A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tochterzwiebel
Tocopherol
Tocqueville-Paradoxon
Tocuyoammer
Tod
Tod durch Erhängen
Tod durch Erstickung
Toddtyrann
Todesahnung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Tod
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wagemutig
;
keine Angst kennen
;
couragiert
;
wacker
;
kühn
;
(echt) Eier in der Hose haben [ugs.] (fig., salopp)
;
weder
Tod
noch Teufel fürchten [geh.] (poetisch)
;
mutig (Hauptform)
;
tapfer
Horst [ugs.]
;
Napfsülze [ugs.]
;
dumme Nuss [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.] [pej.]
;
Dösbaddel [ugs.] [Norddt.]
;
Denkzwerg [ugs.]
;
Eiernacken [ugs.]
;
Honk [ugs.]
;
Esel [ugs.]
;
keine Leuchte [ugs.]
;
Sacklpicker [ugs.] [Ös.]
;
Spatzenhirn [ugs.]
;
Strohkopf [ugs.]
;
Dumpfbacke [ugs.]
;
Hohlfigur [ugs.]
;
Rindvieh [ugs.]
;
Halbdackel (derb) (schwäbisch, stark abwertend)
;
Narr [geh.]
;
Hohlkopf [ugs.]
;
Dummkopf (Hauptform)
;
Dödel (derb)
;
Arschkrampe (derb)
;
dummes Schaf [ugs.]
;
Pappnase [ugs.]
;
Depp [ugs.]
;
Blödian [ugs.]
;
Knallidiot [ugs.]
;
Spasti (derb)
;
Blödi [ugs.]
;
dämlicher Hund [ugs.] (veraltend)
;
Volltrottel (derb)
;
Einfaltspinsel [ugs.]
;
taube Nuss [ugs.]
;
Pannemann [ugs.]
;
Dussel [ugs.]
;
Schnellmerker [ugs.] (ironisch)
;
Döskopp [ugs.] [Norddt.]
;
Torfnase [ugs.] (ostfriesisch)
;
Bekloppter [ugs.]
;
Piesepampel [ugs.]
;
Volldepp [ugs.]
;
Kretin [geh.] (franz.)
;
Halbgescheiter
;
Hirni [ugs.]
;
Knallkopf [ugs.]
;
Dummerjan (veraltet)
;
Löli (Lööli) (Lööl, Löu) [ugs.] [Schw.]
;
Minderbemittelter
;
en Beschmierten [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dämlack
;
Torfkopf [ugs.]
;
Vollkoffer [ugs.] (abwertend, österr.)
;
Spaten [ugs.]
;
Spacko [ugs.]
;
Tepp [ugs.]
;
Eierkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Blödmann [ugs.]
;
Klappspaten [ugs.]
;
Holzkopf [ugs.]
;
Nullchecker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Dummrian [ugs.]
;
Vollpfosten [ugs.]
;
Idiot (derb)
;
Trottel [ugs.]
;
Flachpfeife [ugs.]
;
('ne) hohle Nuss [ugs.]
;
Stoffel [ugs.]
;
trübe Tasse [ugs.]
;
Tod
el [ugs.] [Ös.]
;
Hein Blöd [ugs.] (regional)
;
Armleuchter [ugs.]
;
Blödel [ugs.]
;
Heini [ugs.] (veraltet)
;
Knallcharge [geh.]
;
Dolm [ugs.] [Ös.]
;
Tuppe [ugs.] (kärntnerisch)
;
Dämel [ugs.] (regional)
;
Hohlbirne [ugs.]
;
(eine) geistige Null [ugs.]
;
Tölpel
;
Vollspast (derb)
;
Zipfelklatscher [ugs.] [Süddt.]
;
Dumpfbatz (derb)
;
Schwachkopf [ugs.]
;
Armer im Geiste (bibl.) [geh.]
;
armer Irrer [ugs.]
;
Blitzbirne [ugs.] (ironisch)
;
Dummbart(el) [ugs.]
;
geistiger Tiefflieger [ugs.]
;
Spast [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Gonzo [pej.]
;
Dackel [ugs.] (abwertend, schwäbisch)
;
Hornochse [ugs.]
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Vollidiot (derb)
;
Dulli [ugs.]
;
Lapp (derb) [Ös.]
Palmwein
;
Tod
dy
sehr müde
;
tod
müde [ugs.]
;
hundemüde [ugs.]
