BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

que crea hábito {adj} Abhängigkeit erzeugend {adj}

el hábito {m} Angewohnheit {f}

el hábito de penitencia {m} [textil.] [relig.] Büßerkleid {n} [textil.] [relig.]

colgar el hábito {v} das Ordenskleid ablegen {v}

el hábito no hace al monje der Schein trügt

el buen hábito {m} die gute Gewohnheit {f}

el hábito no hace al monje die Kutte macht noch keinen Mönch

el vicio {m} (mal hábito) die schlechte Angewohnheit {f}

el mal hábito {m} die schlecte Gewohnheit {f}

la toma de hábito {f} [relig.] Einkleidung {f} [relig.]

el hábito alimentario {m} Essgewohnheit {f}

el hábito alimenticio {m} Essgewohnheit {f}

el hábito {m} Gewohnheit {f} [listen]

el hábito {m} Habitus {m}

el hábito de compra {m} Kaufgewohnheit {f}

el hábito hace al monje [fig.] Kleider machen Leute

el hábito {m} Kutte {f}

el hábito {m} Lebensgewohnheit {f}

el hábito de bufón {m} Narrenkleid {n}

el hábito {m} Ordenskleid {n}

el hábito religioso {m} [relig.] Ordenskleid {n} [relig.]

crear hábito {v} süchtig machen {v}

crear hábito {v} suchterzeugend sein {v}

el hábito {m} [textil.] Tracht {f} [textil.]

el hábito de morderse la mejilla {m} [med.] Wangenbeißen {n} [med.]

Translations provided by www.myjmk.com.