 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| No es cada día agosto ni vendimia. | Alle Tage ist kein Sonntag. | |
| el agosto {m} | August {m} ![[listen]](/pics/s1.png "August"){kind=small} |
|
| el mes inhábil {m} (el mes de agosto en España) | der nicht geschäftsfähige Monat {m} (der August in Spanien) | |
| hacer el agosto {v} | einen guten Schnitt machen {v} | |
| hacer alguien su agosto [col.] | ein großes Geschäft machen | |
| hacer alguien su agosto [col.] | seinen Reibach machen [ugs.] | |
| hacer su agosto | seine Schäfchen ins Trockene bringen | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||