;
sterbensmüde [ugs.]
zukunftslos
;
ohne jede Chance
;
tod
unglücklich
;
ohne (jede) Hoffnung
;
am absoluten Tiefpunkt
;
ausweglos
;
ohne Ausweg
;
in absoluter Verzweiflung
;
(hat / hatte) keine Chance
;
in völliger Verzweiflung
;
am Boden [ugs.]
;
am Ende [ugs.]
;
für sich keine Zukunft sehend
;
am absoluten Nullpunkt
;
ohne die geringste Hoffnung
;
ohne die geringste Aussicht
;
ohne (jede) Aussicht
;
ohne die geringste Chance
;
hoffnungslos
;
am Abgrund
;
(hat / hatte) nicht die geringste Chance
;
verzweifelt
heldenmütig
;
heldenhaft
;
heroisch
;
tapfer
;
mutig
;
mannhaft
;
kühn
;
unerschrocken
;
heldisch [geh.] (emphatisch)
;
mit
Tod
esverachtung (auch iron.)
schmuck
;
stylish (fachspr.) (werbesprachlich)
;
schick
;
geil [ugs.]
;
flott
;
schnatz [ugs.] (regional)
;
fesch
;
elegant
;
schnittig
;
tod
schick [ugs.] (Verstärkung)
;
très chic [geh.] (franz.)
;
schnieke [ugs.] (berlinerisch)
;
tod
chic [ugs.] (Verstärkung)
;
schmissig
;
kleidsam
;
modisch
;
frech (fig.)
;
cool [ugs.] (engl.)
;
chic
hundemüde
;
verschlafen
;
dösig [ugs.]
;
reif fürs Bett
;
schlafbedürftig
;
unter Schlafmangel leiden
;
schlaftrunken
;
übernächtigt
;
verpennt [ugs.]
;
sterbensmüde
;
ein fades Aug haben [ugs.] (wienerisch)
;
müde
;
übermüdet
;
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten
;
(jemandem) fallen die Augen zu
;
(sich) kaum noch auf den Beinen halten (können)
;
schläfrig
;
tod
müde
;
(sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen [ugs.]
;
vor Müdigkeit umfallen
plötzlicher Kinds
tod
;
plötzlicher Säuglings
tod
;
Krippen
tod
noch einmal mit dem Leben davonkommen
;
dem
Tod
ein Schnippchen schlagen (fig.)
;
beinahe draufgehen bei (derb) (variabel)
;
knapp überleben
;
dem
Tod
von der Schippe springen (fig.)
;
reanimiert werden
;
von den Toten auferstehen
;
dem
Tod
von der Schaufel springen (fig.) (süddt., österr.)
;
wieder auferstehen (von den Toten) (biblisch)
zerstörend
;
tödlich (Hauptform)
;
fatal (enden)
;
tod
bringend
;
letal (fachspr.) (medizinisch)
;
mörderisch (fig.)
Nekrobiose
;
lokaler Gewebs
tod
;
Nekrose (fachspr.)
Harakiri (japanisch)
;
Frei
tod
(verhüllend)
;
Tod
durch eigene Hand
;
Selbsttötung
;
Selbstmord
;
Suizid (fachspr.) (Hauptform)
zweifelsohne
;
tod
sicher [ugs.]
;
seien Sie versichert (dass) [geh.]
;
ganz bestimmt
;
so gut wie sicher
;
in jedem Fall
;
unzweifelhaft
;
ohne Zweifel
;
unter Garantie [ugs.]
;
ohne Frage
;
bestimmt
;
worauf du dich verlassen kannst! [ugs.] (Redensart)
;
es sei Ihnen versichert (dass) [geh.]
;
definitiv
;
fraglos
;
gewiss
;
absolut
;
jedenfalls [ugs.]
;
(so) sicher wie das Amen in der Kirche (Redensart)
;
allemal [ugs.]
;
mit Bestimmtheit
;
hundertprozentig
;
sicher
;
mit Sicherheit
;
partout [ugs.]
;
außer Zweifel [geh.] (veraltet)
;
sei versichert (dass) [geh.]
;
garantiert [ugs.] (fig.)
;
komme was (da) wolle
;
unbestritten [geh.]
;
hundertpro [ugs.]
;
worauf du einen lassen kannst (derb)
;
zweifellos
;
safe [ugs.] (jugendsprachlich)
;
auf jeden Fall [ugs.]
