A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Leichtzuschlagstoff
Leicht...
Leid
Leid verursachend
Leiden
Leidende
Leidender
Leidenfrost-Effekt
Leidenfrost-Phänomen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: leiden
Word division: lei·den
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Verve (fachspr.)
;
Herzblut (fig.)
;
Dynamik
;
Leiden
schaft
;
Leiden
schaftlichkeit
;
Energeia (fachspr.) (griechisch)
;
Passion
;
Energie
;
Feuer (fig.)
;
Heftigkeit
;
Eifer
;
Tatkraft
hitzig [ugs.]
;
temperamentvoll
;
mit Verzückung
;
frenetisch [geh.]
;
heißblütig
;
voller
Leiden
schaft
;
ungestüm
;
feurig
;
emotional erregt
;
leiden
schaftlich
durchlaufen
;
über sich ergehen lassen
;
er
leiden
;
erdulden
;
dulden
;
ertragen
;
durchmachen
;
zulassen
;
hinnehmen
Teilnahmslosigkeit
;
Passivität
;
Unempfindlichkeit
;
Abnegation [geh.] (veraltet)
;
Desinteresse
;
Gleichmut
;
Gleichgültigkeit
;
Apathie (fachspr.) (griechisch)
;
Lethargie (griechisch)
;
Leiden
schaftslosigkeit
;
Saumseligkeit
;
Trägheit
;
Indifferenz (lat.)
;
Untätigkeit
;
Interessenlosigkeit
;
Phlegma (griechisch)
aufopferungsvoll
;
hingebungsvoll
;
leiden
schaftlich
gesundheitliche Probleme
;
Leiden
;
Krankheit
;
gesundheitliche Beschwerden
;
Erkrankung
;
Gebresten [Schw.]
;
Gebrechen
;
Gesundheitsschaden
;
Maleste(n) [ugs.] (regional)
;
Gesundheitsprobleme
;
Siechtum [geh.] (veraltet)
;
Beschwerden [ugs.]
;
gesundheitliche Einschränkungen
;
Gesundheitsbeschwerden
ummänteln
;
vernebeln
;
verstecken
;
verdecken
;
verschleiern
;
verbergen
;
kaschieren
;
umnebeln
;
tarnen
;
verwischen
;
verhüllen
;
unter den Teppich kehren (fig.)
;
verfälschen
;
vertuschen
;
zudecken
;
verk
leiden
;
umhüllen
Fehlschlag (Hauptform)
;
Fehlversuch
;
Crash [ugs.] (engl., fig.)
;
Pleite (auch figurativ)
;
Schlag ins Wasser [ugs.] (fig.)
;
Satz mit X [ugs.]
;
Reinfall [ugs.]
;
Schiffbruch (er
leiden
) (fig.)
;
Versagen
;
Bruchlandung (fig.)
;
Schlappe
;
Rückschlag
;
Rohrkrepierer [ugs.] (fig.)
;
Griff ins Klo [ugs.] (fig., salopp)
;
Scheitern
;
Bombenniederlage [ugs.]
;
(böse / herbe / deftige) Klatsche [ugs.] (fig., journalistisch, variabel)
;
Schuss in den Ofen [ugs.] (fig.)
;
Flop [ugs.]
;
Bauchlandung (fig.)
;
Misserfolg (Hauptform)
;
schallende Ohrfeige (fig.) (journalistisch, politisch)
anhaben (Kleidung) [ugs.]
;
(sich) (auffällig / ganz in Schwarz / ...) gewanden [geh.]
;
(etwas) tragen (Kleidung) (Hauptform)
;
(in / mit etwas) herumlaufen [ugs.] (salopp)
;
(sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / ...) k
leiden
;
(sich irgendwie) gekleidet haben
;
bekleidet sein (mit)
;
(in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht ...) gewandet (sein) [geh.]
;
(elegant / schlecht / warm) angezogen sein
;
(irgendwie) gekleidet sein
;
angezogen haben (Kleidung)
umhüllen
;
einmummeln [ugs.]
