A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: das Letzte, was jemand brauchen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Grabstätte
;
letzte Ruhestätte
;
Grab
;
letzte Ruhe (fig.)
;
Grube
letzte(r/s) [ugs.]
;
vorangegangen
;
davor (attributives Adverb) [ugs.]
;
vorausgehend
;
vorig
;
(der/die/das) letzte zurückliegende [ugs.]
;
letztvergangen [geh.] (veraltend)
;
vorherig
;
alte(r/s) [ugs.]
;
zuvor (attributives Adverb) [geh.]
akribisch
;
kleinkariert [pej.]
;
übergenau
;
detailversessen
;
perfektionistisch
;
bis ins letzte Detail
;
peinlich genau
;
pedantisch
;
detailverliebt
;
hyperkorrekt [ugs.]
;
buchhalterisch (fig.)
;
kleinlich [pej.]
;
penibel
;
überpenibel
;
pinselig
;
aufs Gewissenhafteste
;
päpstlicher als der Papst (sprichwörtlich)
;
pingelig [ugs.]
;
minuziös
;
aufs Sorgfältigste
;
minutiös
;
bis zur (aller)letzten Kleinigkeit
;
aufs Genaueste
;
mit äußerster Sorgfalt
;
detailbesessen
innovativ
;
frisch
;
neu entwickelt
;
(noch) nie dagewesen
;
der letzte Schrei [ugs.] (fig.)
;
neu (entstanden) (Hauptform)
;
neu auf dem Markt
;
originell
;
noch nicht dagewesen
;
eigene Wege gehen(d) (fig.)
;
neuartig
letzte Runde
;
Stechen
;
Finale
;
Endrunde
;
Finalrunde
;
Stechschießen
;
Stechrunde
beisetzen
;
das letzte Geleit geben
;
(jemanden) begraben (Hauptform)
;
unter die Erde bringen (derb)
;
zu Grabe tragen
;
(jemandem) die letzte Ehre erweisen [geh.]
;
zur letzten Ruhe betten [geh.]
;
verlochen (fachspr.) (archäologisch)
;
verscharren (derb)
;
beerdigen
;
bestatten
;
das letzte Aufgebot bestellen (fig.) (selten)
Verabschiedung
;
letzte Worte (auch figurativ)
;
Abschiedsakt
;
Abschied
;
Abschiednehmen
hagebüchen (veraltet)
;
(eine) Zumutung! [ugs.]
;
(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch)
;
unsäglich [geh.]
;
(da) hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
(ein) starkes Stück [ugs.]
;
also so etwas! [ugs.]
;
das Letzte [ugs.]
;
(eine) Unverschämtheit
;
haarsträubend
;
unverschämt
;
(dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
;
unglaublich
;
unerhört
;
ja gibt's denn sowas!? [ugs.]
;
skandalträchtig
;
dreist
;
(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit [ugs.]
;
heftig! [ugs.]
;
kaum zu fassen [ugs.]
;
(ein) dicker Hund [ugs.] (fig.)
;
man fasst es nicht! [ugs.]
;
(das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]
;
(etwas) spottet jeder Beschreibung
;
jeder Beschreibung spotten
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]
;
hanebüchen
;
nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform, kommentierend)
;
(das) schlägt dem Fass den Boden aus! [ugs.]
;
bodenlos [ugs.]
;
das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]
;
unmöglich [ugs.]
;
(eine) Frechheit
;
das Allerletzte [ugs.]
;
(da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nichts für schwache Nerven (übertreibend)
;
Ist das (noch) zu fassen!? [ugs.]
jüngst
;
letzte Tage [ugs.]
;
vor Kurzem
;
rezent [Ös.]
;
vor kurzem
;
in letzter Zeit
;
vor nicht langer Zeit
;
letztens
;
unlängst
;
die Tage [ugs.]
;
(es) ist noch nicht (allzu) lange her (dass)
;
vor kurzer Zeit
;
neulich (Hauptform)
;
dieser Tage [geh.] (Papierdeutsch)
;
letzthin
;
kürzlich
wenn alle Stricke reißen (fig.)
;
als letzte Möglichkeit
;
im Ausnahmefall
;
im (absoluten) Notfall
;
wenn es (gar) nicht anders geht
;
notfalls
;
im äußersten Notfall
;
zur Not
(Die) Zeit ist noch nicht reif.
;
ungelegte Eier [ugs.] (fig.)
;
(Das ist noch) nicht das letzte Wort. [ugs.] (variabel)
;
noch nicht offiziell (sein)
;
(noch) nicht spruchreif (sein) (Hauptform)
;
(Es ist noch) zu früh, um etwas dazu zu sagen.
letzter Termin
;
Abgabetermin
;
Fristende
;
Zeitschranke (fachspr.) (technisch)
;
Ultimo (lat.)
