida de urgencia {f}	Notausgang {m}
	el alumbrado de urgencia {m}	Notbeleuchtung {f}
	el frenazo de urgencia {m}	Notbremsung {f}
	la cirugía de urgencia {f} [med.]	Notfallchirurgie {f} [med.]
	la medicina de urgencia {f} [med.]	Notfallmedizin {f} [med.]
	el caso de urgencia {m}	Notfall {m}
	la urgencia {f} [med.]	Notfall {m} [med.]
	la necesidad {f} (urgencia)	Not {f}
	la ley de urgencia {f} [jur.]	Notgesetz {n} [jur.]
	el ayudante de urgencia {m}	Nothelfer {m}
	la ayuda de urgencia {f}	Nothilfe {f}
	la solución de urgencia {f}	Notlösung {f}
	la operación de urgencia {f} [med.]	Notoperation {f} [med.]
	la llamada de urgencia {f}	Notruf {m}
	la médica de urgencia {f} [med.]	Notärztin {f} [med.]
	de médico de urgencia {adj}	notärztlich {adj}
	la situación de urgencia {f}	Notsituation {f}
	la situación de urgencia {f}	Notstand {m}
	el alojamiento de urgencia {m}	Notunterkunft {f}
	la llamada de urgencia a la policía {f} (091, 112)	Polizeinotruf {m} (110)
	el vendaje de urgencia {m} [med.]	Schnellverband {m} [med.]
	la expedición de urgencia {f}	Schnellverkehr {m}
	la medida de urgencia	Sofortmaßnahme {f}
	el programa de urgencia {m}	Sofortprogramm {n}
	la urgencia	Unaufschiebbarkeit {f}
	la clínica de urgencia	Unfallklinik {f}
	la clínica de urgencia	Unfallkrankenhaus {n}
	el frenazo de urgencia {m}	Vollbremsung {f}
	de máxima urgencia	vordringlich
Translations provided by www.myjmk.com.