Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
dejar
en
libertad
bajo
fianza
{v}
auf
Kaution
freilassen
{v}
la
fianza
de
indemnidad
{f}
[econ.]
Ausfallbürgschaft
{f}
[econ.]
la
fianza
{f}
[econ.]
Aval
{m}
[econ.]
(
auch
das
Aval
)
la
fianza
{f}
[econ.]
Aval
{n}
[econ.]
(
auch
der
Aval
)
la
fianza
bancaria
{f}
[econ.]
Bankbürgschaft
{f}
[econ.]
la
fianza
{f}
Bürgschaft
{f}
el
contrato
de
fianza
{m}
Bürgschaftsvertrag
{m}
[jur.]
la
relevación
de
fianza
{f}
[jur.]
die
Befreiung
von
Bürgschaftsleistungen
{f}
[jur.]
la
fianza
judicial
{f}
[jur.]
die
Bürgschaft
für
bedingt
entlassenen
Strafgefangenen
{f}
[jur.]
la
fianza
civil
{f}
[jur.]
[econ.]
die
Bürgschaft
nach
bürgerlichem
Recht
{f}
[jur.]
[econ.]
la
libertad
bajo
fianza
{f}
[jur.]
die
Freilassung
auf
Kaution
{f}
[jur.]
la
excarcelación
bajo
fianza
{f}
[jur.]
(derecho
penal
) [Cr.])
die
Freilassung
gegen
Sicherheitsleistung
{f}
[jur.]
(
Strafrecht
)
la
fianza
hipotecaria
{f}
[econ.]
die
hypothekarisch
gesicherte
Bürgschaft
{f}
[econ.]
la
fianza
carcelaria
{f}
[jur.]
die
Kaution
für
Haftentlassung
{f}
[jur.]
la
fianza
carcelera
{f}
[jur.]
die
Kaution
für
Haftentlassung
{f}
[jur.]
la
fianza
pura
{f}
[econ.]
die
nicht
selbstschuldnerische
Bürgschaft
{f}
[econ.]
la
fianza
simple
{f}
[econ.]
die
nicht
selbstschuldnerische
Bürgschaft
{f}
[econ.]
la
fianza
de
propia
deuda
{f}
[econ.]
die
selbstschuldnerische
Bürgschaft
{f}
[econ.]
la
fianza
sin
beneficio
de
excusión
{f}
[econ.]
die
selbstschuldnerische
Bürgschaft
{f}
[econ.]
la
fianza
solidaria
{f}
[econ.]
die
selbstschuldnerische
Bürgschaft
{f}
[econ.]
la
ejecución
contra
fianza
{f}
[jur.]
die
Vollstreckung
gegen
Sicherheitsleistung
{f}
[jur.]
pagar
una
fianza
por
alguien
[jur.]
eine
Kaution
für
jemanden
stellen
[jur.]
la
fianza
{f}
[econ.]
Garantie
{f}
[econ.]
la
fianza
{f}
[econ.]
Gewähr
{f}
[econ.]
la
fianza
{f}
Gewährleistungsgarantie
{f}
(
Bürgschaft
)
la
fianza
Kaution
{f}
la
fianza
urbana
{f}
[jur.]
Mietkaution
{f}
[jur.]
el
cofiador
fianza
{m}
[econ.]
Mitbürgschaft
{f}
[econ.]
la
fianza
solidaria
{f}
[econ.]
Mitbürgschaft
{f}
[econ.]
la
fianza
{f}
Pfand
{n}
(
juristisch
,
Bürgschaft
)
la
fianza
judicial
{f}
[jur.]
Prozessbürgschaft
{f}
[jur.]
la
fianza
{f}
[econ.]
Sicherheit
{f}
[econ.]
la
fianza
{f}
[econ.]
Sicherheitsleistung
{f}
[econ.]
la
fianza
{f}
Sicherheitspfand
{n}
la
fianza
{f}
[econ.]
Sicherung
{f}
[econ.]
depositado
bajo
fianza
{
adj
}
verpfändet
{adj}
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Garantie"){kind=small}