 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| los costes de transmisión y la retribución de los organismos de radiotelevisión y los derechos satisfechos a las entidades de gestión colectiva de los derechos de autor en contrapartida de la difusión {m.pl} [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones) | die an Rundfunkanstalten und kollektive Verwertungsgesellschaften im Zusammenhang mit der Veröffentlichung ihrer Inhalte gezahlten Gebühren {f.pl} [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation) | |
| la contrapartida {f} [econ.] | Gegenbuchung {f} [econ.] | |
| la contrapartida | Gegenleistung {f} | |
| la contrapartida {f} [econ.] | Gegenposten {m} [econ.] | |
| el fondo de contrapartida {m} [econ.] (también de participación) | Gegenwertfonds {m} [econ.] | |
| el fondo de participación {m} [econ.] (también de contrapartida) | Gegenwertfonds {m} [econ.] | |
| la contrapartida {f} [sport.] (juego) | Gegenzug {m} [sport] (Spiel) | |
| la contrapartida {f} | Storno {m} (auch das Storno) ![[listen]](/pics/s1.png "Storno"){kind=small} |
|
| la contrapartida {f} | Storno {n} (auch der Storno) |
|
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||