Opfer
;
Tote
;
Tod
esopfer
protektiv
;
kus
tod
ial [geh.] (lat.)
;
beschützend
selbst beigebracht
;
au
tod
idaktisch
;
selbst erlernt
versaufen (derb)
;
untergehen
;
in den Fluten umkommen
;
ertrinken (Hauptform)
;
den nassen
Tod
finden
;
den nassen
Tod
erleiden
;
absaufen [ugs.]
;
ersaufen
umbringen
;
tot...
;
ins Gras beißen lassen [ugs.] (fig.)
;
ermorden
;
um die Ecke bringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Garaus machen [ugs.]
;
entleiben [geh.]
;
auslöschen
;
ausknipsen [ugs.] (fig., salopp)
;
ins Nirwana befördern [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe schicken [ugs.] (fig.)
;
zum Schweigen bringen (fig.)
;
töten (absichtlich) (Hauptform)
;
vom Leben zum
Tod
e befördern [geh.]
;
totmachen [ugs.]
;
über die Klinge springen lassen [ugs.] (fig.)
;
meucheln
;
umlegen [ugs.]
;
killen
;
zur Strecke bringen (fig.)
;
abservieren [ugs.] (fig., salopp)
;
(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig.) (variabel)
;
kaltmachen [ugs.]
;
(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden (fig.)
;
ins Jenseits befördern (fig.)
;
ums Leben bringen
;
abmurksen [ugs.]
trauern (um)
;
klagen (um)
;
betrauern
;
(jemanden / jemandes
Tod
) beweinen
;
weinen (um)
;
trauern (über)
;
(den Verlust einer Person) beklagen
;
klagen (über)
;
bejammern
Mas
tod
ynie (fachspr.)
;
schmerzhaft geschwollene weibliche Brust
Lebensende
;
(jemandes)
Tod
(Hauptform)
;
Ableben
;
Heimgang (religiös)
;
Sterben
;
Sterbefall (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Versterben
;
Hinscheiden
;
Abschied
;
Hinschied [Schw.]
;
Abberufung (fig.) (verhüllend)
;
Exitus
Tod
esursache
;
Tod
esart
;
Sterbegrund
;
Sterbeursache
posthumus (lat.)
;
postum [geh.] (lat.)
;
nach dem
Tod
e
;
posthum [geh.] (lat.)
Selbstverletzung
;
selbstverletzendes Verhalten
;
autoaggressives Verhalten
;
Heimatschuss [ugs.] (ironisch, militärisch)
;
Autoaggression (fachspr.)
;
Au
tod
estruktion (fachspr.)
;
Selbstverstümmelung
;
Artefakthandlung (fachspr.)
auf dem Feld der Ehre sein Leben gelassen
;
auf dem Feld der Ehre gefallen (pathetisch)
;
im Feld geblieben (fig.) (verhüllend)
;
getötet worden
;
gefallen
;
draußen geblieben [ugs.] (Jargon)
;
den Helden
tod
gestorben (pathetisch)
liquidieren
;
richten
;
exekutieren
;
hinrichten
;
(das)
Tod
esurteil vollstrecken
präfinal (fachspr.)
;
moribund [geh.]
;
dem
Tod
e nah
;
im Endstadium
;
terminal (fachspr.)
Freimann
;
Vollstrecker des
Tod
esurteils
;
Carnifex (fachspr.) (ausgestorben)
;
Nachrichter
;
Henker (Hauptform)
;
Meister Hans [geh.] (fig., veraltet)
;
Vollstrecker
;
Scharfrichter (Hauptform)
riskant
;
risikobereit
;
verwegen
;
vermessen
;
alles auf eine Karte setzen [ugs.]
;
tod
esmutig
;
mit
Tod
esverachtung (auch figurativ)
;
waghalsig
;
draufgängerisch
;
Wer wagt) (gewinnt. (ugs., Sprichwort)
;
risikofreudig
;
tollkühn
;
tolldreist
;
vor nichts zurückschrecken
Boandlkramer [ugs.] (bayr., österr.)
;
Thanatos (griech.)
;
Gevatter [ugs.]
;
Boanl [ugs.] (bayr., österr.)
;
Sensenmann [ugs.]
;
Boanlkramer [ugs.] (bayr., österr.)
;
Freund Hein
;
Knochenmann [ugs.]