;
Ablieferungstermin
;
Deadline (engl.)
;
(letzte) Frist (Hauptform)
;
Stichtag
verdämmern
;
die Hufe hochreißen (derb) (fig.)
;
heimgehen (fig.) (verhüllend)
;
das Zeitliche segnen
;
erlöschen
;
(den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp)
;
dahingehen [geh.] (verhüllend)
;
ins Gras beißen [ugs.] (fig.)
;
abtreten (fig.)
;
in die Grube fahren [ugs.] (fig.)
;
verscheiden
;
seinen Geist aushauchen [geh.]
;
dahinscheiden [geh.] (verhüllend)
;
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
;
seinen letzten Gang gehen (fig.)
;
den Geist aufgeben [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe eingehen
;
uns verlassen (verhüllend)
;
(die) Reihen lichten sich (fig.)
;
wegsterben
;
vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.)
;
in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.)
;
sein Leben aushauchen [geh.]
;
ableben
;
versterben
;
in die Grube gehen [ugs.]
;
sanft entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
gehen (verhüllend)
;
(seinen) letzten Atemzug tun
;
aus dem Leben scheiden (fig.)
;
von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)
;
dran glauben (müssen) [ugs.]
;
dahingerafft werden (von) [ugs.]
;
entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
fallen (militärisch)
;
die Grätsche machen [ugs.] (salopp)
;
davongehen (fig.)
;
vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös)
;
(jemandem) schlägt die Stunde
;
seinen Geist aufgeben [ugs.]
;
(den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.)
;
ins Grab sinken [geh.] (fig.)
;
sterben (Hauptform)
;
(seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.)
;
vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.)
;
von uns gehen (fig.)
;
(die) Augen für immer schließen (verhüllend)
;
den Weg allen Fleisches gehen [geh.]
Teilnehmeranschlussleitung
;
Amtsleitung
;
Letzte Meile [ugs.]
letzte Regelblutung
;
Menopause (fachspr.)
elaboriert
;
(minutiös) ausgetüftelt
;
von hoher Kunstfertigkeit
;
(detailliert) ausgearbeitet
;
fein ziseliert [geh.] (fig., floskelhaft)
;
(bis ins Letzte) ausgefeilt
;
bis ins Detail ausgearbeitet
Hauptprobe
;
Generalprobe (auch figurativ)
;
letzte Probe
;
letzter Durchgang (vor) [ugs.]
das Sagen haben
;
entscheiden (können)
;
bestimmen (können)
;
den Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
entscheiden, wo es langgehen soll [ugs.]
;
das letzte Wort haben [ugs.] (auch figurativ)
(sich) vom Leben zum Tode befördern
;
(sich) das Leben nehmen
;
seinem Leben ein Ende machen
;
(sein) Leben wegwerfen
;
Selbstmord begehen
;
(sich) (selbst) umbringen
;
(sich) ein Leid antun (lit.) [geh.]
;
(sich) (selbst) töten
;
(sich selbst) (den) Garaus machen [geh.]
;
durch eigene Hand sterben
;
(sich) wegschmeißen (derb)
;
(sich) entleiben [geh.]
;
(sich) (selbst) richten
;
(den) Freitod wählen
;
(sich) etwas antun
;
(sich) den Tod geben [geh.]
;
seinem Leben ein Ende setzen
;
Suizid begehen
;
(sich) ein Leids antun (lit.) [geh.] (verhüllend)
;
Hand an sich legen
;
(die) (letzte) Konsequenz ziehen
i-Tüpfelchen (fig.)
;
Feinschliff (fig.)
;
letzter Schliff [ugs.]
;
höchste Vollendung (Hauptform)
;
Sahnehäubchen (obendrauf) [ugs.] (fig.)
;
Finish (fachspr.)
;
(das) letzte bisschen) (was noch gefehlt hat(te)
;
Nonplusultra
;
höchste Stufe
;
Tüpfelchen auf dem i [ugs.]
;
Höhepunkt
;
Meisterschaft
;
Vollendung
;
(die) Kirsche auf der Torte (fig.)
(jemandes) Tage sind gezählt
;
(bald) gehen (fig.) (verhüllend)
;
ans Sterben kommen [geh.] (veraltend)
;
seine Tage beschließen [geh.]
;
(es) geht zu Ende (mit jemandem)
;
(jemandem) wachsen schon Flügel (derb) (sarkastisch)
;
in den letzten Zügen liegen
;
(jemandes) letzte Tage sind gekommen
;
es bald hinter sich haben [ugs.] (salopp)
;
im Sterben liegen (Hauptform)
;
es nicht mehr lange machen (derb)
;
(jemandes) Zeit ist gekommen
(jemanden) ausbeuten
;
das Letzte aus jemandem herausholen
;
(jemandes) Arbeitskraft ausbeuten
;
(jemanden) aussaugen
(etwas bekommt den) Feinschliff (fig.)
;
letzte Hand anlegen bei
;
(einer Sache den) letzten Schliff geben
letztes Aufflackern (fig.)
;
letztes Aufbäumen (Hauptform)
;
letzte Zuckungen
Rausschmeißer (fig.)
;
letzte Nummer
;
Kehraus
;
letzter Tanz
(sich) (total) verausgaben
;
100 Prozent geben
;
das Letzte aus sich herausholen
;
sein Bestes tun (und ... / um ...)
;
110 Prozent geben (übertreibend)
;
(sich) abstrampeln [ugs.]
;
(sich) sehr anstrengen (Hauptform)
;
(sich) nichts schenken [ugs.]
;
(sich) Arme und Beine ausreißen [ugs.] (fig.)
;
alles geben [ugs.]
begraben werden
;
beigesetzt werden
;
seine letzte Ruhestätte finden
letzte Hoffnung
;
Strohhalm (fig.)
einmalige Gelegenheit
;
letzte Gelegenheit
;
jetzt oder nie
Endphase
;
Endspurt
;
Schlussetappe
;
heiße Phase
;
letzte Runde
;
(in die) Zielgerade (einbiegen)
Ultimo
;
letzter Banktag (im Monat)
;
Monatsende
;
(der) Letzte (eines Zeitabschnitts)
eiserne Reserve
;
letztes Aufgebot
;
letzte Reserve
total angesagt
;
topaktuell
;
(das) Neueste vom Neuesten
;
brandheiß [ugs.]
;
(das) Allerneueste
;
(der) heiße Scheiß (derb) (Jargon)
;
(der) letzte Schrei (fig.) (veraltend)
;
brandaktuell
;
hochmodern
;
(die) neueste Mode
;
am Puls der Zeit
;
der letzte Heuler [ugs.] (ironisch, veraltend)
;
(der) Dernier Cri [geh.] (franz.)
;
hochaktuell
(der) (letzte) Grund der Dinge
;
Letztbegründung
;
letzte Wahrheit(en)
;
(der) tiefste Grund
;
(der) tiefste Sinn
Quell(e) (fig.)
;
Urgrund
;
Urbeginn
;
(der) letzte Grund
;
Uranfang
;
Urquell (allen Seins)
bis ins Letzte
;
bis ins Tz [ugs.]
;
bis in den letzten Winkel
;
bis zur letzten Kleinigkeit
;
bis zum i-Tüpfelchen
;
bis ins Kleinste
;
bis in die letzten Kleinigkeiten hinein
;
bis in die letzten Details hinein
;
bis in die letzten Einzelheiten hinein
;
bis in die hinterste Ecke
;
bis ins kleinste Details
(noch ein) Schüppchen obendrauf [ugs.] (fig.)
;
(der) Tropfen) (der das Fass zum Überlaufen bringt (fig.)
;
(der) letzte Rest
;
(ein) fehlendes letztes Bisschen
Entscheidungsschlacht (militärisch)
;
letzte Runde
;
Endkampf
;
letztes Gefecht
;
Entscheidung (fig.)
;
finaler Schlagabtausch
;
Showdown (auch figurativ) (engl.)
;
Entscheidungskampf
(nur) ein kleines Rädchen im Getriebe (fig.)
;
der letzte der letzten
;
Schütze Arsch im letzten Glied (sein) (derb) (Redensart)
ganz zum Schluss (kommen)
;
der letzte sein
;
als Letzte(r) ins Ziel kommen
;
das Schlusslicht bilden (fig.)
;
ganz zuletzt (kommen)
;
ganz am Schluss (kommen)
letzte Möglichkeit
;
(Darüber ist) nur noch der blaue Himmel. (fachspr.) (Jargon, Spruch)
;
höchste Instanz
;
letzte Instanz
(das) letzte Wort haben
;
letztendlich entscheiden
;
(eine) endgültige Entscheidung treffen
;
letztinstanzlich entscheiden
die Entscheidung steht noch aus
;
es wurde noch keine Entscheidung getroffen
;
(etwas ist) noch nicht gesagt [ugs.]
;
noch nicht entschieden
;
das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
;
noch nicht ausdiskutiert
keine Ruhe geben können
;
(immer) das letzte Wort haben (wollen/müssen)
;
es nicht gut sein lassen können
letzte Kaltzeit
;
letzte Eiszeit [ugs.]
(jemandes) letzte Rettung
;
(jemanden) retten
;
(jemandes) Rettung
(jemanden) bis aufs Hemd ausziehen (fig.)
;
(jemandem) alles wegnehmen [ugs.]
;
(jemandem) das letzte (bisschen) Geld aus der Tasche ziehen (fig.) (Hauptform)
;
(jemandem) den letzten Cent aus der Tasche ziehen
;
(jemanden) ohne einen Cent dastehen lassen
;
(jemandem) sein Geld (listig) abnehmen
;
(jemandem) das letzte Hemd ausziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nichts lassen
;
beuteln
;
(jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans [ugs.]
;
(jemanden) ausplündern
;
(jemanden) schröpfen (fig.)
;
(jemandem) alles abnehmen [ugs.]
die letzte Zeit [ugs.]
;
in den letzten (...)
;
in der letzten Zeit
;
die letzten (...) [ugs.]
(über etwas ist) das letzte Wort noch nicht gesprochen
;
Man sieht sich immer zweimal im Leben! (Warnung) (Spruch)
;
(etwas war) noch nicht das letzte Wort
;
Wir sprechen uns noch! (drohend)
(Ausgabe) letzter Hand (fachspr.)
;
(die) letzte vom Autor (selbst) autorisierte Fassung (variabel)
unterschriftsbereit
;
bis ins letzte Detail ausdiskutiert
;
unterschriftsreif (Hauptform)
;
(fertig) ausformuliert
;
zur Unterschrift bereit
ausgereift
;
zu Ende gedacht
;
durchdacht
;
bis ins Letzte durchdacht
(der) letzte Vorhang fällt (für)
;
zum letzten Mal auf der Bühne stehen
;
(seine) Abschiedsvorstellung geben
Torschlusspanik (fig.) (Hauptform)
;
Keiner will der letzte sein.
;
Angst, zu spät zu kommen
;
nicht der letzte sein wollen
;
Angst, zu spät zu sein
(jemand) wird bald seinen Abschied nehmen müssen
;
das Ende bedeuten (für)
;
keine Zukunft (mehr) haben (fig.)
;
vor dem Aus stehen
;
(jemandes) Tage (als ...) sind gezählt
;
das Aus bedeuten (für)
;
(jemandem) das Totenglöcklein läuten (fig.)
;
auf dem Altar (des / der ...) geopfert werden (fig.) (mediensprachlich)
;
es sind jemandes letzte Tage (als .../ bei ...)
letzte Zuflucht (fig.)
;
letzte Bastion [geh.] (fig.)
;
Rückzugsort
;
Rückzugsgebiet
;
Refugium [geh.] (lat.)
;
Zufluchtsort
letzte Woche [ugs.]
;
in der letzten Woche
;
vorige Woche [ugs.]
;
in der vorigen Woche
Krankensalbung
;
Letzte Ölung (veraltet)
Vorgänger im Amt
;
(der) Amtsinhaber vor jemandem
;
(der) letzte Amtsinhaber
viel Geld bezahlen müssen
;
bluten müssen (für) [ugs.] (fig.)
;
(sich) bis aufs (letzte) Hemd ausziehen müssen
(sein) letztes Geld zusammenkratzen (für)
;
(sich) bis aufs (letzte) Hemd ausziehen [ugs.] (fig.)
;
(sein) ganzes Geld ausgeben (für)
noch so ein(e) ... und ... [ugs.]
;
ich sag' es dir (jetzt) zum letzten Mal [ugs.]
;
letzte Warnung
;
wenn du nicht sofort (mit ...) aufhörst) (dann ... [ugs.]
Ich wäre der Letze, der ...
;
Ich bin der Letzte, der ... [ugs.]
;
ich würde (doch) niemals ... [ugs.]
;
niemand weniger als ich (würde / wäre ...) [geh.]
gut verzichten können (auf)
;
das Letzte (sein)) (was jemandem fehlen würde
;
das Letzte (sein), was jemand brauchen könnte
;
das Letzte (sein)) (was jemand (jetzt) braucht
;
das Letzte (sein)) (was jemandem (jetzt) fehlt
Wann ist hier das letzte Mal gelüftet worden? [ugs.] (ironisch)
;
Hier stinkt's wie im Pumakäfig. [ugs.]
letzte Ausbaustufe
;
Endausbau
das letzte Wort haben [ugs.] (fig.)
;
(letztendlich) verantwortlich
;
federführend
;
den Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
(etwas ist) noch nicht endgültig entschieden
;
(über etwas ist) das letzte Wort noch nicht gesprochen [ugs.] (fig.)
noch nicht aufgegeben haben
;
sich noch halten
;
noch gehalten werden (fachspr.) (militärisch)
;
der letzte Mohikaner (sein) [ugs.] (fig.)
;
noch halten
Grand Total: 69 match(es) found.
Search further for "das Letzte, was jemand brauchen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners