BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

fault-finding; censoriousness; carping; finickiness; nitpicking Mäkelei {f}; Nörgelei {f}; Krittelei {f}

fault diagnosis; fault-finding [Br.]; fault shooting; trouble-finding; trouble-shooting; troubleshooting [Am.]; service diagnosis [listen] Störungssuche {f}; Störungsdiagnose {f}; technische Fehlersuche {f}; Fehlerdiagnose {f} [comp.] [techn.]

fault-finding nörglerisch; nörgelnd; krittelnd; tadelsüchtig {adj}