English | German | |
---|---|---|
existence; subsistence; thereness; being; Dasein (Heidegger) (human existence) | Dasein {n} (menschliche Existenz) [phil.] | |
Dasein as being with (Heidegger) | Dasein als Mitsein (Heidegger) | |
Dasein as care (Heidegger) | Dasein als Sorge (Heidegger) | |
satisfied existence | befriedetes Dasein | |
determinate being | bestimmtes Dasein | |
authentic existence | eigentliches Dasein | |
current existence | jeweiliges Dasein | |
inauthentic existence | uneigentliches Dasein | |
to lead a miserable existence | ein elendes Dasein fristen |