arrendamiento : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	Spanish	German
	el contrato de arrendamiento de uso distinto al de vivienda {m} [jur.]	der Pachtvertrag zu anderen als Wohnzwecken {m}
	el arrendamiento agrícola {m} [econ.] [agr.]	die landwirtschaftliche Pacht {f} [econ.] [agr.]
	el arrendamiento rústico {m} [econ.] [agr.]	die landwirtschaftliche Pacht {f} [econ.] [agr.]
	el arrendamiento de servicios {m} [econ.]	Dienstvertrag {m} [econ.]
	el arrendamiento {m} [econ.]	Dienstvertrag {m} [econ.]
	el arrendamiento agrícola {m}	die Pacht eines Hofes {f}
	el arrendamiento financiero {m} [econ.]	Finanzierungsmiete {f} [econ.]
	el arrendamiento de local comercial {m}	Geschäftsraummiete {f}
	el arrendamiento de local comercial {m} [econ.]	Gewerberaummiete {f} [econ.]
	el arrendamiento de una explotación {m} [jur.] [min.]	Gutspacht {f} (Recht; Bergbau)
	en arrendamiento [econ.]	in Miete [econ.]
	el arrendamiento rústico {m} [econ.]	Landpacht {f} [econ.]
	el arrendamiento financiero {m} [econ.]	Leasing {n} [econ.] (Anglizismus)
	el arrendamiento {m}	Mietbetrag {m}
	el arrendamiento de uso {m} [econ.]	Miete {f} [econ.]
	el arrendamiento {m}	Miete {f}
	el objeto del arrendamiento {m}	Mietgegenstand {m}
	el arrendamiento con opción de compra {m} [econ.]	Mietkauf {m} [econ.]
	el arrendamiento financiero {m} [econ.]	Mietkauf {m} [econ.]
	el objeto del arrendamiento {m}	Mietobjekt {n}
	el arrendamiento {m}	Mietpreis {m}
	el derecho de arrendamiento {m} [jur.]	Mietrecht {n} [jur.]
	el arrendamiento {m} [econ.]	Mietverhältnis {n} [econ.]
	el contrato de arrendamiento {m}	Mietvertrag {m}
	la renta del arrendamiento {f} [econ.]	Pacht {f} [econ.]
	el arrendamiento de uso y disfrute {m}	Pacht {f}
	el arrendamiento {m}	Pacht {f}
	el derecho de arrendamiento {m} [jur.]	Pachtrecht {n} [jur.]
	el arrendamiento {m}	Pachtverhältnis {n}
	el contrato de arrendamiento {m}	Pachtvertrag {m}
	en arrendamiento [econ.]	pachtweise {adv} [econ.]
	el precio de arrendamiento {m}	Pachtzins {m}
	el flete-arrendamiento {m} [naut.]	Schiffsmiete {f} [naut.]
	el seguro de flete-arrendamiento {m} [naut.] (derecho marítimo)	Schiffsmieteversicherung {f} [naut.] (Seerecht)
	el derecho de uso a tiempo parcial {m} [jur.] (arrendamiento)	Teilzeitwohnrecht {n} [jur.]
	el derecho de uso a tiempo parcial {m} [jur.] (arrendamiento)	Timesharing {n} [jur.] (Anglizismus)
	el arrendamiento	Vermietung {f}
	dar en arrendamiento {v}	verpachten {v}
	el arrendamiento	Verpachtung {f}
	el arrendamiento de obras {m} [econ.]	Werkvertag {m} [econ.]
	el arrendamiento {m} [econ.]	Werkvertrag {m} [econ.]
	el contrato de arrendamiento de obras {m} [econ.]	Werkvertrag {m} [econ.]
	el arrendamiento de vivienda {m} [econ.]	Wohnraummiete {f} [econ.]
Translations provided by www.myjmk.com.