;
Tod
(Personifikation) (Hauptform)
;
Hein
;
Schnitter [ugs.]
;
Boandl [ugs.] (bayr., österr.)
;
Gevatter
Tod
;
Tod
bringer [ugs.]
Pestseuche
;
schwarzer
Tod
;
Pest
;
Gottgeißel
;
Beulenpest
;
Pestilenz (veraltet)
Himmelreich
;
Eden
;
Jenseits
;
Leben nach dem
Tod
;
Garten Eden
;
Himmel
;
Paradies
Kraftdroschke (fachspr.) (veraltet)
;
Droschke (historisch)
;
Au
tod
roschke (historisch)
;
Motordroschke (historisch)
;
Taxi (Hauptform)
;
Taxe [ugs.]
Tod
eskampf
;
Agonie (fachspr.) (veraltet)
;
Terminalphase (fachspr.)
(jemanden) langweilen
;
(sich) öden [ugs.]
;
(jemanden) ermüden
;
vor Langeweile sterben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
Langeweile erzeugen (bei)
;
(sich) zu
Tod
e langweilen (fig.) (übertreibend)
;
(jemanden) anöden
post mortem (lat.)
;
nach dem
Tod
;
postmortal (fachspr.)
Tintenkiller [ugs.]
;
Tinten
tod
;
Tintenlöscher
;
Korrekturstift
selbständiger Lerner
;
Au
tod
idakt
;
selbstständiger Lerner
Erfrieren
;
Tod
durch Erfrieren
;
Kälte
tod
(sehr) ernst
;
bitterernst
;
tod
ernst
Sterbetag
;
Tod
estag
;
Sternengeburtstag
Tod
eszeit
;
Tod
eszeitpunkt
;
Sterbezeit
Sterbeort (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Tod
esort
;
Ort des Ablebens
Tod
esfall
;
Sterbefall
;
Trauerfall
Tod
esurkunde
;
Sterbeurkunde
schwerkrank (Hauptform)
;
schwer darniederliegen [geh.] (veraltet)
;
unheilbar krank
;
tod
krank
;
tod
geweiht
;
am Abnibbeln [ugs.]
;
es bald hinter sich haben (sarkastisch)
;
sterbenskrank
;
es nicht mehr lange machen (derb)
;
am Abnippeln [ugs.]
;
schwer krank
Neuroec
tod
ermale Erkrankungen
;
Neurokutane Erkrankung
Wiesengräserdermatitis
;
Pho
tod
ermatitis
;
Pho
tod
ermatose
Tod
eskandidat
;
Sterbender (männl.)
;
Tod
geweihter
;
Sterbende (weibl.)
;
Moribundus [geh.]
;
(ein) Moribunder [geh.]
Automo
tod
rom Brno
;
Masaryk-Ring
Blutzoll [geh.]
;
Verluste (Hauptform) (militärisch)
;
Zahl der
Tod
esopfer
;
Zahl der Toten
selbstmordgefährdet
;
suizidär (fachspr.)
;
lebensmüde [ugs.]
;
suizidgefährdet (Hauptform)
;
tod
essehnsüchtig [geh.]
;
lebensüberdrüssig
;
suizidal (med.) (fachspr.)
;
suizidal (fachspr.)
sehr große Angst haben
;
(eine) Riesenangst haben
;
Tod
esangst haben
;
(eine) Mordsangst haben [ugs.]
;
tausend
Tod
e sterben [ugs.] (fig.)
;
(eine) Heidenangst haben [ugs.]
;
tausend Ängste ausstehen
;
Blut und Wasser schwitzen [ugs.]
;
Schiss haben [ugs.]
;
(die) Panik kriegen [ugs.]
;
(totale) Panik haben [ugs.]
Einschließung
;
Festungsstrafe
;
Ehrenhaft
;
Festungshaft
;
Festungsarrest
;
Cus
tod
ia Honesta [geh.] (lat.)
Riesendummheit
;
Riesenfehler
;
(großer) (schwerer, gravierender) Fehler
;
Tod
sünde (fig.)
;
Kardinalfehler
eines natürlichen
Tod
es sterben
;
keines gewaltsamen
Tod
es sterben
bei/in einer Hungersnot umkommen
;
an Nahrungsmangel zugrunde gehen
;
vor Hunger sterben
;
verhungern (Hauptform)
;
hungers sterben [geh.] (veraltet)
;
(den) Hunger
tod
sterben
Leichenschauschein
;
Totenschein
;
L-Schein
;
Tod
esbescheinigung
bierernst [ugs.]
