BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

en testimonio als Beweis

dar testimonio {v} aussagen {v} (bezeugen) [listen]

el testimonio {m} Bescheinigung {f} [listen]

deducir testimonio {v} [jur.] Beweis antreten {v} [jur.]

dar testimonio {v} bezeugen {v}

el testimonio {m} [jur.] Bezeugung {f} [jur.]

el testimonio de respeto {m} Ehrfurchtsbezeigung {f}

el falso testimonio {m} [jur.] Falschaussage {f} [jur.]

levantar falso testimonio {v} [jur.] falsches Zeugnis ablegen {v} [jur.]

el testimonio de amistad {m} Freundschaftsbezeugung {f}

el testimonio de firmeza {m} [jur.] Rechtskraftbescheinigung {f} [jur.] (auch Rechtskraftzeugnis)

el testimonio de firmeza {m} [jur.] Rechtskraftzeugnis {n} [jur.] (auch Rechtskraftbescheinigung)

en testimonio de lo cual [jur.] unkundlich dessen [jur.]

dar testimonio de algo {v} [jur.] von etwas Zeugnis ablegen {v} [jur.]

el testimonio de la época {m} Zeitzeugnis {n}

el testimonio de su época {m} Zeitzeugnis {n}

el testimonio de una época {m} Zeitzeugnis {n}

el testimonio temporal {m} Zeitzeugnis {n}

el testimonio {m} [jur.] Zeugenaussage {f} [jur.]

dar testimonio {v} zeugen {v} (bezeugen, aussagen) [listen]

el testimonio {m} Zeugnis {n} (Bezeugung, Aussage) [listen]

la excusa de testimonio {f} [jur.] Zeugnisverweigerung {f} [jur.]

la recusación de testimonio {f} [jur.] Zeugnisverweigerung {f} [jur.]

el derecho de excusar el testimonio {m} [jur.] Zeugnisverweigerungsrecht {n} [jur.]

en testimonio zum Zeugnis (als Beweis)

en testimonio de lo cual [jur.] zu Urkund dessen [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.