BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el aceite de rosas búlgaro {m} (cosmética) das bulgarische Rosenöl {n} (Kosmetik)

esto no es un camino de rosas das ist kein Zuckerschlecken

la vida no es un lecho de rosas das Leben ist kein Zuckerschlecken

el Golfo de Rosas {m} [geogr.] der Golf von Rosas {m} [geogr.] (auch Golf von Roses)

el Golfo de Rosas {m} [geogr.] der Golf von Roses {m} [geogr.] (auch Golf von Rosas)

no hay rosas sin espinas keine Rose ohne Dornen

el olor de rosas {m} Rosenduft {m}

el perfume de rosas {m} Rosenduft {m}

la fiesta de las rosas {f} Rosenfest {n}

el jardín de rosas {m} Rosengarten {m}

el jardín de rosas {m} Rosenhain {m}

la corona de rosas {f} Rosenkranz {m} (Gewinde aus Rosen)

la guirnalda de rosas {f} Rosenkranz {m} (Gewinde aus Rosen)

el licor de rosas {m} [cook.] Rosenlikör {m} [cook.]

el aceite de rosas {m} Rosenöl {n}

la esencia de rosas {f} Rosenöl {n}

la mermelada de rosas {f} [cook.] Rosenmarmelade {f} [cook.]

el sal de rosas {m} [cook.] Rosensalz {n} [cook.]

la exposición de rosas {f} Rosenschau {f}

el jabón de rosas {m} Rosenseife {f}

el agua de rosas {f} (las aguas) Rosenwasser {n}

la estación de rosas {f} Rosenzeit {f}

el mono aullador de manos rosas {m} [zool.] Rothandbrüllaffe {m} [zool.] (Alouatta belzebul)

Translations provided by www.myjmk.com.