;
tod
ernst
;
(übertrieben) ernst
;
mit Leichenbittermiene
;
gestreng (ironisierend)
nichtlässliche Sünde
;
Tod
sünde
;
schwere Sünde
Tod
esstrafe
;
Kapitalstrafe [geh.] (veraltet)
(sich) vom Leben zum
Tod
e befördern
;
(sich) das Leben nehmen
;
seinem Leben ein Ende machen
;
(sein) Leben wegwerfen
;
Selbstmord begehen
;
(sich) (selbst) umbringen
;
(sich) ein Leid antun (lit.) [geh.]
;
(sich) (selbst) töten
;
(sich selbst) (den) Garaus machen [geh.]
;
durch eigene Hand sterben
;
(sich) wegschmeißen (derb)
;
(sich) entleiben [geh.]
;
(sich) (selbst) richten
;
(den) Frei
tod
wählen
;
(sich) etwas antun
;
(sich) den
Tod
geben [geh.]
;
seinem Leben ein Ende setzen
;
Suizid begehen
;
(sich) ein Leids antun (lit.) [geh.] (verhüllend)
;
Hand an sich legen
;
(die) (letzte) Konsequenz ziehen
(der) fröhliche, lachende
Tod
;
Safranvergiftung
Kuru
;
(der) lachende
Tod
;
Lachkrankheit
Totschläger (Hauptform)
;
Tod
esschläger
psychisch labil
;
himmelhoch jauchzend - zu
Tod
e betrübt
;
psychisch instabil
Nema
tod
e
;
Älchen
;
Fadenwurm
;
Aaltierchen (veraltet)
Rübenälchen (veraltet)
;
Rübenzystennema
tod
e
zu
Tod
e betrübt
;
tod
traurig
;
niedergeschmettert
;
keuzunglücklich [ugs.]
;
tod
unglücklich
Nibelungentreue (fig.)
;
Treue bis in den
Tod
;
Treue bis zum Untergang
;
(unbedingte) Gefolgstreue [geh.]
;
unverbrüchliche Treue
Endoderm
;
En
tod
erm
Ellis-van-Creveld-Syndrom
;
chondroek
tod
ermale Dysplasie
nicht riechen können [ugs.] (fig.)
;
nicht haben können [ugs.]
;
auf den
Tod
nicht ausstehen können [ugs.] (Verstärkung)
;
nicht verknusen können [ugs.] (regional)
;
nicht ausstehen können
;
nicht abkönnen [ugs.]
;
(jemanden / etwas) gefressen haben [ugs.]
;
nicht leiden können
;
nicht mögen (Hauptform)
;
nicht leiden mögen
tod
geweiht sein
;
dem Untergang geweiht
;
(das)
Tod
esurteil bedeuten (für) (fig.)
;
den
Tod
vor Augen haben
;
(auf jemanden) wartet der
Tod
(literarisch)
;
in den sicheren
Tod
gehen
;
dem
Tod
geweiht (sein)
;
(jemandem) ist der
Tod
bestimmt [geh.]
plötzlicher Herz
tod
;
Sekundenherz
tod
;
Sekunden
tod
Kreislaufstillstand
;
klinischer
Tod
über den Jordan gehen [ugs.] (salopp)
;
über die Wupper gehen [ugs.] (regional, salopp)
;
(den)
Tod
erleiden
;
(den)
Tod
finden
;
hopsgehen [ugs.] (salopp)
;
umkommen
;
draufgehen (bei) [ugs.] (salopp)
;
ums Leben kommen (Hauptform)
;
zu
Tod
e kommen [geh.]
;
tödlich verunglücken
;
(sein) Leben lassen
;
vor die Hunde gehen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
tot bleiben [ugs.] (regional, veraltet)
;
über den Deister gehen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
(sein) Leben verlieren
;
(ein) Opfer (des / der ...) werden
;
getötet werden
;
es gibt (...) Tote
;
(jemanden) das Leben kosten
;
dahingerafft werden [geh.]
;
(jemanden) dahinraffen [geh.]