;
ummanteln
;
verk
leiden
;
bedecken
;
umk
leiden
;
verschalen
maskieren
;
verk
leiden
;
kostümieren
(einen) Misserfolg verzeichnen [geh.]
;
eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) [ugs.] (fig.)
;
scheitern (mit / an)
;
(etwas) an die Wand fahren [ugs.] (fig.)
;
(sich) eine blutige Nase holen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) nicht durchkommen
;
auf die Fresse fallen (derb) (fig.)
;
auf die Nase fallen [ugs.] (fig.)
;
Schiffbruch er
leiden
(fig.)
;
auf die Schnauze fliegen (derb) (fig.)
;
floppen (mit) [ugs.]
;
Misserfolg haben
;
auf den Bauch fallen (mit) [ugs.] (fig.)
;
auf die Schnauze fallen (derb) (fig.)
;
versagen (bei)
;
Misserfolg er
leiden
[geh.]
;
baden gehen (mit) [ugs.] (fig.)
;
schlecht abschneiden
(sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen [geh.] (veraltend)
;
(sich) freimachen
;
(sich / jemanden) ausk
leiden
;
enthüllen
;
(ein Kleidungsstück) abstreifen
;
(Oberbekleidung) ablegen
;
(sich / jemanden) entk
leiden
;
(sich / jemanden / jemandem etwas) ausziehen (Hauptform)
(gesundheitlich) belasten
;
belastend sein (für)
;
in Mit
leiden
schaft ziehen
;
(jemandem) schlagen auf
;
gehen (auf)
Obsession
;
Sucht
;
Manie
;
Seelenkrankheit
;
Besessenheit
;
krankhafte
Leiden
schaft (für)
Gedrücktheit
;
(melancholische o.ä.) Verstimmtheit
;
Traurigkeit
;
Melancholie (griechisch)
;
Wehmut
;
Trübseligkeit
;
Tristesse (franz.)
;
Weltschmerz
;
Leiden
an der Welt [geh.]
;
schlechte Laune
;
Lypemanie (fachspr.) (griechisch, medizinisch, neulateinisch, veraltet)
;
(eine) Depri [ugs.]
;
Miesepetrigkeit [ugs.]
;
Bedrücktheit
;
Trübnis
;
Depressivität (fachspr.)
;
Niedergeschlagenheit
;
Blues [ugs.] (fig.)
;
Trübsal
;
Schwermut
;
Betrübnis
;
Freudlosigkeit [geh.]
;
Depression (fachspr.) (medizinisch)
;
Trübsinn
Rückenschaden
;
Rücken
leiden
;
Rückenkrankheit
bruchlanden (fig.)
;
einen Misserfolg er
leiden
;
eine Bruchlandung hinlegen [ugs.] (fig.)
;
eine Bruchlandung machen [ugs.] (fig.)
;
in die Grütze gehen [ugs.] (fig.)
;
scheitern
hundemüde
;
verschlafen
;
dösig [ugs.]
;
reif fürs Bett
;
schlafbedürftig
;
unter Schlafmangel
leiden
;
schlaftrunken
;
übernächtigt
;
verpennt [ugs.]
;
sterbensmüde
;
ein fades Aug haben [ugs.] (wienerisch)
;
müde
;
übermüdet
;
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten
;
(jemandem) fallen die Augen zu
;
(sich) kaum noch auf den Beinen halten (können)
;
schläfrig
;
todmüde
;
(sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen [ugs.]
;
vor Müdigkeit umfallen
referieren
;
resümieren
;
beschreiben (Hauptform)
;
darlegen
;
in Worte fassen
;
darstellen
;
ausführen
;
in Worte k
leiden
[geh.]
siech (veraltet oder landschaftlich)
;
verletzt
;
nicht gesund
;
leiden
d
;
erkrankt
;
malade [ugs.]
;
malad [ugs.] (kölsch)
;
krank (Hauptform)
;
arbeitsunfähig (Arbeitsrecht)
;
gesundheitlich angegriffen
;
außer Gefecht [ugs.]
;
im Krankenstand (Amtsdeutsch)
;
kränklich
sympathisch finden
;
ins Herz schließen [ugs.]
;
liebhaben
;
gut ausstehen können [ugs.]
;
mögen
;
liebgewonnen haben
;
in sein Herz geschlossen haben [ugs.]
;
(gut)
leiden
können
;
lieb haben
;
leiden
mögen
;
gernhaben
;
ans Herz gewachsen (sein) [ugs.] (fig.)
;
für (jemanden) etwas übrig haben [ugs.] (fig.)
;
gewogen sein [geh.]
;
lieb gewonnen haben
mit großem Einsatz
;
begeistert (
leiden
schaftlich) (Hauptform)
;
fleißig
;
mit ganzer Seele
;
vehement
;
intensiv
;
rückhaltlos
;
mit Leib und Seele (dabei)
;
voller Hingabe
;
heiß und innig (lieben)
;
leiden
schaftlich
;
mit (viel) Herzblut
;
mit großem Engagement
;
(sehr) engagiert
;
flammend [geh.] (fig.)
;
voller
Leiden
schaft
;
Vollblut... (mediensprachlich)
;
fanatisch (negativ)
;
glühend
;
mit Hingabe
;
enthusiastisch
;
bis in die Fingerspitzen
;
mit Eifer dabei [ugs.]
;
hingebungsvoll
Cholelithiasis (fachspr.)
;
Gallenstein
leiden
(sich) ausgeben als
;
(sich) verk
leiden
als
umkippen [ugs.]
;
kollabieren
;
(einen) Zusammenbruch er
leiden
;
zusammenbrechen (Hauptform)
;
aus den Latschen kippen [ugs.] (variabel)
;
(einen) Kollaps haben
;
(einen) Schwächeanfall haben
;
(einen) Schwächeanfall er
leiden
;
(einen) Kollaps er
leiden
;
zusammenklappen
;
umfallen [ugs.]
;
(einen) Zusammenbruch haben
;
wegsacken
durchstehen
;
durch
leiden
;
durchmachen [ugs.]
;
(jemandem) geschehen
;
er
leiden
;
mitmachen [ugs.]
;
erleben
;
(jemanden) befallen
;
(jemanden) ereilen
;
hereinbrechen (über)
;
durchleben
narrisch [ugs.] (bayr.)
;
(total) durchgeknallt [ugs.]
;
irre [ugs.]
;
gaga [ugs.]
;
geistesgestört
;
unzurechnungsfähig
;
verrückt (geworden)
;
jeck [ugs.] (kölsch)
;
wahnsinnig
;
von Sinnen [geh.] (literarisch, veraltet)
;
unter Wahnvorstellungen
leiden
d
;
durchgedreht [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
bekloppt [ugs.]
;
geistig umnachtet
;
nasch [ugs.] (bayr.)
;
durch den Wind [ugs.]
;
(total) von der Rolle
;
irrsinnig [ugs.]
;
geisteskrank
;
psychotisch
versaufen (derb)
;
untergehen
;
in den Fluten umkommen
;
ertrinken (Hauptform)
;
den nassen Tod finden
;
den nassen Tod er
leiden
;
absaufen [ugs.]
;
ersaufen
angestoßen
;
mitgenommen
;
angeknackst
;
wurmstichig
;
in Mit
leiden
schaft gezogen
;
schadhaft
;
angeschlagen
;
ramponiert
;
lädiert
;
defekt
;
beschädigt
resigniert (sein)
;
traurig (sein)
;
deprimiert (sein)
;
betrauern
;
leiden
;
Trübsal blasen
;
durch nichts aufzuheitern sein
;
trauern
;
den Kopf hängen lassen (Redensart) (fig.)
;
(wie) ein Häufchen Elend [ugs.]
;
mutlos (sein)
;
den Kopf sinken lassen
;
enttäuscht (sein)
ausstehen
;
mitmachen [ugs.]
;
durchmachen
;
ertragen
;
er
leiden
;
durchleben
;
überstehen
;
in Kauf nehmen
;
(jemandem) zustoßen
;
durchlaufen
;
erleben
;
durchhalten
;
einstecken
;
miterleben
;
erfahren
;
passieren
;
hinnehmen
;
am eigenen Leib erfahren
;
einen Streifen mitmachen [ugs.]
ärmlich
;
ohne das Nötigste
;
(finanziell) nicht gut dastehen
;
finanzschwach
;
not
leiden
d
;
prekär
;
arm
;
bedürftig
;
hilfebedürftig
;
einkommensschwach
;
verarmt
;
dürftig
;
unvermögend
;
mittellos
;
auf öffentliche Unterstützung angewiesen
;
sozial schwach
(eine) (herbe) Niederlage erfahren
;
(eine) Schlappe hinnehmen müssen
;
den Kürzeren ziehen [ugs.]
;
abstinken [ugs.]
;
abkacken (derb)
;
unterliegen
;
(eine) Schlappe kassieren [ugs.]
;
auf einem der hinteren Plätze landen [ugs.]
;
besiegt werden
;
(eine) Niederlage kassieren [ugs.]
;
(eine) Niederlage er
leiden
;
geschlagen werden
;
(sich) geschlagen geben müssen
;
abgeschlagen (sein)
;
(eine) Niederlage einstecken (müssen)
;
(sich) (eine) Klatsche holen [ugs.]
;
verlieren
;
(eine) Schlappe er
leiden
würdelos
;
nichtswürdig
;
(ein) Trauerspiel
;
armselig
;
unwürdig
;
bemit
leiden
swert
;
unsäglich
;
jämmerlich
;
kläglich
;
erbärmlich
;
mitleiderregend (fig.)
;
schäbig
bejammernswert (fachspr.)
;
arme Sau (derb)
;
erbarmungswürdig [geh.]
;
armer Teufel [ugs.]
;
armer Tropf (veraltend)
;
beklagenswert
;
heruntergekommen
;
armselig
;
erbärmlich
;
bemit
leiden
swert
;
hoffnungslos
;
traurige Gestalt
;
arm
;
kläglich
;
armer Kerl
;
letztklassig [ugs.] [Ös.]
;
arm dran [ugs.] (ruhrdt.)
;
jammervoll
;
jämmerlich
;
armes Schwein [ugs.]
;
Mitleid erregend
;
bedauernswert (Hauptform)
;
zu bedauern (sein)
;
miserabel [geh.]
fehlernährt
;
zu wenig zu essen bekommen
;
mangelernährt
;
nicht genug zu essen bekommen
;
an Mangelernährung
leiden
d
;
vom Fleisch gefallen sein
;
schlecht ernährt
;
(jemanden) bei schmaler Kost halten [geh.] (veraltet)
;
unterernährt
(sich) was anderes anziehen [ugs.]
;
(die) Kleidung wechseln
;
(sich) umk
leiden
[geh.]
;
(sich) umziehen
passiv
;
leiden
d (Grammatik)
Krebs
leiden
;
bösartige Tumorerkrankung
;
Krebs
;
Krebserkrankung
an Fettsucht
leiden
d
;
fettleibig
;
fett [ugs.]
;
adipös (fachspr.)
;
korpulent
;
hochgradig übergewichtig
;
feist
Anfalls
leiden
;
zerebrales Krampf
leiden
;
Fallsucht (veraltet)
;
Epilepsie (Hauptform)
;
Krampf
leiden
(veraltet)
Leiden
schaft
;
Hingabe
;
Liebe
Tour de France
;
Frankreichrundfahrt [ugs.]
;
Tour der
Leiden
(journ.)
Martyrium
;
Dornenweg
;
(schweres) Leid
;
Leiden
sgeschichte
;
Kreuzesweg
;
Leiden
Plage
;
Leiden
;
Qual
;
Leid
;
Elend
(jemandem) die Freude (an etwas) nehmen
;
(jemandem) den Spaß (an etwas) verderben
;
(jemandem etwas) verekeln
;
(jemandem) die Freude verderben (variabel)
;
(etwas) miesmachen [ugs.]
;
(jemandem etwas) vermiesen
;
in die Suppe spucken [ugs.]
;
(jemandem) die Lust (auf etwas) nehmen
;
(jemandem etwas) vergällen
;
(jemandem etwas) ver
leiden
;
(jemanden) vergraulen
;
(jemandem) die Lust verderben
;
(etwas) schlechtreden
bemit
leiden
;
bedauern
ein Amt innehaben
;
ein Amt bek
leiden
;
amtieren
;
amten [Schw.]
sich eine fangen [ugs.]
;
einen Schlag bekommen
;
eine gewischt kriegen [ugs.]
;
einen geflust kriegen [ugs.]
;
eine gewischt bekommen [ugs.]
;
einen geschossen bekommen [ugs.]
;
eine(n) gepatscht kriegen [ugs.]
;
einen Stromschlag er
leiden
[geh.]
schmachten
;
nichts zu essen haben
;
hungrig sein
;
darben
;
hungern (Hauptform)
;
Kohldampf schieben [ugs.]
;
Hunger
leiden
Leiden
;
Lugdunum Batavorum (lat.)
;
Leyden (veraltet)
zwanghaftes Stehlen
;
Kleptomanie (Hauptform)
;
Diebstähle ohne wesentliche Bereicherungstendenz
;
Monomanie des Diebstahls
;
Stehltrieb
;
triebhaftes Stehlen
;
Stehlen ohne Bereicherungstendenz
;
neurotisches Stehlen
;
süchtiges Stehlen
;
pathologisches Stehlen
;
Diebstahls
leiden
schaft
;
Stehlsucht
;
psychopathischer Stehltrieb
Affektlosigkeit
;
Gesetztheit
;
Abgeklärtheit
;
Gleichmütigkeit
;
Gelassenheit
;
Gemütsruhe
;
Gefasstheit
;
Seelenruhe
;
Kontenance [geh.]
;
stoische Haltung
;
Ataraxie (fachspr.) (Philosophie, sehr selten)
;
Gleichmut
;
Beherrschung
;
Unerschütterlichkeit
;
Leiden
schaftslosigkeit
;
Beherrschtheit
;
Besonnenheit
;
Charakterstärke
;
Contenance [geh.] (franz.)
in einer Wunschwelt leben
;
von etwas nicht abzubringen sein
;
eine fixe Idee haben
;
an der Wahnvorstellung
leiden
, dass
;
(sich) in etwas verrannt haben [ugs.]
;
an einer Wahnvorstellung
leiden
;
in dem Wahn leben, dass
;
der Wahnvorstellung ausgesetzt sein, dass
skrofulös
;
an Skrofulose
leiden
d
in einer Traumwelt leben
;
keine Bodenhaftung (haben)
;
in seiner eigenen Welt (leben) (fig.)
;
(unter) Realitätsverlust (
leiden
)
;
ohne (jeden) Realitätsbezug
;
in anderen Sphären schweben
;
Illusionen nachhängen
;
(sich) Illusionen hingeben
;
ohne Bodenhaftung
;
verzerrte Wirklichkeitswahrnehmung (fachspr.)
leiden
schaftslos
;
unromantisch
;
ohne jeden Zauber
;
emotionsarm [geh.]
;
poesielos
;
fantasielos
;
phantasielos
(rumlaufen) wie eine Leiche auf Urlaub [ugs.] (sarkastisch)
;
(nur noch) ein wandelnder Leichnam sein [ugs.]
;
aussehen wie eine lebende Leiche [ugs.]
;
(nur noch) ein Schatten seiner selbst sein
;
(wie) ein Häufchen Elend
;
schlecht aussehen
;
(sehr) krank aussehen
;
(aussehen) wie das
Leiden
Christi [geh.]
Varikosis (fachspr.) (lat.)
;
Varikose (fachspr.) (lat.)
;
Krampfader
leiden
nicht riechen können [ugs.] (fig.)
;
nicht haben können [ugs.]
;
auf den Tod nicht ausstehen können [ugs.] (Verstärkung)
;
nicht verknusen können [ugs.] (regional)
;
nicht ausstehen können
;
nicht abkönnen [ugs.]
;
(jemanden / etwas) gefressen haben [ugs.]
;
nicht
leiden
können
;
nicht mögen (Hauptform)
;
nicht
leiden
mögen
(gut) (was) einstecken können
;
hart im Nehmen (sein)
;
leiden
sfähig (sein)
;
(etwas) wegstecken (können)
;
(sich) nicht unterkriegen lassen
;
einiges aushalten
;
Stehvermögen haben (auch figurativ)
;
(so leicht) nicht unterzukriegen sein
;
Steherqualitäten haben
;
Nehmerqualitäten haben
auf Entzug [ugs.]
;
entzügig (fachspr.)
;
an Entzugserscheinungen
leiden
d
;
auf Turkey [ugs.]
über den Jordan gehen [ugs.] (salopp)
;
über die Wupper gehen [ugs.] (regional, salopp)
;
(den) Tod er
leiden
;
(den) Tod finden
;
hopsgehen [ugs.] (salopp)
;
umkommen
;
draufgehen (bei) [ugs.] (salopp)
;
ums Leben kommen (Hauptform)
;
zu Tode kommen [geh.]
;
tödlich verunglücken
;
(sein) Leben lassen
;
vor die Hunde gehen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
tot bleiben [ugs.] (regional, veraltet)
;
über den Deister gehen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
(sein) Leben verlieren
;
(ein) Opfer (des / der ...) werden
;
getötet werden
;
es gibt (...) Tote
;
(jemanden) das Leben kosten
;
dahingerafft werden [geh.]
;
(jemanden) dahinraffen [geh.]
;
draußen bleiben (historisch) (veraltend)
(den) Kältetod er
leiden
;
erfrieren
(jemandes) Passion
;
starkes Interesse
;
großes Interesse
;
ausgeprägtes Interesse
;
Leiden
schaft (für)
Leiden
sgefährte
;
Leiden
sgenosse
innehaben (Position) (Funktion, Amt)
;
tätig sein (als)
;
bek
leiden
(Amt)
;
ausüben (Funktion)
;
arbeiten (als)
;
wirken (als)
;
amtieren (als)
;
versehen (Dienst)
Not
leiden
der
;
Bedürftiger
;
Hilfsbedürftiger
uneinbringlich (Forderung) (fachspr.)
;
nicht zu realisieren
;
nicht realisierbar
;
not
leiden
d (fachspr.) (Jargon)
;
voll abzuschreiben
;
faul (Kredit) [ugs.] (Jargon)
Leiden
sfähigkeit
;
Duldsamkeit
krank sein
;
leiden
;
kränkeln
Hamsterei [ugs.]
;
(das) Hamstern
;
Sammel
leiden
schaft
;
Sammelwut
...sucht
;
...
leiden
schaft
;
...itis [ugs.]
;
...zwang
;
...tick
;
...manie
;
...wahn
;
...fimmel [ugs.]
;
...trieb
(sehr) von sich überzeugt sein
;
seiner Sache (sehr) sicher sein
;
(jedenfalls) nicht an Minderwertigkeitskomplexen
leiden
[ugs.]
;
seiner (selbst) sehr sicher sein
;
(sich) für den Größten halten
;
keine Selbstzweifel kennen
(sich / jemanden) bek
leiden
;
(sich) werfen in [ugs.]
;
(sich / jemanden) ank
leiden
;
(sich) schmeißen in [ugs.]
;
(sich / jemanden) anziehen
;
(sich / jemandem) Kleidung anlegen
dahingerafft werden (von)
;
sterben an (Hauptform)
;
(seinen Verletzungen) (einem
Leiden
) erliegen
;
von seinem
Leiden
erlöst werden (verhüllend)
Selbstquälerei
;
Leiden
sbereitschaft
;
Masochismus (fig.)
(du) armes Tucktuck! [ugs.] (regional)
;
der Gerechte muss viel
leiden
(bibl.) (hier iron.)
;
du Ärmster! (ironisierend)
;
(der) Ärmste (emotional) [ugs.]
;
Mir kommen (gleich) die Tränen! [ugs.] (ironisch)
;
(ach) du Arme(r)! (auch ironisch)
(jemanden) k
leiden
[geh.] (veraltend)
;
toll aussehen (in / mit / bei) [ugs.] (variabel)
;
kleidsam (sein) [geh.] (veraltend)
;
(jemandes) Vorzüge betonen
;
(jemandem) stehen
;
(jemandem) schmeicheln [geh.]
(den) Fangschuss geben
;
(den) Gnadenschuss geben
;
(den) Rest geben
;
von seinem
Leiden
erlösen
seine liebe Last haben mit
;
zu
leiden
haben an
;
zu kämpfen haben mit
;
hadern mit
;
ächzen unter
;
die schwere Last (einer Sache) tragen
;
schwer tragen an
(übertrieben) hilfsbereit (sein)
;
(am) Helfersyndrom (
leiden
)
leiden
;
Qualen
leiden
;
(große) Qualen ausstehen (variabel)
;
(sich) quälen
;
Schmerzen haben (variabel)
ausgetrocknet sein
;
(jemandes) Kehle ist wie ausgedörrt
;
Durst
leiden
;
etwas trinken möchten
;
durstig sein
;
Durst haben (Hauptform)
(sich etwas) einbilden
;
spinnen [ugs.]
;
weiße Mäuse sehen [ugs.]
;
Gespenster sehen [ugs.]
;
an Wahnvorstellungen
leiden
(medizinisch)
(sich) mustern [ugs.] (regional)
;
unpassend angezogen (sein)
;
So gehst du mir nicht aus dem Haus! [ugs.] (Spruch)
;
(sich) unvorteilhaft k
leiden
(ein) negatives Selbstwertgefühl haben
;
(sich selbst) nicht
leiden
können
beschädigen (jds. guten Ruf)
;
in Mit
leiden
schaft ziehen
;
untergraben (Vertrauen) (jemandes Ruf)
;
(einer Sache) schaden (z.B. jds. Reputation)
;
erschüttern (z.B. jds. Glaubwürdigkeit) (jds. Glauben)
sich einhandeln
;
davontragen
;
er
leiden
;
sich zuziehen
Kleptomane
;
an Kleptomanie
leiden
(d)
vom Schlag getroffen (gerührt) werden
;
in Bestürzung geraten
;
stocken
;
erstarren
;
Panikattacke er
leiden
;
sich entsetzen
;
verblüfft werden
;
erschaudern
;
stutzig werden
;
stutzen
;
sich erstaunen
(seine) Wunden lecken (fig.)
;
den
Leiden
den spielen
;
in Selbstmitleid verfallen
;
mit seinem Schicksal hadern
;
(sich) in Selbstmitleid suhlen (fig.) (variabel)
Erbärmdebild (fachspr.)
;
Miserikordienbild
;
Mann der Schmerzen
;
Bild des Mitleids
;
Schmerzensmann
;
leiden
der Christus
zu beklagen haben
;
er
leiden
(Missstand) (Verlust)
;
(etwas) beklagen (fig.)
haben (Krankheit / Symptom) [ugs.]
;
bekommen haben [ugs.]
;
krank (sein)
;
erkrankt sein (an)
;
leiden
(an)
;
auf der Plauze liegen (derb)
(ein) hohes kirchliches Amt bek
leiden
;
geistlicher Würdenträger (sein)
an Epilepsie
leiden
(d)
;
Epileptiker (sein)
empathielos
;
ohne innere Beteiligung
;
leiden
schaftslos
;
affektlos [geh.]
;
(innerlich) unbeteiligt
;
wie ein Roboter
;
ohne Anteilnahme
;
emotionslos
;
wie eine Maschine
;
ohne Gefühlsregung
;
gefühlsamputiert (derb) (abwertend, fig.)
Nachteile hinnehmen müssen
;
Haare lassen (müssen) (fig.)
;
Einbußen er
leiden
(et)was abgekriegen (negativ)
;
in Mit
leiden
schaft gezogen werden
;
Schäden er
leiden
;
zu Schaden kommen
;
betroffen sein (von)
;
Schaden davontragen
;
(et)was abbekommen [ugs.]
;
(Beschädigung/en) abbekommen [ugs.]
;
beschädigt werden
(et)was abbekommen haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.] (regional)
;
in Mit
leiden
schaft gezogen sein
;
nicht mehr ganz in Ordnung sein
leiden
(Sache)
;
Schaden nehmen
;
beschädigt werden (fig.)
höllische Schmerzen
;
Höllenpein
;
unerträgliche Schmerzen
;
unerträgliche
Leiden
;
Höllenqual(en)
(sich)
leiden
schaftlich engagieren (für)
;
(jemandes) größte
Leiden
schaft (sein)
;
brennen (für) (fig.) (floskelhaft)
;
mit Feuer und Flamme dabei sein (Redensart)
(Kleidung) anlegen
;
antun [geh.]
;
(ein Kleidungsstück) anziehen (Hauptform)
;
(sich / jemandem) Kleidung anlegen
;
(sich) werfen (in)
;
(sich / jemanden) bek
leiden
;
(sich / jemanden) anziehen
;
(hinein)schlüpfen (in)
;
(sich / jemanden) ank
leiden
;
steigen (in)
;
(sich) schmeißen in [ugs.]
;
(sich) werfen in [ugs.]
(jemandem) (neue) Kleidung geben
;
sich eine (neue) Garderobe zulegen
;
(jemanden / sich) eink
leiden
;
(jemanden) mit Kleidung versorgen
Not
leiden
(an)
;
Mangel haben (an) [geh.] (veraltet)
;
Mangel
leiden
(an)
;
(etwas) entbehren
;
darben [geh.]
Phantomschmerz (fig.) (Hauptform)
;
Leiden
am Verlust [geh.]
;
Schmerz über den Verlust
(passionierter) Briefmarkensammler
;
(
leiden
schaftlicher) Philatelist
Interesse an (der) Philatelie
;
Leiden
schaft für Briefmarken
schmerzfrei (Hauptform)
;
ohne Schmerzen
;
leiden
sfrei
(etwas) ausk
leiden
(mit)
;
von innen überziehen (mit)
(unter jemandes Handeln / unter jemandem) zu
leiden
haben
;
(mit jemandem) geschlagen sein
(jemandem etwas) nachfühlen
;
(etwas) nacherleben
;
(jemandes) Gefühle teilen (variabel)
;
sich (in etwas / in jemanden) einfühlen
;
(mit jemandem) fühlen (variabel)
;
(etwas) mitempfinden
;
(mit jemandem) mit
leiden
;
(etwas) mitfühlen
;
nachempfinden
(ganze) Nächte durchdiskutieren [ugs.]
;
nächtelang diskutieren
;
sich die Köpfe heiß reden (fig.)
;
leiden
schaftlich diskutieren
Urolithiasis (fachspr.) (griechisch)
;
Stein
leiden
;
Steinkrankheit
Grand Total: 117 match(es) found.
Search further for "leiden":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners