BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

small-time; minor-league [Am.] [coll.] Schmalspur... {adj} [übtr.] [ugs.]

a small-time thief ein Schmalspurdieb

small-time hustler [Am.] kleiner Dealer {m}; kleiner Ganove {m}

lousy outfit; small-time outfit; rinky-dink outfit [Am.] Saftladen {m}; mieser Laden {m} [ugs.] [pej.]