A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ordinationshilfe
Ordinationszeiten
Ordner
Ordnerstruktur
Ordnung
Ordnung machen
Ordnungsamt
Ordnungsaxiom
Ordnungsbegriff
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ordnung
Word division: Ord·nung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
machen wir!
;
roger! [ugs.] (engl., selten)
;
ist gut! [ugs.]
;
einverstanden (Hauptform)
;
okey-dokey [ugs.]
;
(geht) in
Ordnung
;
geht klar [ugs.]
;
es sei! [geh.] (veraltet)
;
o. k. [ugs.]
;
alles paletti! [ugs.]
;
warum nicht?! [ugs.]
;
(ist) okay [ugs.]
;
schön [ugs.]
;
gut [ugs.]
;
so machen wir das! [ugs.]
;
ist recht! [ugs.] (regional)
;
akzeptiert
;
so machen wir's! [ugs.]
;
so sei es! [geh.] (veraltet)
;
(ist) gemacht! [ugs.]
;
genehmigt!
;
O. K. [ugs.]
;
schon überredet! [ugs.]
;
ich nehme dich beim Wort!
;
d'accord [ugs.] (franz.)
;
alles klar! [ugs.]
;
es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
das ist ein Wort! [ugs.]
;
(ist) gebongt! [ugs.]
;
abgemacht
;
da sage ich nicht nein
;
dein Wille geschehe (biblisch) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
Stattgegeben! (fachspr.) (juristisch)
okay [ugs.]
;
(ganz) okay so weit
;
schon gut [ugs.]
;
soweit (ganz) okay
;
(ganz) okay so
;
in
Ordnung
;
akzeptabel
;
o. k. [ugs.]
;
O. K. [ugs.]
(es gibt) Entwicklungsbedarf (ironisch) (variabel)
;
insuffizient (fachspr.)
;
nicht den Erwartungen entsprechen
;
(jemand) hätte mehr erwartet
;
ungenügend
;
unzulänglich
;
steigerungsfähig (ironisch)
;
nicht in
Ordnung
;
hapern mit (es)
;
unzureichend
;
unter Soll
;
zu wünschen übrig lassen
;
(durchaus) ausbaufähig (ironisch) (verhüllend)
;
(eine) Herausforderung (fig.) (verhüllend)
;
mangelhaft
;
zu wenig
;
nicht ausreichend (Hauptform)
;
nicht genug
;
(es) ist nicht getan (mit)
Geflecht
;
Beschaffenheit
;
Gerippe
;
Verfasstheit
;
Gefüge
;
Struktur
;
Qualität
;
Organisation
;
Konsistenz
;
Aufbau
;
Gerüst
;
Ordnung
;
Zustand
im Sollbereich (auch figurativ)
;
regelgerecht
;
im Lot [ugs.] (fig.)
;
in
Ordnung
;
seine Richtigkeit haben (mit)
;
korrekt
;
im grünen Bereich [ugs.] (fig.)
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur
Ordnung
rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
gut so
;
ganz recht
;
annehmbar
;
in
Ordnung
Ordnung
;
An
ordnung
;
Regelmäßigkeit
Staatsform
;
politisches System
;
politische
Ordnung
immer wieder gerne!
;
Schon okay [ugs.]
;
Schon gut [ugs.]
;
Lass stecken [ugs.]
;
Wofür? [ugs.]
;
Gerne! [ugs.] (Hauptform)
;
bitte! (Reaktion auf 'danke!') (Hauptform)
;
keine Ursache
;
kein Ding [ugs.]
;
Das war (doch) (ganz) selbstverständlich.
;
Ist okay [ugs.]
;
Lass (mal) gut sein [ugs.]
;
(Das) geht (schon) in
Ordnung
[ugs.]
;
kein Thema [ugs.]
;
Gern geschehen
;
Komm schon [ugs.]
;
Nichts zu danken
;
Bitte sehr
;
Wofür hat man (denn) Freunde! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(Ist) nicht der Rede wert [ugs.]
;
Da nich(t) für [ugs.] [Norddt.]
;
bitte schön
;
Aber gerne (doch)!
;
Jederzeit!
;
Gerne wieder
;
Aber bitte gerne!
;
Passt schon [ugs.] [Süddt.]
;
kein Problem [ugs.]
;
Es war mir ein Vergnügen! [geh.]
;
Aber nicht doch! (höflich)
abhelfen
;
(Gefahr) bannen
;
(wieder) ins Lot bringen (fig.)
;
es richten [ugs.]
;
in
Ordnung
bringen
;
lösen
;
(Problem) bewältigen
;
(die) Kuh vom Eis holen (fig.)
;
(Missstand) abstellen
;
aus der Welt schaffen
;
(Fehler) ausmerzen
;
bereinigen
;
(Problem) beseitigen
;
klären
;
(Mangel) beheben
;
Abhilfe schaffen
;
(wieder) ins Reine bringen
;
(wieder) geradebiegen
OK [ugs.]
;
okay [ugs.]
;
in
Ordnung
;
adäquat
;
fair
;
passabel
;
akzeptabel
;
vertretbar
soll er (ruhig) machen ... [ugs.]
;
soll sie doch ... [ugs.]
;
in Gottes Namen [ugs.]
;
von mir aus [ugs.]
;
nur [ugs.]
;
ist (schon) in
Ordnung
[ugs.]
;
wer's braucht ... [ugs.] (kommentierend)
;
wegen mir [ugs.]
;
meinethalben
;
wie du meinst
;
(es) soll mir recht sein [ugs.]
;
wie du willst
;
geht (schon) in
Ordnung
[ugs.]
;
na schön [ugs.]
;
soll er doch ... [ugs.]
;
wenn du meinst ... [ugs.]
;
wenn Sie meinen ... [ugs.]
;
wie Sie meinen
;
schon okay [ugs.]
;
mir soll's recht sein [ugs.]
;
ruhig [ugs.]
;
meinetwegen (halbherzig zustimmend) (Hauptform)
;
wenn es denn sein muss [geh.]
;
halt [ugs.]
Ordnung
schaffen
;
Tabula rasa machen [ugs.]
;
(etwas) klären
;
(einen) Streit beilegen
;
(etwas) in
Ordnung
bringen
;
(eine Sache) bereinigen
;
reinen Tisch machen [ugs.]
;
(sich) aussprechen
;
(etwas) ins Reine bringen
;
für klare Verhältnisse sorgen
Bewertung
;
Priorisierung
;
Ordnung
etruskische
Ordnung
;
Rustika-
Ordnung
;
tuskische
Ordnung
;
toskanische
Ordnung
Halb
ordnung
;
Partial
ordnung
;
partielle
Ordnung
;
Teil
ordnung
;
teilweise
Ordnung
passt schon [ugs.] [Süddt.]
;
kann sich sehen lassen [ugs.]
;
(ganz) anständig
;
ganz gut [ugs.]
;
nicht schlecht [ugs.]
;
(ganz) akzeptabel [ugs.]
;
brauchbar
;
annehmbar
;
reicht (aus)
;
leidlich gelungen [geh.]
;
jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) [ugs.]
;
(ist) auch schön! [ugs.] (ironisierend)
;
kann angehen [ugs.]
;
könnte schlimmer sein [ugs.] (ironisch)
;
schon in
Ordnung
[ugs.]
;
geht in
Ordnung
[ugs.]
;
hinreichend
;
ganz ordentlich [ugs.]
;
ausreichend
;
(da) gibt's nichts zu meckern [ugs.]
;
schön und gut (aber) [ugs.]
;
(da) kann man nichts sagen [ugs.]
;
gut und schön (aber) [ugs.]
;
guter Durchschnitt
;
schon okay [ugs.]
;
keine Offenbarung (aber ...) [ugs.]
;
(da) kann man nicht meckern [ugs.]
;
nicht übel [ugs.]
(es) könnte nicht besser sein
;
alles im grünen Bereich [ugs.]
;
alles takko [ugs.] (salopp)
;
alles roger [ugs.]
;
Läuft. [ugs.] (Jargon)
;
alles in (bester) Butter [ugs.] (sprichwörtlich)
;
alles gut
;
alles paletti [ugs.]
;
alles in
Ordnung
;
alles bestens
;
alles okay
;
(ich sehe) keine Probleme [ugs.] (variabel)
der Rest ist für Sie [ugs.]
;
stimmt so [ugs.]
;
ist okay [ugs.]
;
schon gut [ugs.]
;
ist (schon) in
Ordnung
(so) [ugs.]
(sich) (einiges) Unangenehmes sagen lassen müssen
;
eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
;
von jemandem die Leviten gelesen bekommen
;
zur
Ordnung
gerufen werden
;
(sich) Kritik gefallen lassen müssen
;
ausgescholten werden
;
(sich) einiges (Unangenehmes) anhören müssen
;
(von jemandem) etwas zu hören bekommen [ugs.]
;
(sich von jemandem) die Leviten lesen lassen
;
(etwas) über sich ergehen lassen müssen
;
zur Sau gemacht werden (derb)
;
(einen) eingestielt bekommen [ugs.] (salopp)
;
verwarnt werden
;
(einen) Verweis erhalten
;
gerügt werden
;
(sich) unfreundliche Worte anhören müssen
;
zurechtgewiesen werden
alles in
Ordnung
bei dir? (meist ironisch) [ugs.]
;
alles okay (so weit)? [ugs.]
;
geht's noch? [ugs.]
;
sonst alles okay? [ugs.]
;
(aber) sonst geht's dir gut? [ugs.]
;
muss ich mir (jetzt) Sorgen machen? [ugs.] (ironisch)
(wieder) in eine vernünftige Ausgangslage bringen
;
(wieder) ins (rechte) Lot bringen (fig.) (Hauptform)
;
(wieder) zurechtrücken
;
es richten
;
vom Kopf auf die Füße stellen
;
(wieder) richtigstellen
;
(wieder) geraderücken
;
(wieder) in
Ordnung
bringen
grober Unfug (juristisch) (veraltet)
;
Belästigung der Allgemeinheit (juristisch)
;
Verstoß gegen die guten Sitten
;
Störung der öffentlichen
Ordnung
einwickeln (fig.)
;
(eine) heile Welt vorgaukeln
;
so tun als wenn alles in (bester)
Ordnung
ist
;
einlullen [ugs.]
;
einseifen [ugs.]
nicht gerecht
;
nicht okay
;
ungerecht
;
unfair
;
nicht fair
;
nicht in
Ordnung
Pfundskerl [ugs.]
;
schwer in
Ordnung
(sein) [ugs.]
;
(mit dem) kann man Pferde stehlen [ugs.] (fig.)
;
(en) Töfften (sein) [ugs.] (ruhrdt., veraltend)
;
(ein) guter Kumpel (sein) [ugs.]
;
famoser Kerl [ugs.]
;
patenter Kerl [ugs.]
;
(jemand) zum Pferde stehlen [ugs.] (fig.)
;
echter Kumpel [ugs.]
alles wieder in
Ordnung
;
die Welt wieder in
Ordnung
(sich) kümmern [ugs.]
;
(etwas) klären
;
(etwas) regeln
;
erledigen
;
(etwas) in die Hand nehmen (fig.)
;
in
Ordnung
bringen
Ordnung
(biologisch)
;
Ordo (fachspr.)
alles wird gut
;
wir schaffen das (schon)
;
(das) wird schon werden [ugs.]
;
das kommt alles wieder in
Ordnung
;
das wird schon (wieder)
;
Ich bin sicher) (das klappt! [ugs.]
;
das klappt (ganz) bestimmt! [ugs.]
;
das wird sich alles (wieder) einrenken
;
du schaffst das schon
;
(das) wird schon gutgehen
;
wird schon schiefgehen! [ugs.]
;
du machst das schon [ugs.]
Optik erster
Ordnung
;
paraxiale Optik
;
gaußsche Optik
die Zügel schleifen lassen (fig.)
;
(irgendwo) ist kein Zug drin [ugs.]
;
(die) Dinge laufen lassen
;
drunter und drüber gehen (es) [ugs.]
;
keinen Zug haben (in) [ugs.]
;
nicht für
Ordnung
sorgen
strenge
Ordnung
;
Strikt
ordnung
nachsehen, ob alles in
Ordnung
ist
;
(sich) vom
ordnung
sgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen
;
nach dem Rechten sehen
;
sehen (nach) [ugs.]
Einhaltung der Gesetze
;
öffentliche Sicherheit und
Ordnung
;
Recht und
Ordnung
Ruhe und
Ordnung
;
geordnete Zustände (polit.)
Einhaltung der (geltenden) Regeln
;
Disziplin
;
Zucht und
Ordnung
(das) Recht
;
(der) Rechtsstaat
;
öffentliche
Ordnung
;
Recht und Gesetz
(eine) ordnende Hand
;
ordnung
sstiftendes Prinzip
;
jemand, der für
Ordnung
sorgt
(dann) freu dich (doch)! (Spruch)
;
(jemand) hat gut lachen (Hauptform)
;
(für jemanden) ist die Welt in
Ordnung
;
(wie) schön für dich! (Spruch)
;
(jemand) kann (gut) lachen
;
fein raus sein
;
(jemand) hat gut reden
keine Probleme haben mit
;
klarkommen mit
;
für jemanden in
Ordnung
sein
;
leben können mit
(etwas) ist faul (an) [ugs.] (fig.)
;
wie kann das sein!? [ugs.] (Spruch)
;
es gibt Widersprüche
;
irgend(et)was ist da (doch) [ugs.]
;
es gibt Ungereimtheiten
;
nicht zusammenpassen
;
(irgend)etwas stimmt (da) nicht [ugs.]
;
Wie jetzt!? [ugs.] (salopp)
;
(etwas) stimmt nicht mit
;
Wie das? (Spruch)
;
irgend(et)was ist da nicht in
Ordnung
[ugs.]
;
(etwas) stinkt zum Himmel [ugs.]
(die) Zeche zahlen (müssen)
;
(eine Sache) in
Ordnung
bringen [ugs.] (fig.)
;
aufkommen (müssen für)
;
(die) Rechnung präsentiert bekommen
;
(alles) bezahlen (dürfen / müssen)
;
zur Kasse gebeten werden
;
(es heißt) Zahlemann und Söhne (für jemanden) [ugs.] (variabel)
Geht's dir (auch wirklich) gut? [ugs.]
;
Alles in
Ordnung
mit dir? [ugs.]
(etwas) aufklaren (fachspr.) (Jargon, seemännisch)
;
klar Schiff machen (fig.) (sprichwörtlich)
;
(den) Saustall aufräumen (derb) (übertreibend)
;
(etwas) aufbereiten
;
Ordnung
schaffen (Hauptform)
;
(etwas) in Schuss bringen
;
(die) Spuren (von etwas) beseitigen [ugs.] (fig.)
;
aufräumen (Hauptform)
;
(etwas) auf Vordermann bringen (fig.)
;
alles an seinen Platz räumen (/ stellen / tun)
;
(das) Chaos beseitigen [ugs.]
;
(etwas) ordentlich herrichten
;
(etwas) in
Ordnung
bringen
;
(etwas) ordnen
;
(die Sachen) wegräumen
;
(etwas) in Form bringen
wohlfundierte Menge
;
fundierte Menge
;
fundierte
Ordnung
;
terminierende
Ordnung
;
noethersche
Ordnung
gottgegeben (christlich)
;
natürlich
;
naturgegeben (Hauptform)
;
(die) natürliche
Ordnung
der Dinge
Ordnung
ist das halbe Leben. (Sprichwort)
;
Ordnung
muss sein. (sprichwörtlich)
(et)was abbekommen haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.] (regional)
;
in Mitleidenschaft gezogen sein
;
nicht mehr ganz in
Ordnung
sein
(den) Termin halten (Jargon) (Hauptform)
;
in
Ordnung
gehen
;
(klar) gehen
;
dabei bleiben (es)
;
klappen (mit)
dem steht nichts entgegen [geh.]
;
ich habe keine Einwände
;
das ist ohne weiteres möglich
;
dem steht nichts im Weg(e)
;
meinen Segen hast du (Spruch) (fig.)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dem entgegenstehen sollte (geh., floskelhaft)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spräche (geh., floskelhaft)
;
(das) geht in
Ordnung
[ugs.]
;
ich habe nichts dagegen
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spricht (floskelhaft)
;
da sehe ich keine Probleme [ugs.]
Radionuklid erster
Ordnung
;
Nuklid erster
Ordnung
;
primordiales Nuklid [ugs.]
;
primordiales Radionuklid (fachspr.)
(jemandem) zusagen [geh.]
;
(jemandem) konvenieren [geh.]
;
(jemandem) recht sein
;
(sich) einrichten lassen
;
(jemandem / für jemanden) passen
;
in
Ordnung
gehen [ugs.]
;
passen (mit) [ugs.]
;
(jemandem) zeitlich passen (Hauptform)
;
(bei jemandem / für jemanden) gehen (Termin) [ugs.]
;
(sich etwas) einrichten können [geh.]
;
okay sein [ugs.] (salopp)
In
Ordnung
.
;
Schon unterwegs. [ugs.]
;
Ist gebongt. [ugs.]
;
Geht klar. [ugs.]
;
Wird erledigt.
;
Verstanden.
;
Okay.
;
Gerne.
;
Mach ich. (Hauptform)
;
Machen wir.
Systematisierung (Hauptform)
;
Strukturierung
;
Systembildung
;
Ordnung
(als Tätigkeit)
;
Systemerstellung
Erstellen einer Rangfolge
;
Hierarchisierung (Hauptform)
;
Bildung einer Hierarchie
;
(das) Aufstellen eine Hierarchie
;
Herstellen einer hierarchischen
Ordnung
(schon) ganz okay (so)
;
ich wüsste nicht) (was daran nicht in
Ordnung
sein sollte
;
(das ist) ganz in
Ordnung
(so)
;
(das ist) völlig okay
in gutem Zustand
;
gepflegt
;
in
Ordnung
;
(tadellos) in Schuss
;
aufgeräumt
patenter Kerl (veraltend)
;
tofter Typ [ugs.] (veraltend)
;
in
Ordnung
(Person) (Hauptform)
;
(ganz) okay [ugs.]
;
anständiger Kerl
;
(ein) Guter
Seitenarm (fig.)
;
Seitenast
;
Seitentrieb erster
Ordnung
(fachspr.)
;
starker Seitentrieb
;
Ast (Hauptform)
Grand Total: 61 match(es) found.
Search further for "Ordnung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners