BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to intervene [listen] dazwischenfahren; dazwischenkommen; dazwischentreten {vi}

intervening dazwischenfahrend; dazwischenkommend; dazwischentretend

intervened dazwischengefahren; dazwischengekommen; dazwischengetreten

to intervene [listen] eingreifen {vi}; einschreiten {vi}; sich einmischen {vr}; intervenieren {vi}; sich einschalten [listen]

intervening eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend; sich einschaltend

intervened eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert; sich eingeschaltet

intervenes greift ein; schreitet ein; mischt sich ein; interveniert; schaltet sich ein

intervened griff ein; schritt ein; mischte sich ein; intervenierte; schaltete sich ein

We tried to intervene. Wir versuchten einzugreifen / einzuschreiten.

Beyond this time it becomes extremely difficult for us to intervene. Nach dieser Frist wird es für uns sehr schwer sein einzuschreiten.