;
draußen bleiben (historisch) (veraltend)
(den) Kälte
tod
erleiden
;
erfrieren
Tod
feind
;
Erzfeind
;
bis aufs Blut verfeindet
;
Erzrivale
Rundblättriger Sonnentau
;
Himmelstau
;
Herrgottslöffel
;
Himmelslöffelkraut
;
Spölkrut
;
Widder
tod
(der) Nagel zu jemandes Sarg sein
;
(jemandem) den
Tod
esstoß versetzen (fig.)
;
für jemandes
Tod
verantwortlich sein
;
(jemanden) ins Grab bringen
;
(jemanden) unter die Erde bringen
;
dafür sorgen) (dass jemand nicht (zu) lange lebt
Attacke der Leichten Brigade
;
Tod
esritt der leichten Brigade
Fahr-Krankheit
;
stria
tod
entale Kalzifikation
;
Morbus Fahr
Tötungsfabrik [geh.] (literarisch)
;
Vernichtungslager (Hauptform)
;
Tod
eslager
;
Mordfabrik [geh.] (literarisch)
(sich) holen (Krankheit) [ugs.]
;
(sich) den
Tod
holen [ugs.] (übertreibend)
;
erkranken (an)
;
(sich was) wegholen [ugs.] (salopp)
;
(sich was) einfangen [ugs.] (salopp)
;
bekommen (Krankheit)
;
krank werden
;
(sich) zuziehen (Krankheit)
;
(sich) einhandeln [ugs.]
Tod
durch Ertrinken
;
(der) nasse
Tod
;
(das) Ertrinken
plötzlich tot sein
;
(ur)plötzlich sterben
;
(jemanden) ereilt der
Tod
[geh.]
;
tot umfallen
tod
essehnsüchtig (fig.)
;
lebensverneinend
;
nihilistisch
;
selbstmörderisch (fig.)
Minuten
tod
[ugs.]
;
Bolus
tod
;
Bockwurstbuden
tod
[ugs.]
;
Schluck
tod
[ugs.]
Giftspritze
;
Tod
esspritze
Topor (lat.)
;
Sopor (lat.)
;
Präkoma
;
Tod
esschlaf
hinschlachten
;
in den sicheren
Tod
schicken
;
(sinnlos) opfern
;
über die Klinge springen lassen (fig.)
;
verheizen (fig.)
von der Geburt bis zum
Tod
;
von der Wiege bis zur Bahre
;
solange jemand lebt
vogelfrei
;
zum Abschuss freigegeben
;
Freiwild
;
auf der
Tod
esliste
;
auf der Abschussliste
Tod
esfatwa
;
Mordaufruf
Boxauto [Süddt.]
;
Autoscooter
;
Au
tod
rom [Ös.]
;
Putschauto [Schw.]
;
Autoskooter
tothetzen
;
zu
Tod
e hetzen
an jemandes Händen klebt Blut (fig.)
;
Blut an den Händen haben (fig.)
;
(an jemandes
Tod
) schuld sein
;
Menschen(leben) auf dem Gewissen haben
;
Menschen umgebracht haben
;
(ein) Mörder sein
;
für den
Tod
(von ...) verantwortlich sein
;
(jemandes)
Tod
zu verantworten haben
zerreden
;
breitwalzen (fig.)
;
totreiten (fig.)
;
totreden
;
zu
Tod
e reiten (fig.)
;
breittreten (ein Thema) (fig.) (Hauptform)
;
auswalzen (fig.)
;
bis zum Überdruss durchkauen (fig.) (variabel)
sehr langweilig
;
schrecklich langweilig
;
zum Sterben langweilig (übertreibend)
;
tödlich langweilig (übertreibend)
;
tod
langweilig (übertreibend)
;
sterbenslangweilig (übertreibend)
;
schnarchlangweilig
(eine) Gänsehaut bekommen (wenn) (auch figurativ)
;
(jemandem) (körperlich) unangenehm sein (Hauptform)
;
(jemanden) extrem nerven
;
(jemandem) rollen sich die Fußnägel auf (bei / ,wenn ...) [ugs.] (fig., floskelhaft)
;
(etwas) unerträglich finden
;
(etwas) nicht mögen
;
nicht stillhalten können bei
;
(da) sträuben sich (jemandem) die Nackenhaare (floskelhaft)
;
(auf den
Tod
) nicht haben können (variabel)
Tod
esengel (biblisch)
;
Würgeengel (biblisch)
lebensbegleitend [ugs.]
;
tod
krank
;
unheilbar (Hauptform)
;
inkurabel (fachspr.)
;
terminal krank (fachspr.)
denken, dass einem das Herz stehenbleibt [ugs.]
;
(sich) sehr erschrecken
;
zu
Tod
e erschrocken (sein)
;
(einen) Riesenschreck bekommen (haben)
;
(einen) Mordschreck(en) bekommen
;
(sich) zu
Tod
e erschrecken
;
(sich) furchtbar erschrecken
;
(jemandem) fährt ein gewaltiger Schreck in die Glieder [geh.] (variabel)
Tod
esschwadron
;
Killerkommando
Leberinsuffizienz (lat.)
;
Leberversagen
;
Hepa
tod
ystrophie (fachspr.) (griechisch)
Was nix kostet, ist nix. [ugs.] (variabel)
;
Es war schon immer etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben. (sprichwörtlich)
;
Was nichts kostet) (ist (auch) nichts wert. (variabel)
;
(Echte / Wahre) Qualität hat ihren Preis.
;
Man gönnt sich ja sonst nichts. (Redensart)
;
Umsonst ist (nur) der
Tod
() (und der kostet das Leben). (Spruch) (ironisch)
den
Tod
(künstlich) hinauszögern
;
künstlich am Leben erhalten (auch figurativ)
;
nicht sterben lassen
(sich) halbtot arbeiten
;
arbeiten bis zur (völligen) Erschöpfung (Hauptform)
;
(sich) totarbeiten [ugs.] (übertreibend)
;
(sich) zu
Tod
e schuften (fig.)
;
arbeiten bis zum Umfallen (fig.)
;
(sich) krumm und bucklig arbeiten [ugs.] (fig.)
;
(sich) kaputtmalochen [ugs.]
Kampf auf Leben und
Tod
;
Kampf ums Überleben
bis zum Ende seiner Tage (männl.)
;
bis zum
Tod
;
bis zum Ende ihrer Tage (weibl.)
Hinterbliebenenrente
;
Rente wegen
Tod
es
(jemand) hätte (ebenso gut) tot sein können
;
(dem)
Tod
von der Schippe gesprungen (sein) (fig.)
;
beinahe gestorben (sein)
Herr über Leben und
Tod
(sein) (variabel)
;
gottgleich (sein)
;
(sich) wie ein Gott aufführen
Physeter macrocephalus (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Pottwal
;
Kaschelott
;
Physeter ca
tod
on (fachspr.) (griechisch, lat.)
(jemanden) heftig erschrecken
;
(jemanden) zu
Tod
e erschrecken
;
(jemandem) einen großen Schreck(en) einjagen
Morddrohung
;
Tod
esdrohung
Au
tod
afé [geh.] (selten)
;
Bücherverbrennung
Hinrichtung auf dem Scheiterhaufen
;
Ketzerverbrennung
;
Au
tod
afé [geh.] (selten)
mit dem
Tod
(e) ringen
;
mit dem
Tod
(e) kämpfen
;
seinen letzten Kampf kämpfen
;
im Sterben liegen
(jemanden) hinterlassen (
Tod
esfall)
;
(jemanden) zurücklassen
(den) Rest besorgen (fig.)
;
(einer Sache) den
Tod
esstoß versetzen
;
(einer Sache) den letzten Rest geben
den
Tod
wünschend
;
thanatophil
um sein Leben kämpfen
;
(es geht um ) Leben und
Tod
(für jemanden)
(jemandem) zum Verhängnis werden
;
zum
Tod
e führen
;
fatale Konsequenzen haben
Tod
esanzeige
;
Trauerbrief
;
Einladung zur Beerdigung
;
Trauerkarte (Hauptform)
Traueranzeige
;
Tod
esanzeige (Inserat)
Taedium vitae [geh.] (lat.)
;
Tod
essehnsucht
;
Lebensmüdigkeit
;
Lebensekel
;
Lebensüberdruss
gewaltsam zu
Tod
e kommen
;
(jemanden) in den
Tod
reißen
;
(bei einem Unglück) zu
Tod
e kommen (variabel)
;
(von / bei etwas) in den
Tod
gerissen werden
(jemanden) mitnehmen (fig.)
;
(jemanden) mit in den
Tod
nehmen
;
(jemanden) mit in den
Tod
reißen
(jemanden) zum
Tod
e verurteilen
;
(über jemanden) die
Tod
esstrafe verhängen
Grand Total: 132 match(es) found.
Search further for "Tod":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners